Sœur Saint-Arsène

De Lamentations de Jérémie.

(XVII^e – XVIII^e)

Compositeur ou interprète française dont la biographie est totalement inconnue. On sait que son nom figure dans le manuscrit du XVIII^e siècle des Leçons de Tenebres pour le mercredy Saint ; leçons pour le vandredy Saint (F-Pa, M 933a-b figurant dans l'inventaire de 1942).

Ce manuscrit transcrit en rondes une version française de rite romain (1 vx sans bc). Le nom indiqué en 1^ère page laisse un doute et peut être celui de l'interprète ou du compositeur. Cette œuvre comprend les parties suivantes :

• Ms 933a Leçon de tenebre pour le mercredy saint :
  • Premiere leçons de tenebres : Incipit, v. 1:1 à 5, Jerusalem,
  • 2me leçon de tenebres premier jour : v. 1:6 à 9, Jerusalem,
  • 3me leçon De tenebres pour le mercredy : v. 1:10 à 14, Jerusalem ;

• Ms 933b Leçon de tenebre pour le vandredy saint :
  • premier leçon du 3 jour : De lamentatione, v. 3:22 à 30, Jerusalem,
  • 2me Leçon du Vendredi : v. 4:1 à 6, Jerusalem,
  • 3me leçon Du vendredi : Incipit, v. 5:1 à 11, Jerusalem.