François Couperin

De Lamentations de Jérémie.

Version du 13 juin 2010 à 17:40

(Paris 1668 – Paris 1733)

Compositeur français, fils de Charles Couperin (1638-79), il a pour professeur Michel-Richard de Lalande, touche l'orgue grâce à son oncle François I, et surtout de Jacques Thomelin, organiste de Saint-Jacques la Boucherie, et succède à son père en 1686 aux orgues de Saint-Gervais à Paris, succède aussi à Jean Henri d'Anglebert comme claveciniste à Versailles en 1691 et devient organiste de la Chapelle en 1693, est nommé l'année suivante maître de clavecin des Enfants de France. Son intérêt dans le style italien, représenté par Giacomo Carissimi et implanté en France par Marc-Antoine Charpentier, influence profondément sa musique sacrée vocale particulièrement ses 3 Leçons de ténèbres Pour le Mercredy de la semaine sainte pour S (1^ère et 2^ème Leçons) ou 2 S (3^e Leçon) et bc (précisée par l'indication [basse de] viole et org. au début de la 2^ème Leçon), sans doute composées vers 1713-1715 (Paris, l'Auteur, Foucault, s.d. ; rééd. en facs. Paris, U.C.P., 1977) RISM C 4274 (F-Pn, Vmh 4622 (3-4), Fd. Vm 234, Vma 2005, Vmh 8094 (8), Vm1 1130). C'est François du Plessy qui les grave en 1715.

Il indique aussi la composition des 6 autres prévues pour le même effectif : Je composais il y a quelques années Trois Leçons de Ténèbres pour le Vendredy Saint, à la prière des Dames religieuses de L... [Il s'agit sans doute du couvent de Longchamp^#1 particulièrement connu pour l'activité de sa vie musicale], où elles furent chantées avec succez. Cela m'a déterminé depuis quelques mois à composer celles du Mercredy et du Jeudy. Cependant, je ne donne à présent que les trois du premier jour, n'ayant pas assez de temps d'icy au Carême pour faire graver les six autres. Les premières et secondes Leçons de chaque jour seront toujours à une vx, et les troisièmes à deux ; ainsy deux vx suffiront pour les exécuter quoyque le Chant en soit notté sur la Clef de dessus, toutes autres Espèces de Voix pourront les chanter, d'autant que la pluspart des personnes d'aujourd'huy qui accompagnent sçavent transposer. Je donneray les Six autres trois à trois si le Public est content de celles-cy. Si l'on peut joindre une basse de Viole ou de Violon à l'accompagnement de l'Orgue ou du Clavecin, cela fera bien. Les 6 autres restées manuscrits ont péri avec l'abbaye de Longchamps.

Selon Norbert Dufourcq, musicologue, il est le créateur d'un genre particulier, se situant entre le motet à voix seule d'un Nicolas Lebègue ou d'un Guillaume Gabriel Nivers et la cantate italienne d'un Francesco Cavalli ou d'un Giacomo Carissimi. Palisca rapporte qu'elles sont écrites en récitatif sévère, souligné par des dissonances et des ornements expressifs, et entrecoupé de passages en style d'air. Il illustre la tendance propre aux compositeurs français de musique religieuse du XVIIIe s, qui avaient parfaitement assimilé la basse continue et le style concertant, mais qui préféraient puiser dans la tradition de leur patrimoine.

