Stephan Mahu

De Lamentations de Jérémie.

[Stephanus Machu]

(~1485 – 1541)

Compositeur d'origine flamande ou hongro-slovaque, on ignore tout de son origine et de sa formation musicale. Il est trombone entre 1528 et 41 au service de la reine Anna, femme de l'Archiduc Ferdinand I^er, devient aussi entre 1530 et 39 assistant à la chapelle de la cour du kapellmeister Arnold von Bruck.

Ses compositions musicales sont principalement sacrées parmi lesquelles on peut noter des Lamentationes Hieremiae à 2 à 6 vx (in Selectae Harmoniae, Wittenberg, G. Rhau, 1538) (RISM 1536-68) qui utilisent le chant grégorien comme cantus firmus. Une autre édition, parue en 1568, à l'instigation de Pietro Giovanelli, a pour titre Cantvs novi thesavri mvsici liber primvs [secvndvs, tertivs, qvartvs] qvo selectissime Planeque noue, nec vnquam in lucem edite cantiones sacre (quas vulgo moteta vocant) continentur octo, septem, sex, quinque ac quatuor vocum, a prestantissimis ac huius aetatis, precipuis Symphoniacis composite, que in sacra ecclesia catholica, summis solemnibusque festiuitatibus, canuntur, ad omnis generis intrumenta musica, accomodat: Petri Ioannelli Bergomensis de Gandino, summo studio ac labore collectae, eiusque expensis impressae. Venetiis Apud Antonium Gardanum. 1568 CVM GRAT: ET PRIVIL: Sac: Ro: Cae: Ma: Et III: Senatus Venet.

Selon Fétis, ses lamentations sont un des meilleurs ouvrages de la 1^ère partie du XVI^e. Le style de ces compositions indique que l'auteur les a écrites, au plus tard, vers 1520 ; car après cette époque, l'art se modifia et prit une allure plus libre et plus légère. Le texte n'est pas conforme à celui retenu par le Concile de Trente comme on peut voir le v. 1:17 à titre d'exemple :

• Version composée : Ain. Expandi manus meas et non inventus est consolatus esset me. Mandavit Dominus adversum Jacob. Facta sum quasi polluta menstruis.
• Version romaine : Fe. Expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos.