<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tudual</id>
	<title>Tudual - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tudual"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T08:26:39Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.0-alpha</generator>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;diff=137805&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy le 18 mars 2019 à 17:32</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;diff=137805&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-18T17:32:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 mars 2019 à 17:32&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tugdual, Tugdualo, Jugdulus, Tuttovale, Tuttuale, Tuduuale, Tutval&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tugdual, Tugdualo, Jugdulus, Tuttovale, Tuttuale, Tuduuale, Tutval&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;XVIsup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bretagne? ~1510 - Correggio? après 1552&lt;/ins&gt;)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Compositeur de nationalité inconnue mais peut-être d&amp;#039;origine française, sa biographie n&amp;#039;est pas connue.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Compositeur de nationalité inconnue mais peut-être d&amp;#039;origine française, sa biographie n&amp;#039;est pas connue.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;diff=4249&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy le 25 juillet 2010 à 08:58</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;diff=4249&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-07-25T08:58:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 25 juillet 2010 à 08:58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a composé des &amp;#039;&amp;#039;Lamentations&amp;#039;&amp;#039; qui figurent dans l&amp;#039;ouvrage suivant : &amp;#039;&amp;#039;Autori diversi. Pro hebdomada sancta (Lamentationes) plura diversorum auctorum, scilicet Lupi, Archadelt, M. Jan, Adriani Willaert, Tugdual, Vincentij Ruffi, Moralis, et Verdeloth. - Ms. del secolo XVI, in 4°. Cantus, Tenor, et Altus. Mancano le altre parti, essendo queste composizioni a 4, 5 e 6 voci&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a composé des &amp;#039;&amp;#039;Lamentations&amp;#039;&amp;#039; qui figurent dans l&amp;#039;ouvrage suivant : &amp;#039;&amp;#039;Autori diversi. Pro hebdomada sancta (Lamentationes) plura diversorum auctorum, scilicet Lupi, Archadelt, M. Jan, Adriani Willaert, Tugdual, Vincentij Ruffi, Moralis, et Verdeloth. - Ms. del secolo XVI, in 4°. Cantus, Tenor, et Altus. Mancano le altre parti, essendo queste composizioni a 4, 5 e 6 voci&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il est possible qu&#039;il s&#039;agisse de &#039;&#039;Tuttovale Menon&#039;&#039; (~1510 en Bretagne ou en Normandie – après 1552 à Correggio ?) : le nom de Tudual relevé en Italie est en fait un prénom breton qui s&#039;écrit de multiple façon. Menon s&#039;installe en Italie entre 1534 et 1540, serait dans l&#039;entourage du comte Boiardo (acte notarié daté de 1543 indique un &#039;&#039;Eccelentissimo musico Dominus Jugdulus Menon Franchus&#039;&#039;), vassal du duc Hercule II, deviendrait maître de chant et de composition d&#039;une italienne Gaspara Stampa en 1545, cinq ans plus tard, chantre de la cathédrale de Cambrai, et, en 1552 revient en Italie, à Corregio où il aurait eu pour élève Claudio Merulo. Menon était en rapport avec d&#039;autres musiciens comme Girolamo Fenaruolo, [[maistre Jhan]] et [[Philippe Deslonges Verdelot]]. Vers 1540, un poète italien s&#039;adresse de façon élogieuse au musicien breton en transcrivant dans sa langue le nom de Tuttovale, &quot;Toute valeur&quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il est possible qu&#039;il s&#039;agisse de &#039;&#039;Tuttovale Menon&#039;&#039; (~1510 en Bretagne ou en Normandie – après 1552 à Correggio ?) : le nom de Tudual relevé en Italie est en fait un prénom breton qui s&#039;écrit de multiple façon. Menon s&#039;installe en Italie entre 1534 et 1540, serait dans l&#039;entourage