Titre The Lamentations of Jeremiah Interprète Madrigal Guild, String Quartet & Harpsichord, Harold Oxsen, Ellsworth Walston Direction Eileen Washington Éditeur Music Library Référence MLR 7057 Contenu The Third Lesson of Tenebrae

Titre François couperin le grand Interprète Ensemble Ricercar de Zurich, Kenneth Gilbert, Alfred Deller, Michel Chapuis Éditeur Harmonia Mundi Contenu Première Leçon des Ténèbres

Titre Les Contre-ténors, mythes & Réalités Interprète Concerto Vocale Direction Jacobs René Éditeur Harmonia Mundi Référence HMB 590018 Contenu Deuxième leçon

Titre Première Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Hugues Cuénod, Alfred Zighera, Daniel Pinkham Éditeur Allegro Référence LEG-9014

Titre Première Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Hughes Guenod, Gino Sinimberghi, Franz Holetschek, Richard Harand Direction Hugues Cuénod Éditeur Allegro / Westminster Référence 33t 443

Titre Alfred Deller - Portrait of a Legend Interprète Alfred Deller (countertenor) Éditeur Harmonia Mundi Référence HMX290261/64 (CD - 4 discs) Contenu Incipit lamentatio Jeremiae Dernière leçon du Samedi Saint ; Deuxième Leçon de Ténèbres pour le mercredy

Titre Leçons de ténèbres n° 3, version pour 2 ténors chœur de femmes et accompagnement instrumental, pour le mercredi saint sur les Lamentations du prophète Jérémie Interprète Hugues Cuénod, Paul Derenne, Chœur Yvonne Gouverné, Orchestre féminin de Paris, Marcelle De Lacour, Marthe Bracquemont Direction Jane Evrard Éditeur LYS –Voix de son Maître – Gramophone VSM France - Victor (USA, Canada, Amérique du Sud) - Malibran Music Année 1936 – 1938 - 2006 Référence LYS 141 - DB 5010-11 – CDRG 182

Titre [Leçons de ténèbres à une et deux voix 2 N° 2] Interprète Lise Daniels, Maurice Duruflé, Fernand Lemaire Éditeur L'Oiseau Lyre Année 1940 Référence 78t OL. 43 & 47

Titre Leçons de ténèbres n° 1 pour le Mercredy Saint Interprète H. Cuénod (T), D. Pinkham (hpsi), A. Zighéra (gamba) Éditeur Allegro (USA) Année b. 1951 Référence ALG 91 - ALG 3003 - ALX 3003 (33 t)

Titre Leçons de ténèbres (complete) Interprète Hugues Cuenod, Gino Sinimberghi, Franz Holetschek, Richard Harand Éditeur Nixa (GB) - Westminster (USA) Année 1953-55 Référence WLP 5387 - WL 5387 (33 t) – XWN 18581 (33t)

Titre Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Pierrette Alarie, Basia Retchitza, Antoine Geoffroy de Chaume Éditeur London Ducretet-Thomson (GB, USA, etc) - Vanguard (USA) / Atrium Année 1953-55 / 59 Référence DTL 93077 - 320.C.051 (33 t) / 33t AT 1006

Titre Trois Leçons de ténèbres Interprète Nadine Sautereau, Janine Collard, Huguette Fernandez, Marie-Claire Misson, Marie-Anne Mocquot, Noëlie Pierront, Boulay Laurence Direction Philippe Caillard Éditeur Erato Année 1954 Référence 33t HSL 105 - DP 23.1 / 4509-97409-2 Contenu Trois leçons de ténèbres

Titre Leçons de ténèbres n° 3, version pour ténor et bc, pour le mercredi saint sur les Lamentations du prophète Jérémie, Intégrale Interprète Hugues Cuenod, Gino Sinimberghi, Richard Harand, Franz Holetschek Éditeur LYS Année 1955 Référence LYS 140

Titre Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Pierrette Alarie, Basia Retchitza, Antoine Geoffroy de Chaume Éditeur Atrium Année 1959 Référence 33t AT 1006

Titre "Alfred Deller Edition" : Leçons de ténèbres Interprète Deller Alfred Éditeur Vanguard Classics Année 1960 Référence 08 5066 71

Titre Volume 6 : French and Italian Discoveries 1200-1700 Interprète Deller Alfred, Wilfred Brown, Desmond Dupré, Harry Gabb Éditeur Vanguard Classics Référence MC 197 Contenu Disc 3 : First, Second and Third Lessons

