William Byrd - Historique des versions

Jeremy le 12 juillet 2017 à 09:10

2017-07-12T09:10:17Z

← Version précédente		Version du 12 juillet 2017 à 09:10
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	Il ne semble pas que les lamentations aient été destinées à une fonction liturgique. On peut admirer le courage exemplaire de ce compositeur qui a choisi des textes à double sens : captivité babylonienne, libération de la communauté des vrais croyants, serviteurs livrés aux fauves, enfants exilés, etc., textes pouvant rappeler l'exil des catholiques. Byrd a conservé toute sa vie une position ambiguë vis-à-vis de la Reine Elisabeth tout en conservant des relations étroites avec des familles nobles catholiques.		Il ne semble pas que les lamentations aient été destinées à une fonction liturgique. On peut admirer le courage exemplaire de ce compositeur qui a choisi des textes à double sens : captivité babylonienne, libération de la communauté des vrais croyants, serviteurs livrés aux fauves, enfants exilés, etc., textes pouvant rappeler l'exil des catholiques. Byrd a conservé toute sa vie une position ambiguë vis-à-vis de la Reine Elisabeth tout en conservant des relations étroites avec des familles nobles catholiques.


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''Lamentations of Jeremiah'''
			:'''Interprète''' : The Harvard Glee Club
			:'''Direction''' : John Adams
			:'''Éditeur''' : Musical Heritage Society
			:'''Référence''' : MHS 3291
			:'''Année''' : 1976
			:'''Contenu''' : ?
			</span>
			\|}
			[[Image:Harvard Glee Club.jpg\|center\|300px\|]]


	{\| align="center" border="0"		{\| align="center" border="0"

Jeremy le 22 mai 2013 à 17:19

2013-05-22T17:19:07Z

← Version précédente		Version du 22 mai 2013 à 17:19
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	:'''Titre''' : '''Lamentations of Jeremiah'''		:'''Titre''' : '''Lamentations of Jeremiah'''
	:'''Interprète''' : The Ambrosian Singers		:'''Interprète''' : The Ambrosian Singers
	:'''Direction''' : John ~~Mc Carthy~~		:'''Direction''' : John McCarthy
	:'''Éditeur''' : DEL / Oiseau Lyre		:'''Éditeur''' : Everest / DEL / Oiseau Lyre
	:'''Référence''' 33t ECB 3200 / AA7671		:'''Référence''' 33rpm 3256 / 33t ECB 3200 / AA7671
	:'''Année''' : 8.68		:'''Année''' : 8.68
	:'''Contenu''' ~~: Motets pour voix, extrait~~ : De lamentatione Hieremiae à 5 voix~~, TCM 9.153~~		:'''Contenu''' : De lamentatione Hieremiae à 5 voix
	</span>		</span>
	\|}		\|}
			[[Image:Dering CD1.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 11 juillet 2012 à 09:07

2012-07-11T09:07:10Z

← Version précédente		Version du 11 juillet 2012 à 09:07
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	</span>		</span>
	\|}		\|}
			[[Image:Byrd CD5.jpg\|center\|300px\|]]

	[[Image:Byrd ~~CD5~~.jpg\|center\|300px\|]]
			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''The Lamentations of Jeremiah - Motetten'''
			:'''Interprète''' : King's Singers
			:'''Direction''' : Christopher Parker
			:'''Éditeur''' : Aves
			:'''Référence''' 33 1/3 rpm, stereo
			:'''Contenu''' : The Lamentations of Jeremiah
			</span>
			\|}
			[[Image:Byrd CD9.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy : A modifié le niveau de protection de « William Byrd » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini))

2012-05-21T14:23:32Z

A modifié le niveau de protection de « William Byrd » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini))

← Version précédente	Version du 21 mai 2012 à 14:23
(Aucune différence)

Jeremy le 17 septembre 2011 à 16:13

2011-09-17T16:13:47Z

← Version précédente		Version du 17 septembre 2011 à 16:13
Ligne 138 :		Ligne 138 :
	\|}		\|}
	[[Image:Byrd CD8.jpg\|center\|300px\|]]		[[Image:Byrd CD8.jpg\|center\|300px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''The Lamentations of Jeremiah'''
			:'''Interprète''' : Lay Clerks of St Georges Chapel Windsor Castle
			:'''Direction''' : Timothy Byram Wigfield
			:'''Éditeur''' : Delphian
			:'''Référence''' DCD34068
			:'''Année''' : 2006
			:'''Contenu''' : 4. De lamentatione Jeremiae Prophetae
			</span>
			\|}
			[[Image:Byrd Ferrabosco Mundy Parsley Tallis CD1.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 5 juin 2010 à 08:24

