La didascalie catholique
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 250 : | Ligne 250 : | ||
:::''Pater noster'' | :::''Pater noster'' | ||
| - | Leçon I. Lament. Jerem., c.2 & 3 [versets 2:8 à 11] | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon I.''' Lament. Jerem., c.2 & 3'' [versets 2:8 à 11] |
| - | De lamentatione Jeremiæ Prophetæ | + | :::''De lamentatione Jeremiæ Prophetæ'' |
| - | Heth. Cogitavit Dominus dissipare murum filiæ Sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est. | + | :::'''Heth'''. Cogitavit Dominus dissipare murum filiæ Sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est. |
| - | Teth. Defixæ sunt in terra portæ eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetæ eius non invenerunt visionem a Domino. | + | :::'''''Teth'''. Defixæ sunt in terra portæ eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetæ eius non invenerunt visionem a Domino.'' |
| - | Iod. Sederunt in terra conticuerunt senes filiæ Sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hierusalem. | + | :::'''''Iod'''. Sederunt in terra conticuerunt senes filiæ Sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hierusalem''. |
| - | Caph. Defecerunt præ lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiæ populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi. | + | :::'''''Caph'''. Defecerunt præ lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiæ populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi.'' |
| - | Jerusalem | + | :::'''''Jerusalem''''' |
| - | Répons : Omnes amici mei | + | :::'''''Répons''' : Omnes amici mei'' |
| - | Leçon II. [versets 2:12 à 15] | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon II'''.'' [versets 2:12 à 15] |
| - | Lamed. Matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum. | + | :::'''''Lamed'''. Matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum.'' |
| - | Mem. Cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia Hierusalem cui exæquabo te et consolabor te virgo filia Sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tui. | + | :::'''''Mem'''. Cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia Hierusalem cui exæquabo te et consolabor te virgo filia Sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tui.'' |
| - | Nun. Prophetæ tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad pænitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectiones. | + | :::'''''Nun'''. Prophetæ tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad pænitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectiones.'' |
| - | Samech. Plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem hæcine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universæ terræ. | + | :::'''''Samech'''. Plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem hæcine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universæ terræ.'' |
| - | Jerusalem | + | :::'''''Jerusalem''''' |
| - | Répons : Velum templi scissum est | + | :::'''''Répons''' : Velum templi scissum est'' |
| - | Leçon III. [versets 3:1 à 9] | + | ::<span style="color:#800040;">'''''Leçon III'''.'' [versets 3:1 à 9] |
| - | Aleph. Ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius. | + | :::'''''Aleph'''. Ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius.'' |
| - | Aleph. Me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem. | + | :::'''''Aleph'''. Me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem.'' |
| - | Aleph. Tamtum in me vertit et convertit manum suam tota die. | + | :::'''''Aleph'''. Tamtum in me vertit et convertit manum suam tota die.'' |
| - | Beth. Vetustam facit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea. | + | :::'''''Beth'''. Vetustam facit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea.'' |
| - | Beth. Ædificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore. | + | :::'''''Beth'''. Ædificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore.'' |
| - | Beth. In tenebrosis collocavit me quasi mortuos sempiternos. | + | :::'''''Beth'''. In tenebrosis collocavit me quasi mortuos sempiternos.'' |
| - | Ghimel. Circumædificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem meam. | + | :::'''''Ghimel'''. Circumædificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem meam.'' |
| - | Ghimel. Sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam. | + | :::'''''Ghimel'''. Sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam.'' |
| - | Ghimel. Conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit. | + | :::'''''Ghimel'''. Conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit.'' |
| - | Jerusalem | + | :::'''''Jerusalem''''' |
| - | Répons : Vinea mea electa | + | :::'''''Répons''' : Vinea mea electa'' |
| - | Au | + | :<span style="color:#800040;">Au II<sup>e</sup> nocturne |
Antienne : Vim faciebant | Antienne : Vim faciebant | ||
Psaume 37. Domine, ne in furore tuo arguas me | Psaume 37. Domine, ne in furore tuo arguas me | ||
