Anonymes – Grégorien

De Lamentations de Jérémie.

(Différences entre les versions)
Ligne 5 : Ligne 5 :
=== Antiphonaire mozarabe de Silos (IX<sup>e</sup>) ===
=== Antiphonaire mozarabe de Silos (IX<sup>e</sup>) ===
-
Cantus Lamentationum pro ultimo Triduo Hebdomadae Majoris Juxta Hispanos Codices nunc publici juris facit R.P. Germanus Prado, O.S.B. Typis Societatis S. Joannis Evangelistae. Desclée & Socii. S. Sedis Apostolicae et Sacrorum Rituum Congregationis Typographi. Parisiis, Tornaci, Romae. 1934 (E-SI). Quatre mélodies différentes composent l'ensemble des lamentations.
+
''Cantus Lamentationum pro ultimo Triduo Hebdomadae Majoris Juxta Hispanos Codices nunc publici juris facit R.P. Germanus Prado, O.S.B. Typis Societatis S. Joannis Evangelistae. Desclée & Socii. S. Sedis Apostolicae et Sacrorum Rituum Congregationis Typographi. Parisiis, Tornaci, Romae''. 1934 (E-SI). Quatre mélodies différentes composent l'ensemble des lamentations.
[[Image:Grégorien Score 1.jpg|center|600px|]]
[[Image:Grégorien Score 1.jpg|center|600px|]]
-
 
Les textes comprennent les parties suivantes :  
Les textes comprennent les parties suivantes :  
* ''Feria V. in Coena Domini'' :
* ''Feria V. in Coena Domini'' :
:- ''Lectio I. Ex Codice Silensi : Incipit'', v. 1:1 à 1:5 + ''Jerusalem'',
:- ''Lectio I. Ex Codice Silensi : Incipit'', v. 1:1 à 1:5 + ''Jerusalem'',
-
:- Lectio I. (Tonus alius) Ex Cod. Toletano : Incipit, v. 1:1 à 1:5 + J,
+
:- ''Lectio I. (Tonus alius) Ex Cod. Toletano : Incipit'', v. 1:1 à 1:5 + ''Jerusalem'',
-
:- Lectio II. Ex Cod. Silensi : v. 1:6 à 1:9 + J,
+
:- ''Lectio II. Ex Cod. Silensi'' : v. 1:6 à 1:9 + ''Jerusalem'',
-
:- Lectio II. (Alius cantus) Ex Cod. Legionensi : v. 1:6 à 1:9 + J,
+
:- ''Lectio II. (Alius cantus) Ex Cod. Legionensi'' : v. 1:6 à 1:9 + ''Jerusalem'',
-
:- Lectio III. Ex Cod. Silensi : v. 1:10 à 1:14 + J ;
+
:- ''Lectio III. Ex Cod. Silensi'' : v. 1:10 à 1:14 + J ;
-
* Feria VI. in Parasceve :
+
* ''Feria VI. in Parasceve'' :
-
- Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione, v. 2:8 à 2:11 + J,
+
:- ''Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione'', v. 2:8 à 2:11 + ''Jerusalem'',
-
- Lectio II. Ex Cod. Toletano : v. 2:12 à 2:15 + J,
+
:- ''Lectio II. Ex Cod. Toletano'' : v. 2:12 à 2:15 + ''Jerusalem'',
-
- Lectio III. Ex Cod. Legionensi : v. 3:1 à 3:9 + J ;
+
:- ''Lectio III. Ex Cod. Legionensi'' : v. 3:1 à 3:9 + ''Jerusalem'' ;
-
Sabbato Sancto :
+
* ''Sabbato Sancto'' :
-
- Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione, v. 3:22 à 3:30 + J,
+
:- ''Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione'', v. 3:22 à 3:30 + ''Jerusalem'',
-
- Lectio II. Ex Cod. Legionensis : v. 4:1 à 4:6 + J,
+
:- ''Lectio II. Ex Cod. Legionensis'' : v. 4:1 à 4:6 + ''Jerusalem'',
-
- Lectio II. (Alius Cantus) Ex Cod. Silensi : v. 4:1 à 4:6 + J,
+
:- ''Lectio II. (Alius Cantus) Ex Cod. Silensi'' : v. 4:1 à 4:6 + ''Jerusalem'',
-
- Lectio III. Ex Cod. Silensi (Cf. Vatic. Edit.) : Incipit, v. 5:1 à 5:11 + J,
+
:- ''Lectio III. Ex Cod. Silensi (Cf. Vatic. Edit.) : Incipit'', v. 5:1 à 5:11 + ''Jerusalem'',
-
- Lectio III. (Alius Cantus) Ex Cantatorio Escurialensi : Incipit, v. 5:1 à 5:11 + J.
+
:- ''Lectio III. (Alius Cantus) Ex Cantatorio Escurialensi : Incipit'', v. 5:1 à 5:11 + ''Jerusalem''.
-
Bible wisigothique de San Pedro de Cardeña. Xe-XIe (E-BUup). pp. 236 & 237. Œuvre contenant les deux 1ers chapitres des Lamentations sur une mélodie simple en neumes mozarabes.
+
 