2010-06-05T08:24:33Z

← Version précédente		Version du 5 juin 2010 à 08:24
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	Sa musique religieuse est très colorée, liée au texte et à sa fonction liturgique mais il reste dans la tradition contrapuntique. Il a comme élèves Thomas Morley, Thomas Tomkins, Orlando Gibbons et [[John Bull]]. Son surnom de ''Father of Musick'' le préserve sans doute des persécutions que les catholiques doivent supporter au cours de son époque.		Sa musique religieuse est très colorée, liée au texte et à sa fonction liturgique mais il reste dans la tradition contrapuntique. Il a comme élèves Thomas Morley, Thomas Tomkins, Orlando Gibbons et [[John Bull]]. Son surnom de ''Father of Musick'' le préserve sans doute des persécutions que les catholiques doivent supporter au cours de son époque.

	Il écrit un ''De lamentatione Hieremiae'' à 5 vx (GB-Lbm royal appendix MSS 12-16,GB-T Ms. 373) – 1<sup>ère</sup> lecture du Vendredi Saint - qui s'appuie sur les v. 2:8 (1<sup>ère</sup> partie), 2:9 (1<sup>ère</sup> partie) et 2:10 (1<sup>ère</sup> partie) avec pour fin ''Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum'', un ''Levemus corda'' à 5 vx qui reprend les v. 3:41 et 42 des lamentations et un ''Plorans Ploravit'', ''motet for 5 voices'' (SAATB).		Il écrit un ''De lamentatione Hieremiae'' à 5 vx (GB-Lbm royal appendix MSS 12-16,GB-T Ms. 373) – 1<sup>ère</sup> lecture du Vendredi Saint - qui s'appuie sur les v. 2:8 (1<sup>ère</sup> partie), 2:9 (1<sup>ère</sup> partie) et 2:10 (1<sup>ère</sup> partie) avec pour fin ''Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum'', un ''Levemus corda'' à 5 vx qui reprend les v. 3:41 et 42 des lamentations et un ''Plorans Ploravit, motet for 5 voices'' (SAATB).

	John Bryan dans son livret du CD consacré à la musique de violes (voir ci-dessous), indique que le ''Plorans Ploravit'' fait ostensiblement référence aux ouailles de Dieu faites prisonnières et prédit l'humiliation des monarques. Ce motet fut publié dans ''Gradualia I'' en 1605, l'année pendant laquelle la Conspiration des Poudres essaya de détruire le Parlement et le roi, la mise en musique de Byrd ayant dû être, par conséquent, à un cheveu du délit de trahison (traduction Florence Yeoman).		John Bryan dans son livret du CD consacré à la musique de violes (voir ci-dessous), indique que le ''Plorans Ploravit'' fait ostensiblement référence aux ouailles de Dieu faites prisonnières et prédit l'humiliation des monarques. Ce motet fut publié dans ''Gradualia I'' en 1605, l'année pendant laquelle la Conspiration des Poudres essaya de détruire le Parlement et le roi, la mise en musique de Byrd ayant dû être, par conséquent, à un cheveu du délit de trahison (traduction Florence Yeoman).
Ligne 13 :		Ligne 13 :


	Il ne semble pas que ~~ces~~ lamentations aient été destinées à une fonction ~~ligurgique~~. On peut admirer le courage exemplaire de ce compositeur qui a choisi des textes à double sens : captivité babylonienne, libération de la communauté des vrais croyants, serviteurs livrés aux fauves, enfants exilés, etc., textes pouvant rappeler l'exil des catholiques. Byrd a conservé toute sa vie une position ambiguë vis-à-vis de la Reine Elisabeth tout en conservant des relations étroites avec des familles nobles catholiques.		Il ne semble pas que les lamentations aient été destinées à une fonction liturgique. On peut admirer le courage exemplaire de ce compositeur qui a choisi des textes à double sens : captivité babylonienne, libération de la communauté des vrais croyants, serviteurs livrés aux fauves, enfants exilés, etc., textes pouvant rappeler l'exil des catholiques. Byrd a conservé toute sa vie une position ambiguë vis-à-vis de la Reine Elisabeth tout en conservant des relations étroites avec des familles nobles catholiques.