Titre 3ème Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Jacqueline Selliez, Janine Dumont-Sureau, S. Spycket, Ensemble philharmonique de Paris Éditeur Jericho Année 1961 Référence 33t JM 1

Titre 3ème Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Jocelyne Chamonin, Denise Calibre, Jean-Jacques Lesueur, André Meurant, Olivier Alain, Arthur Hoerée Direction Jean-Paul Kreder Éditeur CND / Trianon Année 1961 / 1968 Référence 33t 54 / 33t CTRE 6188

Titre 3ème Leçon de ténèbres pour le Mercredy (1714), Motet de Pâques Interprète Jocelyne Chamonin, Denise Calibre, Jean-Jacques Lesueurs, André Meurant, Olivier Alain, Arthur Hoérée Direction Jean-Paul Kreder Éditeur Club National du Disque / Trianon Année Mai 1961 / AP 4.68 Référence LP33 CND54 / GU33 TRI / CTRE 6188 Contenu 3e Leçon de Ténèbres pour le Mercredy

Titre Historical Anthology "The Bach Guild" : Lamentations of Jeremiah the Prophet Interprète Alfred Deller, Gerald English, Wilfred Brown, Maurice Bevan, John Frost, Desmond Dupré, Harry Gabb Éditeur Vanguard Classics Année 1961, 1995 Référence OVC 2525 (1961 : BG-613 / BGS-5039 (LP, mono / stéréo))

Titre Historical Anthology - Tallis, Couperin / Alfred Deller : Leçons de tenébres Interprète Maurice Bevan, Wilfred Brown, Alfred Deller, Gerald English, John Frost Éditeur Vanguard Classics Année 1962, 1995

Titre Leçons de ténèbres Interprète Deller Alfred, Dupré Desmond, Brown Wilfred Éditeur ARCA Année 1962, 1994 Référence 302466

Titre Leçons de Ténèbres (1ère et 2ème Leçons) Interprète Herrad Wehrung, Jürgen Wolf, Heinz Markus Göttsche Éditeur Harmonia Mundi Année 1964 Référence 33t HM 2601

Titre Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Jean ver Hasselt, Lisedore Praetorius, Herrad Wehrung, Jürgen Wolf, Heinz Markus Göttsche Éditeur Dacamera Année 1965 Référence 33t HBE 2602

Titre Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Deller Alfred, Perulli Raphaël, Todd Philip, Michel Chapuis Éditeur Harmonia Mundi Année 1967 Référence Deller Recordings DR 210 [LP-Mono/Stereo], 33 r.p.m.: This is the original 33 r.p.m., stereo 30 cm; it was later issued as Harmonia mundi HMU 210, HM 210 and HMC 210. Cassette: Harmonia mundi HM 40 210, Harmonia mundi "Musique d'Abord" HM 43 210. CD: Harmonia mundi "Musique d'Abord" HMA 190 210 – HMA 195210 / HMV2461-2

Titre Leçons de ténèbres n° 3 (Prélude) Musique symphonique Interprète Orchestre Pro Arte de Munich Direction Kurt Redel Éditeur Arion Année 1976 Référence 33t 36.342

Titre Trois Leçons de ténèbres Interprète Hogwood Christopher, Kirkby Emma, Nelson Judith, Jane Ryan Éditeur L'Oiseau-Lyre Année 1977 – 1995 Référence 430 283-2 ADD – 444 169-2 – DSLO 436 – OILY 595 016

Titre Trois Leçons de ténèbres (n° 1) Interprète Nicole Maison, Lydie Delfanti, Marcello Ardizzone, Morançon Guy Éditeur ILD Année 1981 Référence 33t EL 35 008

Titre Leçons de ténèbres pour le mercredi saint Interprète Concerto Vocale, Jacobs René, Vincent Darras, Max van Egmond, Jaap ter Linden, Konrad Junghänel, Wieland Kuijken, William Christie Direction René Jacobs Éditeur Harmonia Mundi Année 1982-84 Référence HM 90 - HMC 901133 - HMC 1133 (33 1/3) - MC 401133 – HMA 1951133