du comte Boiardo (acte notarié daté de 1543 indique un &#039;&#039;Eccelentissimo musico Dominus Jugdulus Menon Franchus&#039;&#039;), vassal du duc Hercule II, deviendrait maître de chant et de composition d&#039;une italienne Gaspara Stampa en 1545, cinq ans plus tard, chantre de la cathédrale de Cambrai, et, en 1552 revient en Italie, à Corregio où il aurait eu pour élève Claudio Merulo. Menon était en rapport avec d&#039;autres musiciens comme Girolamo Fenaruolo, [[maistre Jhan]] et [[Philippe Deslonges &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dit &lt;/ins&gt;Verdelot]]. Vers 1540, un poète italien s&#039;adresse de façon élogieuse au musicien breton en transcrivant dans sa langue le nom de Tuttovale, &quot;Toute valeur&quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;diff=4248&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy : A protégé « Tudual » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;diff=4248&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-07-25T08:57:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;A protégé « &lt;a href=&quot;/index.php?title=Tudual&quot; title=&quot;Tudual&quot;&gt;Tudual&lt;/a&gt; » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 25 juillet 2010 à 08:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;diff=4247&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy : Page créée avec « [&#039;&#039;&#039;Tugdual, Tugdualo, Jugdulus, Tuttovale, Tuttuale, Tuduuale, Tutval&#039;&#039;&#039;]  (XVIsup&gt;e&lt;/sup&gt;)   Compositeur de nationalité inconnue mais peut-être d&#039;origine française, sa b… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tudual&amp;diff=4247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-07-25T08:57:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « [&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tugdual, Tugdualo, Jugdulus, Tuttovale, Tuttuale, Tuduuale, Tutval&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]  (XVIsup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;)   Compositeur de nationalité inconnue mais peut-être d&amp;#039;origine française, sa b… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tugdual, Tugdualo, Jugdulus, Tuttovale, Tuttuale, Tuduuale, Tutval&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(XVIsup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Compositeur de nationalité inconnue mais peut-être d&amp;#039;origine française, sa biographie n&amp;#039;est pas connue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il a composé des &amp;#039;&amp;#039;Lamentations&amp;#039;&amp;#039; qui figurent dans l&amp;#039;ouvrage suivant : &amp;#039;&amp;#039;Autori diversi. Pro hebdomada sancta (Lamentationes) plura diversorum auctorum, scilicet Lupi, Archadelt, M. Jan, Adriani Willaert, Tugdual, Vincentij Ruffi, Moralis, et Verdeloth. - Ms. del secolo XVI, in 4°. Cantus, Tenor, et Altus. Mancano le altre parti, essendo queste composizioni a 4, 5 e 6 voci&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible qu&amp;#039;il s&amp;#039;agisse de &amp;#039;&amp;#039;Tuttovale Menon&amp;#039;&amp;#039; (~1510 en Bretagne ou en Normandie – après 1552 à Correggio ?) : le nom de Tudual relevé en Italie est en fait un prénom breton qui s&amp;#039;écrit de multiple façon. Menon s&amp;#039;installe en Italie entre 1534 et 1540, serait dans l&amp;#039;entourage du comte Boiardo (acte notarié daté de 1543 indique un &amp;#039;&amp;#039;Eccelentissimo musico Dominus Jugdulus Menon Franchus&amp;#039;&amp;#039;), vassal du duc Hercule II, deviendrait maître de chant et de composition d&amp;#039;une italienne Gaspara Stampa en 1545, cinq ans plus tard, chantre de la cathédrale de Cambrai, et, en 1552 revient en Italie, à Corregio où il aurait eu pour élève Claudio Merulo. Menon était en rapport avec d&amp;#039;autres musiciens comme Girolamo Fenaruolo, [[maistre Jhan]] et [[Philippe Deslonges Verdelot]]. Vers 1540, un poète italien s&amp;#039;adresse de façon élogieuse au musicien breton en transcrivant dans sa langue le nom de Tuttovale, &amp;quot;Toute valeur&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
</feed>