	{\| align="center" border="0"		{\| align="center" border="0"

Jeremy le 5 juin 2010 à 08:23

2010-06-05T08:23:37Z

← Version précédente		Version du 5 juin 2010 à 08:23
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	Il écrit un ''De lamentatione Hieremiae'' à 5 vx (GB-Lbm royal appendix MSS 12-16,GB-T Ms. 373) – 1<sup>ère</sup> lecture du Vendredi Saint - qui s'appuie sur les v. 2:8 (1<sup>ère</sup> partie), 2:9 (1<sup>ère</sup> partie) et 2:10 (1<sup>ère</sup> partie) avec pour fin ''Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum'', un ''Levemus corda'' à 5 vx qui reprend les v. 3:41 et 42 des lamentations et un ''Plorans Ploravit'', ''motet for 5 voices'' (SAATB).		Il écrit un ''De lamentatione Hieremiae'' à 5 vx (GB-Lbm royal appendix MSS 12-16,GB-T Ms. 373) – 1<sup>ère</sup> lecture du Vendredi Saint - qui s'appuie sur les v. 2:8 (1<sup>ère</sup> partie), 2:9 (1<sup>ère</sup> partie) et 2:10 (1<sup>ère</sup> partie) avec pour fin ''Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum'', un ''Levemus corda'' à 5 vx qui reprend les v. 3:41 et 42 des lamentations et un ''Plorans Ploravit'', ''motet for 5 voices'' (SAATB).

			John Bryan dans son livret du CD consacré à la musique de violes (voir ci-dessous), indique que le ''Plorans Ploravit'' fait ostensiblement référence aux ouailles de Dieu faites prisonnières et prédit l'humiliation des monarques. Ce motet fut publié dans ''Gradualia I'' en 1605, l'année pendant laquelle la Conspiration des Poudres essaya de détruire le Parlement et le roi, la mise en musique de Byrd ayant dû être, par conséquent, à un cheveu du délit de trahison (traduction Florence Yeoman).

Jeremy le 31 mai 2010 à 10:49

2010-05-31T10:49:19Z

← Version précédente		Version du 31 mai 2010 à 10:49
Ligne 119 :		Ligne 119 :
	:'''Référence''' 301		:'''Référence''' 301
	:'''Année''' : 1995		:'''Année''' : 1995
	:'''Contenu''' : 6. ~~William Byrd :~~ Plorans Ploravit, motet for 5 voices (SAATB)		:'''Contenu''' : 6. Plorans Ploravit, motet for 5 voices (SAATB)
	</span>		</span>
	\|}		\|}
	[[Image:Byrd CD7.jpg\|center\|300px\|]]		[[Image:Byrd CD7.jpg\|center\|300px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''Rose Consort of Viols'''
			:'''Interprète''' : Four Gentlement of the Chapel Royal, Clark Wilkinson
			:'''Éditeur''' : Deux-Elles
			:'''Référence''' DXL1129
			:'''Année''' : mars 2008
			:'''Contenu''' : 7.Plorans ploravit
			</span>
			\|}
			[[Image:Byrd CD8.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 31 mai 2010 à 10:21

2010-05-31T10:21:23Z

@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 :'''Contenu''' : Plorans Ploravit, motet for 5 voices (SAATB)
 </span>
-|}Titre
+|}
 [[Image:Byrd CD6.jpg|center|300px|]]

Jeremy le 31 mai 2010 à 10:16

2010-05-31T10:16:47Z

← Version précédente		Version du 31 mai 2010 à 10:16
Ligne 95 :		Ligne 95 :
	\|}		\|}
	[[Image:Byrd CD4.jpg\|center\|300px\|]]		[[Image:Byrd CD4.jpg\|center\|300px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''Ave verum corpus'''
			:'''Interprète''' : Cambridge Singers
			:'''Direction''' : John Rutter
			:'''Éditeur''' : Collegium
			:'''Référence''' 110
			:'''Année''' : October 19, 1989
			:'''Contenu''' : Plorans Ploravit, motet for 5 voices (SAATB)
			</span>
			\|}Titre
			[[Image:Byrd CD6.jpg\|center\|300px\|]]