La didascalie catholique
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 206 : | Ligne 206 : | ||
: | : | ||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon VII'''. Chap. 11. Hoc autem præcipio'' | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon VII'''. Chap. 11. Hoc autem præcipio'' | ||
| - | ::<span style="color:#800040;">''Répons : Eram quasi agnus innocens :'' | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Eram quasi agnus innocens :'' |
::::<span style="color:#800040;">''ductus sum ad immolandum, et nesciebam :'' | ::::<span style="color:#800040;">''ductus sum ad immolandum, et nesciebam :'' | ||
::::<span style="color:#800040;">''consilium feceunt inimici mei adversum me, dicentes :'' | ::::<span style="color:#800040;">''consilium feceunt inimici mei adversum me, dicentes :'' | ||
| Ligne 219 : | Ligne 219 : | ||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon IX'''. Itaque quicumque manducaverit'' | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon IX'''. Itaque quicumque manducaverit'' | ||
| - | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Seniores populi'' | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Seniores populi consilium fecerunt :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Ut Jesum dolo tenrent, et occiderent :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''cum gladiis et fustibus exierunt tamquam ad latronem.'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Collegerunt pontifices et pharisaei concilium.'' | ||
:<span style="color:#800040;">'''''Laudes''''' | :<span style="color:#800040;">'''''Laudes''''' | ||
| Ligne 289 : | Ligne 292 : | ||
:::'''''Caph'''. Defecerunt præ lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiæ populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi.'' | :::'''''Caph'''. Defecerunt præ lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiæ populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi.'' | ||
:::'''''Jerusalem''''' | :::'''''Jerusalem''''' | ||
| - | :::'''''Répons''' : Omnes amici mei'' | + | :::'''''Répons''' : Omnes amici mei derelinquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''tradidit me quem diligebam :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Et terribilibus oculis plaga crudeli percutientes, aceto potabant me.'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt animae meae.'' | ||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon II'''.'' [versets 2:12 à 15] | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon II'''.'' [versets 2:12 à 15] | ||
| Ligne 297 : | Ligne 303 : | ||
:::'''''Samech'''. Plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem hæcine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universæ terræ.'' | :::'''''Samech'''. Plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem hæcine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universæ terræ.'' | ||
:::'''''Jerusalem''''' | :::'''''Jerusalem''''' | ||
| - | :::'''''Répons''' : Velum templi scissum est'' | + | :::'''''Répons''' : Velum templi scissum est :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Et omnis terra tremuit :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''latro de cruce clamabat, dicens :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum.'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Petraz scissae sunt, et monumenta aperta sunt, et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt.'' | ||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon III'''.'' [versets 3:1 à 9] | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon III'''.'' [versets 3:1 à 9] | ||
| Ligne 310 : | Ligne 320 : | ||
:::'''''Ghimel'''. Conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit.'' | :::'''''Ghimel'''. Conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit.'' | ||
:::'''''Jerusalem''''' | :::'''''Jerusalem''''' | ||
| - | :::'''''Répons''' : Vinea mea electa'' | + | :::'''''Répons''' : Vinea mea electa, ego te plantavi :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Quomodo conversa es in amaritudinem, ut me crucifigeres, et Barabbam dimitteres ?'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Sepivi te, et lapides elegi ex te, et aedificavi turrim.'' | ||
| Ligne 328 : | Ligne 340 : | ||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon IV'''. Protexisti me, Deus'' | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon IV'''. Protexisti me, Deus'' | ||
| - | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Tanquam ad latronem existis'' | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Tanquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Quotidie apud vos eram in templo docens, et non me tenuistis :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Cumque injecissent manus in Jesum, et tenuissent eum, dixit ad eos.'' | ||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon V'''. Nostis qui conventus erat'' | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon V'''. Nostis qui conventus erat'' | ||
| - | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Tenebræ factæ sunt'' | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Tenebræ factæ sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Deus meus, ut quid dereliquisti me ?'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Et inclinato capite, emisit spiritum.'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Exclamans Jesus voce magna, ait :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.'' | ||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon VI'''. Exacuerunt tanquam gladium linguas suas'' | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon VI'''. Exacuerunt tanquam gladium linguas suas'' | ||
| - | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Animam meam dilectam tradidi'' | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Animam meam dilectam tradidi in manus iniquorum, et facta est mihi hereditas mea sicut leo in silva :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Dedit contra me voces adversarius, dicens :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Congregamini, et properate ad devorandum illum :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''posuerunt me in deserto solitudinis, et luxit super me omnis terra :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Quia non est inventus qui me agnosceret, et faceret bene.'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Insurrexerunt in me viri absque misericordia, et non pepercerunt animae meae.'' | ||
:<span style="color:#800040;">'''''Au III<sup>e</sup> nocturne''''' | :<span style="color:#800040;">'''''Au III<sup>e</sup> nocturne''''' | ||
| Ligne 350 : | Ligne 375 : | ||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon VII'''. Chap. 4 et 5. Festinemus ingredi in illam requiem'' | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon VII'''. Chap. 4 et 5. Festinemus ingredi in illam requiem'' | ||
| - | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Tradiderunt me | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Tradiderunt me in manus impiorum, et inter iniquos projecterunt me, et non pepercerunt animae meae :'' |
| - | '' | + | ::::<span style="color:#800040;">''Congregati sunt adversum me fortes :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Et sicut gigantes steterunt contra me.'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animama meam.'' | ||
| + | |||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon VIII'''. Adeamus ergo cum fiducia'' | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon VIII'''. Adeamus ergo cum fiducia'' | ||
| - | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Jesum tradidit impius | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Jesum tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi :'' |
| - | '' | + | ::::<span style="color:#800040;">''Petrus autem sequebatur eum a longe, ut videret finem.'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''Adduxerunt autem eum ad Caipham principem sacerdotum, ubi scribae et pharisei convenerant.'' | ||
| + | |||
::<span style="color:#800040;">'''''Leçon IX'''. Nec quisquam sumit sibi honorem'' | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon IX'''. Nec quisquam sumit sibi honorem'' | ||
| - | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Caligaverunt oculi mei'' | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Répons''' : Caligaverunt oculi mei a fletu meo :'' |
| + | ::::<span style="color:#800040;">''quia elongatus est a me, qui consolabatur me :'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">''Videte, omnes populi, si est dolos similis sicut dolor meus.'' | ||
| + | ::::<span style="color:#800040;">Versus : ''O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor similis sicut dolor meus.'' | ||
:<span style="color:#800040;">'''''Laudes''''' | :<span style="color:#800040;">'''''Laudes''''' | ||
