Abréviations

De Lamentations de Jérémie.

Ligne 143 : Ligne 143 :
:E-An – Espagne : Antequera, Málaga.
:E-An – Espagne : Antequera, Málaga.
:E-Ar – Espagne : Aránzazu (Guipúzcoa), archivo musical.
:E-Ar – Espagne : Aránzazu (Guipúzcoa), archivo musical.
-
E-AS – Espagne : Astorga (León), Catedral.
+
:E-AS – Espagne : Astorga (León), Catedral.
-
E-Bc – Espagne : Barcelone, Biblioteca de Catalunya.
+
:E-Bc – Espagne : Barcelone, Biblioteca de Catalunya.
-
E-Bca – Espagne : Barcelone, Catedral.
+
:E-Bca – Espagne : Barcelone, Catedral.
-
E-Boc – Espagne : Barcelone, Biblioteca del Orfeó Català.
+
:E-Boc – Espagne : Barcelone, Biblioteca del Orfeó Català.
-
E-Bofn – Espagne : Barcelone, Oratoire de San Felipe de Neri.
+
:E-Bofn – Espagne : Barcelone, Oratoire de San Felipe de Neri.
-
E-Bp – Espagne : Barcelone, iglesia del Pi.
+
:E-Bp – Espagne : Barcelone, iglesia del Pi.
-
E-Bu – Espagne : Barcelone, Biblioteca Universitaria.
+
:E-Bu – Espagne : Barcelone, Biblioteca Universitaria.
-
E-BUc – Espagne : Burgos, Catedral.
+
:E-BUc – Espagne : Burgos, Catedral.
-
E-BUup – Espagne : Burgos, Universidad Pontificia.
+
:E-BUup – Espagne : Burgos, Universidad Pontificia.
-
E-C – Espagne : Cordoue, Catedral.
+
:E-C – Espagne : Cordoue, Catedral.
-
E-CA – Espagne : Calahorra (La Rioja), Catedral.
+
:E-CA – Espagne : Calahorra (La Rioja), Catedral.
-
E-CAR – Espagne : Cardona (Barcelone), Archivo Comunal.
+
:E-CAR – Espagne : Cardona (Barcelone), Archivo Comunal.
-
E-Cc – Espagne : Cádiz, Catedral.
+
:E-Cc – Espagne : Cádiz, Catedral.
-
E-CE – Espagne : Cervera (Lérida), Archivo Histórico Comarcal.
+
:E-CE – Espagne : Cervera (Lérida), Archivo Histórico Comarcal.
-
E-COR – Espagne : Cornudella (Tarragona), Iglesia de Santa María.
+
:E-COR – Espagne : Cornudella (Tarragona), Iglesia de Santa María.
-
E-CROc – Espagne : Salamanque (Ciudad Rodrigo) , Catedral.
+
:E-CROc – Espagne : Salamanque (Ciudad Rodrigo) , Catedral.
-
E-CU – Espagne : Cuenca, Catedral.
+
:E-CU – Espagne : Cuenca, Catedral.
-
Ed. – édition.
+
:Ed. – édition.
-
E-E – Espagne : El Escorial, Madrid, Real Monasterio de San Lorenzo.
+
:E-E – Espagne : El Escorial, Madrid, Real Monasterio de San Lorenzo.
-
E-G – Espagne : Gerona, Catedral.
+
:E-G – Espagne : Gerona, Catedral.
-
E-GRc – Espagne : Granada, Catedral.
+
:E-GRc – Espagne : Granada, Catedral.
-
E-GRcr – Espagne : Granada, Capilla Real, Archivo de Música.
+
:E-GRcr – Espagne : Granada, Capilla Real, Archivo de Música.
-
E-GU – Espagne : Guadalupe (Cáceres), Monasterio de Santa María.
+
:E-GU – Espagne : Guadalupe (Cáceres), Monasterio de Santa María.
-
E-H – Espagne : Huesca, Catedral.
+
:E-H – Espagne : Huesca, Catedral.
-
E-J – Espagne : Jaca, Huesca, Catedral.
+
:E-J – Espagne : Jaca, Huesca, Catedral.
-
E-JA – Espagne : Jaén, Catedral.
+
:E-JA – Espagne : Jaén, Catedral.
-
E-JEc – Espagne : Jerez de la Frontera, Colegiata.
+
