La didascalie catholique
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 604 : | Ligne 604 : | ||
:Giuseppe Baldeschi fait publier en 1839 en italien son "Esposizione delle sacre cerimonie" qui allait devenir "la" référence du rit romain. ''Il a été traduit par Mgr Pierre-Louis Parisis, évêque de la cathédrale de Langres, qui est l'un des premiers évêques gallicans à imposer le rit romain dans son diocèse''.</small></span> | :Giuseppe Baldeschi fait publier en 1839 en italien son "Esposizione delle sacre cerimonie" qui allait devenir "la" référence du rit romain. ''Il a été traduit par Mgr Pierre-Louis Parisis, évêque de la cathédrale de Langres, qui est l'un des premiers évêques gallicans à imposer le rit romain dans son diocèse''.</small></span> | ||
:<span id="13"><small>'''13'''. ''Le cérémonial est aussi un livre où sont contenus l'ordre et les règles des cérémonies, tant ecclésiastiques que politiques et civiles (Dictionnaire de l'Académie française, 6th Edition, 1832-5).''</small></span> | :<span id="13"><small>'''13'''. ''Le cérémonial est aussi un livre où sont contenus l'ordre et les règles des cérémonies, tant ecclésiastiques que politiques et civiles (Dictionnaire de l'Académie française, 6th Edition, 1832-5).''</small></span> | ||
| - | :<span id="14"><small>'''14'''. '' | + | :<span id="14"><small>'''14'''. ''14 février 1607. "Ont esté commis et depputés Mrs [un nom en blanc], Chantre, Renvoyré, mre de musicque, Moyse et Du Camp, chapellains de lad. eglise, pour refformer et regler le service de l'eglise de lad. Saincte Chappelle conformement au service et breviaire de Romme" (Arch. Nat. LL 601, fol. 32 r°. - C'est le commencement d'un travail de révision de la liturgie et du chant, qui se prolongea jusqu'en 1611). Les Musiciens de la Sainte-Chapelle du Palais. Doc inédits, recueillis et annotés par Michel Brenet. Michel Brenet. Paris, Picard, 1910, 379 p. Rééd. Minkoff, Genève, 1973, p. 153.''</small></span> |
| - | :<span id="15"><small>'''15'''. '' | + | :<span id="15"><small>'''15'''. ''Pour l'anecdote, Urbain VII (Bull. Cum Ecclesia, 30 janv. 1611) a interdit tout usage du tabac dans les églises du diocèse de Séville ; il l'a même défendu sous peine d'excommunication ipso facto aux Prêtres de ce diocèse lorsqu'ils célèbrent le saint Sacrifice. C'est dire que le cérémonial s'imposait en raison des excès constatés au cours des cérémonies.''</small></span> |
| - | :<span id="16"><small>'''16'''. '' | + | :<span id="16"><small>'''16'''. ''Cantoris is the side of a church choir occupied by the Cantor. In English churches this is typically the choir stalls on the north side of the chancel, although there are some notable exceptions, such as Durham Cathedral. The opposite side is known as Decanis.''</small></span> |
| - | :<span id="17"><small>'''17'''. '' | + | :<span id="17"><small>'''17'''. ''Les écoles de la musique divine, Francis Pinguet, Editions Á Cœur Joie, Lyon, 1987, p. 158.''</small></span> |
| - | :<span id="18"><small>'''18'''. '' | + | :<span id="18"><small>'''18'''. ''Il est bon de remarquer qu'à cet Office, comme aux Offices des morts, on n'annonce pas les antiennes, et qu'elles sont commencées par les Chantres eux-mêmes.''</small></span> |
| - | :<span id="19"><small>'''19'''. '' | + | :<span id="19"><small>'''19'''. ''Dialogues familiers sur les cérémonies et les pratiques extérieures de l'Eglise catholique, trad. de l'allemand par Isidore Goschler, Librairie ecclésiastique et religieuse, Paris, 1857, p. 56. |
| + | ''</small></span> | ||
:<span id="20"><small>'''20'''. ''Texte''</small></span> | :<span id="20"><small>'''20'''. ''Texte''</small></span> | ||
:<span id="21"><small>'''21'''. ''Texte''</small></span> | :<span id="21"><small>'''21'''. ''Texte''</small></span> | ||
