Johann Christoph Bach

De Lamentations de Jérémie.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « (Arnstadt 1642 – Eisenach 1703) Compositeur allemand, fils aîné de Heinrich Bach, il est organiste de la chapelle d'Arnstadt puis de la Georgenkirche à Eisenach, devien… »)
 
(24 versions intermédiaires masquées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
Compositeur allemand, fils aîné de Heinrich Bach, il est organiste de la chapelle d'Arnstadt puis de la Georgenkirche à Eisenach, devient claveciniste de la cour du duc puis musicien de la Chapelle en 1700.  
Compositeur allemand, fils aîné de Heinrich Bach, il est organiste de la chapelle d'Arnstadt puis de la Georgenkirche à Eisenach, devient claveciniste de la cour du duc puis musicien de la Chapelle en 1700.  
-
Il a écrit un concerto vocal intitulé ''Wie bist du denn o Gott'' pour basse, violon et trois violes de gambe (Lamentation) et un Lamento pour contralto, vn, 3 violes et bc, ''Ach, daß ich Wassers g'nug hätt'' qui réunit successivement les textes suivants : Jérémie 9:1, Psaume 38:5, v. 1:16, 22 et 12 des Lamentations de Jérémie (1790). Afin de traduire une tension intense, la compositeur ''fait un usage expressif de motifs en soupirs, de tritons, de silences éloquents, de répétitions intensifiant le discours, qui dépasse de loin les formules rhétoriques stéréotypées de l'époque''<sup>[[#1]]</sup>. Toutefois, la Collection Düben de l'Université d'Uppsala attribue cette dernière œuvre à son père Heinrich Bach.
+
Il a écrit un concerto vocal intitulé ''Wie bist du denn o Gott'' pour basse, violon et trois violes de gambe (Lamentation) et un Lamento pour contralto, vn, 3 violes et bc, ''Ach, daß ich Wassers g'nug hätt'' qui réunit successivement les textes suivants : ''Jérémie'' 9:1, ''Psaume'' 38:5, v. 1:16, 22 et 12 des ''Lamentations de Jérémie'' (1790). Afin de traduire une tension intense, la compositeur ''fait un usage expressif de motifs en soupirs, de tritons, de silences éloquents, de répétitions intensifiant le discours, qui dépasse de loin les formules rhétoriques stéréotypées de l'époque''<sup>[[#1]]</sup>. Toutefois, la Collection Düben de l'Université d'Uppsala attribue cette dernière œuvre à son père Heinrich Bach.
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
Ligne 16 : Ligne 16 :
</span>
</span>
|}
|}
 +
[[Image:Bach JC CD2.jpg|center|300px|]]
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Klaglied'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Michael Chance (counter-tenor), Purcell Quartet
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Chandos Chaconne
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' CHAN0675
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 2000
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, daß ich Wassers gnug hätte
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre Klaglied,
+
[[Image:Bach JC CD3.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Michael Chance (counter-tenor), Purcell Quartet
+
-
Éditeur Chandos Chaconne
+
-
Année 2000
+
-
Référence CHAN0675
+
-
Contenu Ach, daß ich Wassers gnug hätte
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Eternal Source of Light'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : James Bowman (countertenor), The Kings Consort
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Robert King
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Meridian
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' CDE84126
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 2006
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, daß ich Wassers g'nug hätte
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre Eternal Source of Light
+
[[Image:Bach JC CD13.jpg|center|300px|]]
-
Interprète James Bowman (countertenor), The Kings Consort
+
-
Direction Robert King
+
-
Éditeur Meridian
+
-
Référence CDE84126
+
-
Contenu Ach, daß ich Wassers g'nug hätte
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''German Seventeenth-Century Church Music'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Robin Blaze (countertenor), The Parley of Instruments
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Peter Holman
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Hyperion
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' CDA67079
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, dass ich Wassers gnug hätte in meinem Haupte (Lamento)
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre German Seventeenth-Century Church Music
+
[[Image:Bach JC CD4.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Robin Blaze (countertenor), The Parley of Instruments
+
-
Direction Peter Holman
+
-
Éditeur Hyperion
+
-
Référence CDA67079
+
-
Contenu Ach, dass ich Wassers gnug hätte in meinem Haupte (Lamento)
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Bach Family - Arias & Cantatas'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Gérard Lesne (alto), Il Seminario musicale
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Astree
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' E8873
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 2002
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, dass ich Wassers gnug hätte
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre Bach Family - Arias & Cantatas
+