:E-JEc – Espagne : Jerez de la Frontera, Colegiata.
-
E-L – Espagne : León, Catedral.
+
:E-L – Espagne : León, Catedral.
-
E-LEc – Espagne : Lérida, Catedral.
+
:E-LEc – Espagne : Lérida, Catedral.
-
E-Lp – Espagne : Parroquial de Laguardia, Álava.
+
:E-Lp – Espagne : Parroquial de Laguardia, Álava.
-
E-LPA – Espagne : Las Palmas de Gran Canaria, Catedral.
+
:E-LPA – Espagne : Las Palmas de Gran Canaria, Catedral.
-
E-LUc – Espagne : Lugo, Catedral.
+
:E-LUc – Espagne : Lugo, Catedral.
-
E-MA – Espagne : Málaga, Catedral.
+
:E-MA – Espagne : Málaga, Catedral.
-
E-MAs – Espagne : Manresa, Barcelona, Archivo de Manuscritos Musicales.
+
:E-MAs – Espagne : Manresa, Barcelona, Archivo de Manuscritos Musicales.
-
E-Mdr – Espagne : Couvent des Descalzas Reales, Madrid.
+
:E-Mdr – Espagne : Couvent des Descalzas Reales, Madrid.
-
E-Mm – Espagne : Madrid, Biblioteca Municipal.
+
:E-Mm – Espagne : Madrid, Biblioteca Municipal.
-
E-Mn – Espagne : Madrid, Biblioteca Nacional.
+
:E-Mn – Espagne : Madrid, Biblioteca Nacional.
-
E-MO – Espagne : Montserrat (Barcelona), Monasterio de Santa María.
+
:E-MO – Espagne : Montserrat (Barcelona), Monasterio de Santa María.
-
E-MON – Espagne : Mondoñedo (Lugo) , Catedral.
+
:E-MON – Espagne : Mondoñedo (Lugo) , Catedral.
-
E-Mp – Espagne : Madrid, Archivo General del Palacio Real.
+
:E-Mp – Espagne : Madrid, Archivo General del Palacio Real.
-
E-MUc – Espagne : Murcia, Catedral.
+
:E-MUc – Espagne : Murcia, Catedral.
-
E-OR – Espagne : Orense, Catedral.
+
:E-OR – Espagne : Orense, Catedral.
-
E-ORI – Espagne : Orihuela (Alicante) , Catedral.
+
:E-ORI – Espagne : Orihuela (Alicante) , Catedral.
-
E-OS – Espagne : El Burgo de Osma, Soria, Catedral.
+
:E-OS – Espagne : El Burgo de Osma, Soria, Catedral.
-
E-OSc – Espagne : Olivares, Colegiata.
+
:E-OSc – Espagne : Olivares, Colegiata.
-
E-OV – Espagne : Oviedo, Catedral.
+
:E-OV – Espagne : Oviedo, Catedral.
-
E-PAc – Espagne : Palma de Mallorca, Catedral.
+
:E-PAc – Espagne : Palma de Mallorca, Catedral.
-
E-PAL – Espagne : Palencia, Catedral.
+
:E-PAL – Espagne : Palencia, Catedral.
-
E-PAMc – Espagne : Pamplona, Catedral.
+
:E-PAMc – Espagne : Pamplona, Catedral.
-
E-PLc – Espagne : Palencia, Catedral.
+
:E-PLc – Espagne : Palencia, Catedral.
-
ER – Erviti, editorial, San Sebastián, Logroño.
+
:ER – Erviti, editorial, San Sebastián, Logroño.
-
E-RE – Espagne : Rentería (Guipúzcoa), Archivo Eresbil.
+
:E-RE – Espagne : Rentería (Guipúzcoa), Archivo Eresbil.
-
E-REu – Espagne : Tarragona, Prieuré de San Pedro de Reus.
+
:E-REu – Espagne : Tarragona, Prieuré de San Pedro de Reus.
-
E-Ro – Espagne : Roncesvalles (Navarre), Monasterio de Santa María.
+
:E-Ro – Espagne : Roncesvalles (Navarre), Monasterio de Santa María.
-
E-SA – Espagne : Salamanque, Catedral.
+
:E-SA – Espagne : Salamanque, Catedral.
-
E-SAN – Espagne : Santander, Catedral.
+
:E-SAN – Espagne : Santander, Catedral.
-