Titre Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint (extrait) Interprète Nadine Sautereau, Janine Collard, Noëllie Pierront, Huguette Fernandez, Laurence Boulay, Marie-Claire Misson, Marie-Anne Morquot Éditeur GAUM Année 1984 Référence 33t BL 70 553

Titre Leçons de ténèbres Interprète Jean Belliard, Hervé Lamy, Philippe Foulon, Ivète Piveteau Éditeur Le Chant du Monde Année 1985 Référence LDC 278 809 - CLB 0278 809 ; 33 ½ LDX 78809 ; cassette K 478.809

Titre Trois Leçons de ténèbres pour le mercredy saint Interprète Colette Comoy, Danielle Herlido, Antoine Ladrette, Jean-François Frémont Éditeur Solstice Année 1985 Référence SOCD 42 ; 33 1/3 SOL 42

Titre Leçons de ténèbres - Motets Interprète Ann Monoyios, Monique Zanetti, Gérard Lesne, Michel Laplénie, Pascal Montheillet, Anne-Marie Lasla, Michèle Sauve, Myriam Gevers, Coudurier Bernard Direction Bernard Coudurier Éditeur BNL Production Année juillet 1987 Référence BNL 112735

Titre La Musique des Grands Peintres – vol 11 Interprète Ann Monoyios, Monique Zanetti Direction Bernard Coudurier Éditeur Origins Année juillet 1987 Référence OR 554 00377 Contenu Troisième leçon de Ténèbres

Titre Leçons de ténèbres pour le mercredi saint Interprète Miecke Van der Sluis, Guillemette Laurens, Pascal Monteilhet, Marianne Muller, Laurence Boulay Direction Laurence Boulay Éditeur Erato Musifrance Année 1988 Référence 2292-45012-2 ; 17895

Titre Leçons de Ténèbres Interprète James Bowman, Mark Caudle, Michael Chance, Robert King Éditeur Hyperion (UK) Année December 6, 7, 8 1990 Référence CDA 66474

Titre Troisième Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint Interprète Montserrat Figueras, Maria-Cristina Kiehr, Rolf Lislevand, Pierre Hantaï, Jordi Savall Éditeur Valois-Auvidis Année début 1990 Référence V 4640

Titre Trois Leçons de ténèbres Interprète Mieke Van der Sluis, Guillemette Laurens, Pascal Monteilhet, Marianne Muller, Laurence Boulay Direction Laurence Boulay Éditeur Erato, Musique Sacrée Année 1990 Référence 06301 79352

Titre Leçons de ténèbres Interprète Il Seminario musicale, Gérard Lesne, Steve Dugardin, Josep Cabre, Malcolm Bothwell, Bruno Cocset, Pascal Monthilhet, Jean-Charles Ablitzer Direction Gérard Lesne Éditeur Harmonic Records Année 1991 Référence H/CD 9140

Titre Leçons de Ténèbres - Motets Interprète Ensemble Lyra, Isabelle Eschenbrenner, Lena Hauser, Renée Stock, Anne Chapelin-Dubar, Philippe Lehrmann Direction Anne Chapelin-Dubar Éditeur Koch Schwann Année 1992 Référence 3-1293-2 H1

Titre Great Baroque Masters - Leçons de ténèbres Interprète Jacobs René, William Christie, Christophe Rousset, Jill Feldman, Davitt Moroney, Isabelle Poulenard, Jaap ter Linden, Wieland Kuijken, Robert Claire, Davitt Moroney, Michel Chapuis, Kenneth Gilbert, Concerto Vocale Éditeur Harmonia Mundi Plus (Fra) Année February 16, 1993 Référence 390803 Contenu Leçons de tenébres: Seconde leçon

Titre "Musica Sacra, vol. 22" : Leçons de ténèbres Interprète Deller Alfred Éditeur Vanguard Classics Année Rel.: 1995 Référence 08 9274 71