[[Image:Bach JC CD5.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Gérard Lesne (alto), Il Seminario musicale
+
-
Éditeur Astree
+
-
Référence E8873
+
-
Contenu Ach, dass ich Wassers gnug hätte
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Kantate'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Andreas Scholl
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Harmonia Mundi
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' 901651
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 1998
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, daß ich Wassers genug hätte, vocal concerto
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre Kantate
+
[[Image:Bach JC CD 6.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Andreas Scholl,
+
-
Éditeur Harmonia Mundi
+
-
Année 1998
+
-
Référence 901651
+
-
Contenu Ach, daß ich Wassers genug hätte, vocal concerto
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''De Aeternitate, Sacred works for solo voice from the German Baroque'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Carlos Mena (countertenor), Ricercar Consort
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Philippe Pierlot
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Mirare
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' 9911
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach daß ich Wassers g'nug hätte
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre De Aeternitate, Sacred works for solo voice from the German Baroque
+
[[Image:Bach JC CD7.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Carlos Mena (countertenor), Ricercar Consort
+
-
Direction Philippe Pierlot
+
-
Éditeur Mirare
+
-
Référence 9911
+
-
Contenu Ach daß ich Wassers g'nug hätte
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''The Bach Family before Johann Sebastian'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Musica Antiqua Köln
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Reinhard Goebel
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Archiv
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' 419 253-2 A H2
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 1986
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, daß ich Wassers g'nug hätte (alto; violin, vla da gamba I-III; b.c.)
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre The Bach Family before Johann Sebastian
+
[[Image:Bach JC CD9.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Musica Antiqua Köln
+
-
Direction Reinhard Goebel
+
-
Éditeur Archiv
+
-
Année 1986
+
-
Référence 419 253-2 A H2
+
-
Contenu Ach, daß ich Wassers g'nug hätte (alto; violin, vla da gamba I-III; b.c.)
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Bach und seine Zeit (25 Jahre Musica Antiqua)'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Musica Antiqua Köln
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Reinhard Goebel
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Archiv Produktion
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' 91.959 (3CD)
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 1998
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, daß ich Wassers genug hätte in meinem Haupte
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre Bach und seine Zeit (25 Jahre Musica Antiqua)
+
[[Image:Bach JC CD10.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Musica Antiqua Köln
+
-
Direction Reinhard Goebel
+
-
Éditeur Archiv Produktion
+
-
Année 1998
+
-
Référence 91.959 (3CD)
+
-
Contenu Ach, daß ich Wassers genug hätte in meinem Haupte
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
Ligne 173 : Ligne 129 :
</span>
</span>
|}
|}
-
[[Image:Bach JC CD1.jpg|center|500px|]]
+
[[Image:Bach JC CD1.jpg|center|300px|]]
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Altbachisches Archiv'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Cantus Cölln, Concerto Palatino
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Konrad Junghänel
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Harmonia Mundi
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' 901783.84
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 2003
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, dass ich Wassers g'nug hätte...
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre Altbachisches Archiv
+
[[Image:Bach JC CD11.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Cantus Cölln, Concerto Palatino
+
-
Direction Konrad Junghänel
+
-
Éditeur Harmonia Mundi
+
-
Année 2003
+
-
Référence 901783.84
+
-
Contenu Ach, dass ich Wassers g'nug hätte...
+
{| align="center" border="0"
{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" |  
| bgcolor="#D9FFB2" |  
-
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Texte'''
+
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Lamento'''
-
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Magdalena Kožená, Musica Antiqua Köln
-
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Reinhard Goebel
-
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Archiv Produktion
-
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Référence''' 00289 474 1942
-
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 2005
-
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Texte
+
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, dass ich Wassers g'nug hätte
 +
</span>
 +
|}
 +
[[Image:Bach JC CD12.jpg|center|300px|]]
 +
 