E-Sc – Espagne : Santiago de Compostela, Catedral.
+
:E-Sc – Espagne : Santiago de Compostela, Catedral.
-
E-SCc – Espagne : Santiago de Compostela, Biblioteca de José López-Calo.
+
:E-SCc – Espagne : Santiago de Compostela, Biblioteca de José López-Calo.
-
E-SD – Espagne : Santo Domingo de la Calzada (la Rioja) , Catedral.
+
:E-SD – Espagne : Santo Domingo de la Calzada (la Rioja) , Catedral.
-
E-Se – Espagne : Séville, Catedral.
+
:E-Se – Espagne : Séville, Catedral.
-
E-SEG – Espagne : Ségovie, Catedral.
+
:E-SEG – Espagne : Ségovie, Catedral.
-
E-SI – Espagne : Santo Domingo de Silos (Burgos), Monasterio.
+
:E-SI – Espagne : Santo Domingo de Silos (Burgos), Monasterio.
-
E-SIG – Espagne : Sigüenza (Guadalajara) , Catedral.
+
:E-SIG – Espagne : Sigüenza (Guadalajara) , Catedral.
-
E-SIT – Espagne : Sitges (Barcelone), Archivo Comunal.
+
:E-SIT – Espagne : Sitges (Barcelone), Archivo Comunal.
-
E-SOc – Espagne : San Pedro Apostol de Soria, Catedral.
+
:E-SOc – Espagne : San Pedro Apostol de Soria, Catedral.
-
E-SU – Espagne : La Seu d'Urgell, Catedral (Lérida).
+
:E-SU – Espagne : La Seu d'Urgell, Catedral (Lérida).
-
E-TAc – Espagne : Tarragone, Catedral.
+
:E-TAc – Espagne : Tarragone, Catedral.
-
E-Tc – Espagne : Tolède, Archivo del Cabildo del Catedral.
+
:E-Tc – Espagne : Tolède, Archivo del Cabildo del Catedral.
-
E-TO – Espagne : Tolosa, Archivo comunal.
+
:E-TO – Espagne : Tolosa, Archivo comunal.
-
E-TUc – Espagne : Tuy, Catedral (Pontevedra).
+
:E-TUc – Espagne : Tuy, Catedral (Pontevedra).
-
E-TZ – Espagne : Tarazone, Archivo del Cabildo del Catedral.
+
:E-TZ – Espagne : Tarazone, Archivo del Cabildo del Catedral.
-
E-V – Espagne : Valladolid, Catedral.
+
:E-V – Espagne : Valladolid, Catedral.
-
E-VAbcv – Espagne : Valence, Biblioteca de Compositores Valencianos del Ayuntamiento de Valencia.
+
:E-VAbcv – Espagne : Valence, Biblioteca de Compositores Valencianos del Ayuntamiento de Valencia.
-
E-VAc – Espagne : Valence, Catedral.
+
:E-VAc – Espagne : Valence, Catedral.
-
E-VAcp – Espagne : Valence, Colegio y Seminario del Corpus Christi del Patriarca.
+
:E-VAcp – Espagne : Valence, Colegio y Seminario del Corpus Christi del Patriarca.
-
E-VAu – Espagne : Valence, Biblioteca Universitaria.
+
:E-VAu – Espagne : Valence, Biblioteca Universitaria.
-
E-VIG – Espagne : Vilanova i la Geltrú (Barcelona), archivo de la iglesia parroquial de Santa María de la Geltrú.
+
:E-VIG – Espagne : Vilanova i la Geltrú (Barcelona), archivo de la iglesia parroquial de Santa María de la Geltrú.
-
E-ZA – Espagne : Zamora, Catedral.
+
:E-ZA – Espagne : Zamora, Catedral.
-
E-Zac – Espagne : Saragosse, Archivo de Música del Cabildo.
+
:E-Zac – Espagne : Saragosse, Archivo de Música del Cabildo.
-
E-Zs – Espagne : Saragosse, Biblioteca Capitular de la Seo.
+
:E-Zs – Espagne : Saragosse, Biblioteca Capitular de la Seo.
-
F-AIXc – France : Aix-en-Provence, Bibliothèque du Conservatoire.
+
 