Titre Concert baroque à l'abbatiale de Mouzon : Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint Interprète Catherine Greuillet, Dominique Dujardin, Jean-Christophe Leclere Éditeur Syrius Année 1996 Référence SYR 141309 Contenu Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint

Titre Leçons de ténèbres pour le mercredi saint Interprète Les Arts Florissants, Sophie Daneman (soprano), Patricia Petibon (soprano), Marc Hantaï (flute), Charles Zebley (flute), Monica Huggett (violin), Emilia Benjamin (violin), Anne-Marie Lasla (bass viol), William Christie (harpsichord) Direction William Christie Éditeur Erato Année October 1996 Référence 0630-17067-2

Titre The James Bowman Collection Interprète James Bowman, David Woodcock Direction Robert King Éditeur Hyperion (UK) Année May 14, 1996 Référence 3 Contenu Leçons de ténèbres: Premier leçon - Jerusalem, convertere

Titre Leçons de tenébres 'Pour le Mercredy' : Première leçon Interprète Dietrich Fischer-Dieskau, Anneliese Kupper, Lisa Otto, Fritz Wunderlich, Josef Traxel, Members of the Choir of St Hedwig's Cathedral Choir, Berlin, Berliner Philharmoniker Direction Karl Forster Éditeur Emd/Emi Classics Année August 11, 1998 Référence 5 72634 2 Contenu Leçons de ténèbres 'Pour le Mercredy' : Première leçon (1963)

Titre Flow my tears -Larmes baroques Interprète Les Passions de l'âme Direction Jean-Loup Charvet Éditeur Auvidis Année 1998 Référence E 8634 Contenu 1ère Leçon de Ténèbres pour le Mercredy : Plorans ploravit in nocte

Titre Leçons de ténèbres 1/3 Éditeur Dante Records Lys Année 27 octobre 1998 Référence 140

Titre Sacred Music at Versailles Interprète Les Demoiselles de Saint-Cyr, Nima Ben David, Mauricio Buraglia, Isabelle Desrochers, Pierre Trocellier Direction Emmanuel Mandrin Éditeur Auvidis Astree Année September 7, 1999 Référence 8670

Titre III Leçons de Ténèbres pour le Mercredy Saint Interprète Catherine Greuillet, Isabelle Desrochers, Philippe Foulon, Olivier Vernet, Claude Parizot Direction Olivier Vernet Éditeur Ligia Digital Année 1999 Référence Lidi 0202074-99 / 0104108-02

Titre A History of Baroque Music - Sacred Music : Lamentations et leçons des ténèbres Interprète Ensemble vocal, Concerto Vocale, Jacobs René, William Christie, Wieland Kuijken, Vincent Darras, Les Arts Florissants Direction Philippe Herreweghe, René Jacobs, William Christie Éditeur Harmonia Mundi Année October 12, 1999 Référence 2958006 - Number of Discs: 5 Contenu Leçons de tenébres: Troisième leçon

Titre Le baroque tardif (début du XVIIIe siècle) Interprète Les Arts Florissants Direction William Christie Éditeur Harmonia Mundi Année 1999 Référence HMX 2908104 Contenu Leçons de Ténèbres du Mercredy

Titre Leçons de ténèbres Interprète Véronique Gens, Sandrine Piau, Emmanuel Balssa, Les Talens Lyriques Direction Christophe Rousset Éditeur Decca Année 2000 Référence 466 776-2 OH

Titre Musique pour un adieu Interprète Les Arts Florissants Direction William Christie Éditeur Warner Classics Année 2002 Référence 0927-49073-2 Contenu Extrait de la 3ème Leçon de ténèbres

Titre Leçons de ténèbres XVIII-21 Musique des Lumières Interprète Cyrille Gerstenhaber, Stéphanie Révidat, Rachid Benabdeslam, Marco Horvat Direction Christophe Frisch Éditeur K617 Année 2002 Référence K617146 Contenu 1ère Leçon, 2ème Leçon, 3ème Leçon pour le Mercredy Saint ; Répons : Eikha : Lamentations de Jérémie

