Anonymes ayant fait l'objet d'une édition
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
[[Image:Anonyme Score 5.jpg|center|600px|]] | [[Image:Anonyme Score 5.jpg|center|600px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * ''Incipit Oratio Jeremie Prophete'' ([[Abréviations|F-Pn]] Vmb 4278). Issu du Ms Montecassino 871. Pièce 93. Œuvre contenant les v. 5:1 à 5:10. | ||
| + | |||
| + | [[Image:Anonyme Score 6.jpg|center|600px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * ''De lamentatione Jeremiae prophetae'' ([[Abréviations|F-TLm]] Rés. Mus. B 111).1<sup>ère>/sup> Leçon du Jeudi Saint. Œuvre contenant les v. 2:8 à 2:11 et ''Jerusalem''. Seule une vx sans accompagnement a été retrouvée. | ||
| + | |||
| + | [[Image:Anonyme Score 7.jpg|center|600px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * ''Lamentationes Jeremiae Prophetae. Archivium Musices Metropolitanum Mediolanense Anonimi Motteti Veneranda Fabbrico del duomo di Milano. Lectio Prima''. Œuvre contenant les v. 1:1 à 1:4 et ''Jerusalem''. | ||
| + | |||
| + | [[Image:Anonyme Score 8.jpg|center|600px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * ''Lamentation''. Chant folklorique de Lorraine à 1 vx sans accompagnement ([[Abréviations|F-Pn]] 40 Vm7 662 (2), Abbé L. Pinck. Ed. Vesklingende Weisen II. 1928. p. 265). Cantique protestant sur les ''[[Lamentations]] de Jeremiae''. | ||
| + | |||
| + | Les paroles sont les suivantes : | ||
| + | ::''De lamentatione Jeremiae Kunigundis'' | ||
| + | ::''Ich bin eine alte Jungfer, die keinen Mann bekommen kann''. | ||
| + | ::''Ach, ich kann bekommen keinen Mann'', | ||
| + | ::''Was fang ich arme Alte an ?'' | ||
| + | ::::O lamentatio! | ||
| + | ::''Mit Gewürz und Gerümpel handelt ich eine Weil,'' | ||
| + | ::''Jetzt hab ich Schwefel und Zundel feil,'' | ||
| + | ::''Eine alte War, blutschlechter Gewinn,'' | ||
| + | ::''Wo will ich alte Krämerin hin ?'' | ||
| + | ::::''O lamentatio!'' | ||
| + | ::''O Kreuz der Nacht, wenn ich niessen muss,'' | ||
| + | ::''Niemand der dir sagt ; | ||
| + | ::''Helf dir Gott!'' | ||
| + | ::''O Kreuz, o Jammer, Angst und Not!'' | ||
| + | ::::''O lamentatio!'' | ||
| + | ::''O wenn doch nur einer käm und der mich nähm,'' | ||
| + | ::''Er möcht sein krumm oder lahm,'' | ||
| + | ::''Und wenn er auch hätt ein Kröpfchen klein,'' | ||
| + | ::''Crotz des allergrössten Mühlstein,'' | ||
| + | ::''So müsst er doch mein Liebster sein.'' | ||
| + | ::::''O lamentatio!'' | ||
| + | ::''Jerusalem, Jerusalem,'' | ||
| + | ::''O wenn doch bald nur einer käm,'' | ||
| + | ::''Und der mich nähm,'' | ||
| + | ::''Sonst muss ich noch sterbend schrein :'' | ||
| + | ::::''O lamentatio!'' | ||