-
F-AIXm – France : Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes.
+
== F ==
-
F-AIXmc – France : Aix-en-Provence, Bibliothèque de la Maîtrise de la Cathédrale.
+
 
-
F-AN – France : Angers, Bibliothèque Municipale.
+
:F-AIXc – France : Aix-en-Provence, Bibliothèque du Conservatoire.
-
Fg – Fagot.
+
:F-AIXm – France : Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes.
-
Fi – Fifre.
+
:F-AIXmc – France : Aix-en-Provence, Bibliothèque de la Maîtrise de la Cathédrale.
-
Fl – Flûte.
+
:F-AN – France : Angers, Bibliothèque Municipale.
-
F-LYm – France : Lyon, Bibliothèque Municipale.
+
:Fg – Fagot.
-
F-Dc – France : Dijon, Bibliothèque du Conservatoire.
+
:Fi – Fifre.
-
F-Pa – France : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal.
+
:Fl – Flûte.
-
F-Pc – France : Paris, Conservatoire (dans F-Pn).
+
:F-LYm – France : Lyon, Bibliothèque Municipale.
-
F-Pn – France : Bibliothèque Nationale de Paris.
+
:F-Dc – France : Dijon, Bibliothèque du Conservatoire.
-
F-Psg – France : Paris, Bibliothèque Ste-Geneviève.
+
:F-Pa – France : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal.
-
F-Pyc – France : Puy-en-Velay, Fonds de la cathédrale.
+
:F-Pc – France : Paris, Conservatoire (dans F-Pn).
-
F-RS – France : Reims, Bibliothèque Municipale.
+
:F-Pn – France : Bibliothèque Nationale de Paris.
-
F-Sgs – France : Strasbourg, Union Sainte Cécile, Bibliothèque Musicale du Grand Séminaire.
+
:F-Psg – France : Paris, Bibliothèque Ste-Geneviève.
-
F-SQ – France : Bibliothèque municipale de Saint-Quentin.
+
:F-Pyc – France : Puy-en-Velay, Fonds de la cathédrale.
-
F-V – France : Versailles, Bibliothèque.
+
:F-RS – France : Reims, Bibliothèque Municipale.
-
G – Guitare.
+
:F-Sgs – France : Strasbourg, Union Sainte Cécile, Bibliothèque Musicale du Grand Séminaire.
-
GB-Cfm – Grande-Bretagne : Cambridge, Fitzwilliam Museum, Dept of Manuscripts and Printed Books.
+
:F-SQ – France : Bibliothèque municipale de Saint-Quentin.
-
GB-Cmc – Grande-Bretagne : Cambridge, Magdalene College, Pepys Library.
+
:F-V – France : Versailles, Bibliothèque.
-
GB-Cp – Grande-Bretagne : Cambridge, Peterhouse College Library.
+
 