 +
{| align="center" border="0"
 +
| bgcolor="#D9FFB2" |
 +
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''German Church Cantatas and Arias'''
 +
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : René Jacobs, countertenor, The Kuijken Consort
 +
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Accent
 +
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 10/1979-06/1981
 +
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Ach, daß ich Wassers genug hätte, vocal concerto
</span>
</span>
|}
|}
-
Titre Lamento
+
[[Image:Bach JC CD8.jpg|center|300px|]]
-
Interprète Magdalena Kožená, Musica Antiqua Köln
+
-
Direction Reinhard Goebel
+
-
Éditeur Archiv Produktion
+
-
Année 2005
+
-
Référence 00289 474 1942
+
-
Contenu Ach, dass ich Wassers g'nug hätte
+

Version actuelle en date du 23 mai 2010 à 15:59

(Arnstadt 1642 – Eisenach 1703)

Compositeur allemand, fils aîné de Heinrich Bach, il est organiste de la chapelle d'Arnstadt puis de la Georgenkirche à Eisenach, devient claveciniste de la cour du duc puis musicien de la Chapelle en 1700.

Il a écrit un concerto vocal intitulé Wie bist du denn o Gott pour basse, violon et trois violes de gambe (Lamentation) et un Lamento pour contralto, vn, 3 violes et bc, Ach, daß ich Wassers g'nug hätt qui réunit successivement les textes suivants : Jérémie 9:1, Psaume 38:5, v. 1:16, 22 et 12 des Lamentations de Jérémie (1790). Afin de traduire une tension intense, la compositeur fait un usage expressif de motifs en soupirs, de tritons, de silences éloquents, de répétitions intensifiant le discours, qui dépasse de loin les formules rhétoriques stéréotypées de l'époque#1. Toutefois, la Collection Düben de l'Université d'Uppsala attribue cette dernière œuvre à son père Heinrich Bach.

Titre : Alt bachisches Archiv - Cantatas by members of the Bach family
Interprète : Musica Antiqua Köln, Rheinische Kantorei
Direction : Reinhard Goebel
Éditeur : DG Archiv Blue
Référence 4745522
Année : 2003
Contenu : Ach, dass ich Wassers g'nug hätte Lamento

Titre : Klaglied
Interprète : Michael Chance (counter-tenor), Purcell Quartet
Éditeur : Chandos Chaconne
Référence CHAN0675
Année : 2000
Contenu : Ach, daß ich Wassers gnug hätte

Titre : Eternal Source of Light
Interprète : James Bowman (countertenor), The Kings Consort
Direction : Robert King
Éditeur : Meridian
Référence CDE84126
Année : 2006
Contenu : Ach, daß ich Wassers g'nug hätte

Titre : German Seventeenth-Century Church Music
Interprète : Robin Blaze (countertenor), The Parley of Instruments
Direction : Peter Holman
Éditeur : Hyperion
Référence CDA67079
Contenu : Ach, dass ich Wassers gnug hätte in meinem Haupte (Lamento)

Titre : Bach Family - Arias & Cantatas
Interprète : Gérard Lesne (alto), Il Seminario musicale
Éditeur : Astree
Référence E8873
Année : 2002
Contenu : Ach, dass ich Wassers gnug hätte

Titre : Kantate
Interprète : Andreas Scholl
Direction : Texte
Éditeur : Harmonia Mundi
Référence 901651
Année : 1998
Contenu : Ach, daß ich Wassers genug hätte, vocal concerto

Titre : De Aeternitate, Sacred works for solo voice from the German Baroque
Interprète : Carlos Mena (countertenor), Ricercar Consort
Direction : Philippe Pierlot
Éditeur : Mirare
Référence 9911
Contenu : Ach daß ich Wassers g'nug hätte

Titre : The Bach Family before Johann Sebastian
Interprète : Musica Antiqua Köln
Direction : Reinhard Goebel
Éditeur : Archiv
Référence 419 253-2 A H2
Année : 1986
Contenu : Ach, daß ich Wassers g'nug hätte (alto; violin, vla da gamba I-III; b.c.)

Titre : Bach und seine Zeit (25 Jahre Musica Antiqua)
Interprète : Musica Antiqua Köln
Direction : Reinhard Goebel
Éditeur : Archiv Produktion
Référence 91.959 (3CD)
Année : 1998
Contenu : Ach, daß ich Wassers genug hätte in meinem Haupte

Titre : Sacred Songs of Sorrow
Interprète : Charivari Agréable Simfonie, Rodrigo del Pozo,
Direction : Kah-Ming NG
Éditeur : Signum Records
Référence SIGCD018
Année : 1999
Contenu : Ach, dass ich Wassers g'nug hätte

Titre : Altbachisches Archiv
Interprète : Cantus Cölln, Concerto Palatino
Direction : Konrad Junghänel
Éditeur : Harmonia Mundi
Référence 901783.84
Année : 2003
Contenu : Ach, dass ich Wassers g'nug hätte...

Titre : Lamento
Interprète : Magdalena Kožená, Musica Antiqua Köln
Direction : Reinhard Goebel
Éditeur : Archiv Produktion
Référence 00289 474 1942
Année : 2005
Contenu : Ach, dass ich Wassers g'nug hätte

Titre : German Church Cantatas and Arias
Interprète : René Jacobs, countertenor, The Kuijken Consort
Éditeur : Accent
Année : 10/1979-06/1981
Contenu : Ach, daß ich Wassers genug hätte, vocal concerto


1. Dorothea Schröder (trad. Jean-Claude Poyet), Livret CD Lamento, Magdalena Kozená, Musica Antiqua Köln, Dir. Reinhard Goebel, 2003, p. 11.

Récupérée de « https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Johann_Christoph_Bach »
Outils personnels