-
Lectionnaire. XIe (E-G, collection D. Narciso Sambola). Œuvre contenant les deux 1ers chapitres des Lamentations avec une notation en points superposés.
+
=== Bible wisigothique de San Pedro de Cardeña (X<sup>e</sup>-XI<sup>e</sup>) ===
-
Antiphonaire. XIIIe (E-H, ms 35.9). Œuvre comprenant 2 tons des lamentations.
+
 
-
Bréviaire. XIVe (E-Tc). Œuvre comprenant les tons des lamentations.
+
([[Abréviations|E-BUup]]). pp. 236 & 237. Œuvre contenant les deux 1<sup>ers</sup> chapitres des [[Lamentations]] sur une mélodie simple en neumes mozarabes.
-
Tropaire. XVe (E-La, n° 23). Œuvre écrite avec une ligne simple de points de notation.
+
 
-
Antiphonaire grégorien de Silos. (E-SI, ms). Œuvre contenant 4 tons des lamentations et 1 pour l'Oratio Ieremiae.
+
=== Lectionnaire (XI<sup>e</sup>) ===
 +
 
 +
([[Abréviations|E-G]], collection D. Narciso Sambola). Œuvre contenant les deux 1<sup>ers</sup> chapitres des [[Lamentations]] avec une notation en points superposés.
 +
 
 +
=== Antiphonaire (XIII<sup>e</sup>) ===
 +
 
 +
([[Abréviations|E-H]], ms 35.9). Œuvre comprenant 2 tons des lamentations.
 +
 
 +
=== Bréviaire (XIV<sup>e</sup>) ===
 +
 
 +
([[Abréviations|E-Tc]]). Œuvre comprenant les tons des lamentations.
 +
 
 +
=== Tropaire (XV<sup>e</sup>) ===
 +
 
 +
([[Abréviations|E-La]], n° 23). Œuvre écrite avec une ligne simple de points de notation.
 +
 
 +
=== Antiphonaire grégorien de Silos (n.d.) ===
 +
 
 +
([[Abréviations|E-SI]], ms). Œuvre contenant 4 tons des lamentations et 1 pour l'Oratio Ieremiae.

Version du 31 octobre 2010 à 16:34

Sommaire

Antiphonaire mozarabe de León (VIIe)

Manuscrit copié au début du Xe à partir d'un exemplaire de l'antiphonaire wisigothico-mozarabe de León pour l'usage de la paroisse Sainte Léocardie de Tolède. Les signes musicaux sont écrits horizontalement.

Antiphonaire mozarabe de Silos (IXe)

Cantus Lamentationum pro ultimo Triduo Hebdomadae Majoris Juxta Hispanos Codices nunc publici juris facit R.P. Germanus Prado, O.S.B. Typis Societatis S. Joannis Evangelistae. Desclée & Socii. S. Sedis Apostolicae et Sacrorum Rituum Congregationis Typographi. Parisiis, Tornaci, Romae. 1934 (E-SI). Quatre mélodies différentes composent l'ensemble des lamentations.

Les textes comprennent les parties suivantes :

  • Feria V. in Coena Domini :
- Lectio I. Ex Codice Silensi : Incipit, v. 1:1 à 1:5 + Jerusalem,
- Lectio I. (Tonus alius) Ex Cod. Toletano : Incipit, v. 1:1 à 1:5 + Jerusalem,
- Lectio II. Ex Cod. Silensi : v. 1:6 à 1:9 + Jerusalem,
- Lectio II. (Alius cantus) Ex Cod. Legionensi : v. 1:6 à 1:9 + Jerusalem,
- Lectio III. Ex Cod. Silensi : v. 1:10 à 1:14 + J ;
  • Feria VI. in Parasceve :
- Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione, v. 2:8 à 2:11 + Jerusalem,
- Lectio II. Ex Cod. Toletano : v. 2:12 à 2:15 + Jerusalem,
- Lectio III. Ex Cod. Legionensi : v. 3:1 à 3:9 + Jerusalem ;
  • Sabbato Sancto :
- Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione, v. 3:22 à 3:30 + Jerusalem,
- Lectio II. Ex Cod. Legionensis : v. 4:1 à 4:6 + Jerusalem,
- Lectio II. (Alius Cantus) Ex Cod. Silensi : v. 4:1 à 4:6 + Jerusalem,
- Lectio III. Ex Cod. Silensi (Cf. Vatic. Edit.) : Incipit, v. 5:1 à 5:11 + Jerusalem,
- Lectio III. (Alius Cantus) Ex Cantatorio Escurialensi : Incipit, v. 5:1 à 5:11 + Jerusalem.

Bible wisigothique de San Pedro de Cardeña (Xe-XIe)

(E-BUup). pp. 236 & 237. Œuvre contenant les deux 1ers chapitres des Lamentations sur une mélodie simple en neumes mozarabes.

Lectionnaire (XIe)

(E-G, collection D. Narciso Sambola). Œuvre contenant les deux 1ers chapitres des Lamentations avec une notation en points superposés.

Antiphonaire (XIIIe)

(E-H, ms 35.9). Œuvre comprenant 2 tons des lamentations.

Bréviaire (XIVe)

(E-Tc). Œuvre comprenant les tons des lamentations.

Tropaire (XVe)

(E-La, n° 23). Œuvre écrite avec une ligne simple de points de notation.

Antiphonaire grégorien de Silos (n.d.)

(E-SI, ms). Œuvre contenant 4 tons des lamentations et 1 pour l'Oratio Ieremiae.

Outils personnels