-
GB-Gsma – Grande-Bretagne : Glasgow, Scottish Music Archive.
+
== G ==
-
GB-Lbl – Grande-Bretagne : London, British Library.
+
 
-
GB-Lbm – Grande-Bretagne : London, British Library, Reference Division (formerly British Museum) (= Lbl).
+
:G – Guitare.
-
GB-Lcm – Grande-Bretagne : London, Royal College of Music, Library.
+
:GB-Cfm – Grande-Bretagne : Cambridge, Fitzwilliam Museum, Dept of Manuscripts and Printed Books.
-
GB-Lgc – Grande-Bretagne : London, Gresham College (Guildhall Library).
+
:GB-Cmc – Grande-Bretagne : Cambridge, Magdalene College, Pepys Library.
-
GB-Lmic – Grande-Bretagne : London, British Music Information Centre.
+
:GB-Cp – Grande-Bretagne : Cambridge, Peterhouse College Library.
-
GB-Ob – Grande-Bretagne : Oxford, Bodleian Library.
+
:GB-Gsma – Grande-Bretagne : Glasgow, Scottish Music Archive.
-
GB-T – Grande-Bretagne : Tenbury Wells, St Michael's College Library [in Ob].
+
:GB-Lbl – Grande-Bretagne : London, British Library.
-
GCA-Gc – Guatemala : Archives capitulaires de la cathédrale.
+
:GB-Lbm – Grande-Bretagne : London, British Library, Reference Division (formerly British Museum) (= Lbl).
-
H – Harpe.
+
:GB-Lcm – Grande-Bretagne : London, Royal College of Music, Library.
-
Hc – Haute-contre.
+
:GB-Lgc – Grande-Bretagne : London, Gresham College (Guildhall Library).
-
Hd – Haut-dessus.
+
:GB-Lmic – Grande-Bretagne : London, British Music Information Centre.
-
H-Gk – Hongrie : Györ, Káptalan Magánlevéltár Kottatára.
+
:GB-Ob – Grande-Bretagne : Oxford, Bodleian Library.
-
H-P – Hongrie : Pécs, Székesegyházi Kottatár.
+
:GB-T – Grande-Bretagne : Tenbury Wells, St Michael's College Library [in Ob].
-
H-SFs – Hongrie : Székesfehérvár, Székesegyházi Kottatár.
+
:GCA-Gc – Guatemala : Archives capitulaires de la cathédrale.
-
Hrm – Harmonium.
+
 
-
HR-Zh – Croatie : Zagreb, Hrvatski Glazbeni Zavod, Knjižnica i Arhiv
+
== H ==
-
HR-Zha – Croatie : Zagreb, Zbirka Don Nikole Udina-Algarotti [in Zh].
+
 
-
Htb – Hautbois.
+
:H – Harpe.
 +
:Hc – Haute-contre.
 +
:Hd – Haut-dessus.
 +
:H-Gk – Hongrie : Györ, Káptalan Magánlevéltár Kottatára.
 +
:H-P – Hongrie : Pécs, Székesegyházi Kottatár.
 +
:H-SFs – Hongrie : Székesfehérvár, Székesegyházi Kottatár.
 +
:Hrm – Harmonium.
 +
:HR-Zh – Croatie : Zagreb, Hrvatski Glazbeni Zavod, Knjižnica i Arhiv
 +
:HR-Zha – Croatie : Zagreb, Zbirka Don Nikole Udina-Algarotti [in Zh].
 +
:Htb – Hautbois.
 +
 
 +
== I ==
 +
 
I-Ac – Italie : Assisi, Biblioteca Comunale.
I-Ac – Italie : Assisi, Biblioteca Comunale.
I-Af – Italie : Assisi, San Francisco.
I-Af – Italie : Assisi, San Francisco.

Version du 7 mai 2010 à 10:11

Outils personnels