Titre Leçons de ténèbres Interprète Kirsten Blase, Salomé Haller, Le Parlement de Musique Direction Martin Gester Éditeur M10 Année 2003 Référence 222412 Contenu 1ère leçon, 2nde leçon, 3ème leçon

Titre Leçons de Ténèbres Interprète Theatre of Early Music, Robin Blaze (counter-tenor); Daniel Taylor (counter-tenor); Jonathan Manson (viola da gamba); Laurence Cummings (organ) Éditeur BIS Année November 2003 Référence CD-1346 Contenu Leçons de Ténèbres (1713-1717) : Première, Deuxième et Troisième Leçons

Titre La musique du grand siècle Éditeur Harmonia Mundi Année 2005 Référence HMX2908175 Contenu La Chapelle du Roy : Leçons de Ténèbres du Mercredy

Titre Leçons de Ténèbres Interprète La Sfera Armoniosa Direction Mike Fentross Éditeur Channel Classics Année 2006 Référence CCS SA 20306 Contenu 1ère et 2ème Leçons de Ténèbres pour la Mercredi Saint à une voix 3ème Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint à deux voix

Titre Due alme innamorate Interprète Ensemble Kairòs Éditeur Urtext Année 2005 Référence UMA 2020 Contenu Leçons de ténèbres. Pour le mercredy. 3ème Leçon

Interprète Le Triomphe de Neptune Direction Pascal Lefrançois Éditeur Mirabilia Année 2006 Référence MIRA0601/1 Contenu Trois Leçons de Ténèbres du Mercredi Saint à une ou deux voix et basse continue Messe propre pour les couvents de Religieux et Religieuses pour orgue

Titre Leçons de Ténèbres Interprète Emma Kirkby, Agnès Mellon, Charles Medlam, Terence Charlston Éditeur BIS Année 2007 Référence BIS-CD-1575 Contenu Première Leçon de Ténèbres pour la Mercredy Saint ; Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint ; Troisième Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint

Titre Ténèbres Interprète La Compagnie Baroque Direction Michel Verschaeve Éditeur Arion Année 2008 Référence ARN68786 Contenu Couperin : 3e Leçon de Ténèbres pour le Mercredi saint

Titre Ténèbres du premier jour Interprète Les Demoiselles de Saint-Cyr Direction Emmanuel Mandrin Éditeur Ambronay Edition Année 2008 Référence AMY018 Contenu Première Leçon à une voix (Dorothée Leclair), Seconde Leçon à une voix (Eugénie Warnier), Troisième Leçon à deux voix (Juliette Perret & Eugénie Warnier)

1. [Afin d'éviter les abus], plusieurs Eglises ont quitté la Musique et les Instruments, et plusieurs Prelats ont defendu sagement les 3 derniers jours de la Semaine Sainte de chanter avec appareil les Lamentations de Jérémie, pour empêcher les desordres qui se commettoient en des jours si saints, par le grand nombre de personnes que la Symphonie et les belles vx y attirent, plûtôt que la pieté écrit le Père Ménestrier dans la préface Des ballets anciens et modernes, (Paris, 1682).

Malgré cette opposition certainement justifiée, les guides recommandaient l'abbaye de Longchamp, tel Nemeitz dans son Séjour de Paris de 1727 : Mercredy de la Semaine sainte, Jeudy et Vendredy Saint, les Tenebres ainsi dites se celebrent, de 2 heures jusques à 4 heures après-midi, dans quelques Couvents de Religieuses, comme à Val de Grâce, à l'Assomption et à Longchamps, au dehors de Paris. Les Religieuxes chantent la Passion avec quelques motets Spirituels (chantez par aucunes d'elles en Musique, et accompagnez par un petit positif ou petites orgues) tour à tour.