Thomas Crecquillon - Historique des versions

Jeremy le 4 avril 2013 à 09:03

2013-04-04T09:03:54Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2013 à 09:03
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	:'''Année''' : 1996		:'''Année''' : 1996
	:'''Contenu''' : Aleph ; Defecerunt prae lacrimis ; Matribus suis dixerunt ; Ierusalem, convertere ;		:'''Contenu''' : Aleph ; Defecerunt prae lacrimis ; Matribus suis dixerunt ; Ierusalem, convertere ;
	:::Mem ; Cui comparabo te ; Zayin ; Propherae tui ; Ierusalem, convertere ; Iod ;		:::Mem ; Cui comparabo te ; Zayin ; Propherae tui ; Ierusalem, convertere ; Iod ; Adhaesit lingua lactentis ;
	:::~~Adhaesit lingua lactentis ;~~ Gimel ; Filii Sion inclyti ; Ierusalem, convertere ; Daleth ;		:::Gimel ; Filii Sion inclyti ; Ierusalem, convertere ; Daleth ; Viae Sion lugent ;
	:::~~Viae Sion lugent ;~~ He ; Facti sunt hostes eius ; Ierusalem, convertere		:::He ; Facti sunt hostes eius ; Ierusalem, convertere
	</span>		</span>
	\|}		\|}

Jeremy le 4 avril 2013 à 09:03

2013-04-04T09:03:00Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2013 à 09:03
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	:'''Référence''' : 1248		:'''Référence''' : 1248
	:'''Année''' : 1996		:'''Année''' : 1996
	:'''Contenu''' : ~~Lamentationes~~		:'''Contenu''' : Aleph ; Defecerunt prae lacrimis ; Matribus suis dixerunt ; Ierusalem, convertere ;
			:::Mem ; Cui comparabo te ; Zayin ; Propherae tui ; Ierusalem, convertere ; Iod ;
			:::Adhaesit lingua lactentis ; Gimel ; Filii Sion inclyti ; Ierusalem, convertere ; Daleth ;
			:::Viae Sion lugent ; He ; Facti sunt hostes eius ; Ierusalem, convertere
	</span>		</span>
	\|}		\|}

Jeremy le 11 juillet 2012 à 09:25

2012-07-11T09:25:27Z

← Version précédente		Version du 11 juillet 2012 à 09:25
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	\|}		\|}
	[[Image:Crecquillon CD1.jpg\|center\|300px\|]]		[[Image:Crecquillon CD1.jpg\|center\|300px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''EndBeginning'''
			:'''Interprète''' : New York Polyphony
			:'''Éditeur''' : Bis
			:'''Référence''' : Bis-SACD-1949
			:'''Année''' : 2011-2012
			:'''Contenu''' : Lamentationes Jeremiae
			</span>
			\|}
			[[Image:Crecquillon CD2.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 15 juin 2010 à 10:49

2010-06-15T10:49:04Z

← Version précédente		Version du 15 juin 2010 à 10:49
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	'''''Lamentazioni di Geremia.'''''		'''''Lamentazioni di Geremia.'''''

	N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.		''N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.''

	# (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v. - [''I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo'']		# (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v. - [''I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo'']
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	</span>		</span>
	\|}		\|}
			[[Image:Crecquillon CD1.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 15 juin 2010 à 10:46

2010-06-15T10:46:48Z

← Version précédente		Version du 15 juin 2010 à 10:46
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.		N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.

	#. (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v. - [''I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo'']		# (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v. - [''I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo'']
	#. (cc. 73b-93a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete ''4 " - [''Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci'')		# (cc. 73b-93a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete ''4 " - [''Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci'')
	#. (cc. 93b-96a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 "		# (cc. 93b-96a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 "
	#. (cc. 96b-129a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 " - [''Sono a 3 v. i versetti l: Omnes amici eius, Luxitque antemurale. Duo il versetto, Sedebit solitarius'']		# (cc. 96b-129a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 " - [''Sono a 3 v. i versetti l: Omnes amici eius, Luxitque antemurale. Duo il versetto, Sedebit solitarius'']
	5. (cc. 129b-181a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "		# (cc. 129b-181a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 " - [''Alcuni versetti sono a 3 e a 5 v. Duo il versetto, Defixe sunt in terrea'']
	[Alcuni versetti sono a 3 e a 5 v. Duo il versetto, Defixe sunt in terrea]		# (cc. 181b-186a) ''Incipit Oratio Jheremie Prophet ''4 "
	6. (cc. 181b-186a) Incipit Oratio Jheremie ~~Prophete~~ 4 "		# (cc. 186b- 191a) ''Incipit Oratio Jheremie Prophete '' 4 " - [''Alcuni versetti sono a 3 e a 6 v, Duo, Aquam nostram'']
	7. (cc. 186b- 191a) Incipit Oratio Jheremie Prophete 4 "		# (cc. 191b-197a) ''Incipit Oratio Jheremie Prophet ''4 " - [''3 v. il versetto, Pupilli facti sumus'']
	[Alcuni versetti sono a 3 e a 6 v, Duo, Aquam nostram]		# (cc. 198b-200a) ''Incipit Oratio Jheremie Prophete '' 4 " - [''3 v. il versetto, Pupilli facti sumus'']
	8. (cc. 191b-197a) Incipit Oratio Jheremie ~~Prophete~~ 4 "		# (cc. 200b-205a) ''Incipit Oratio Jheremie Prophete '' 4 " - [''Alcuni versetti sono a 3 v. Duo, Pupilli facti sumus'']
	[3 v. il versetto, Pupilli facti sumus]
	9. (cc. 198b-200a) Incipit Oratio Jheremie Prophete 4 "
	[3 v. il versetto, Pupilli facti sumus]
	~~10.~~ (cc. 200b-205a) Incipit Oratio Jheremie Prophete 4 "
	[Alcuni versetti sono a 3 v. Duo, Pupilli facti sumus]


	Titre Passietijd in polyfonie - Polyphony for Passion-Tide		{\| align="center" border="0"
	Interprète Currende		\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
	Direction Erik van Nevel		:'''Titre''' : '''Passietijd in polyfonie - Polyphony for Passion-Tide'''
	Éditeur Eufoda		:'''Interprète''' : Currende
	Année 1996		:'''Direction''' : Erik van Nevel
	~~Référence 1248~~		:'''Éditeur''' : Eufoda
	Contenu ~~Thomas Crequillon~~ : Lamentationes		:'''Référence''' : 1248
			:'''Année''' : 1996
			:'''Contenu''' : Lamentationes
			</span>
			\|}

Jeremy le 15 juin 2010 à 10:42

2010-06-15T10:42:33Z

← Version précédente		Version du 15 juin 2010 à 10:42
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.		N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.

	#. (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v.		#. (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v. - [''I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo'']
	::[''I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo'']		#. (cc. 73b-93a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete ''4 " - [''Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci'')
	#. (cc. 73b-93a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete ''4 "
	::[''Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci'')
	#. (cc. 93b-96a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 "		#. (cc. 93b-96a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 "
	#. (cc. 96b-129a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 "		#. (cc. 96b-129a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 " - [''Sono a 3 v. i versetti l: Omnes amici eius, Luxitque antemurale. Duo il versetto, Sedebit solitarius'']
	::[''Sono a 3 v. i versetti l: Omnes amici eius, Luxitque antemurale. Duo il versetto, Sedebit solitarius'']
	5. (cc. 129b-181a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "		5. (cc. 129b-181a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "
	[Alcuni versetti sono a 3 e a 5 v. Duo il versetto, Defixe sunt in terrea]		[Alcuni versetti sono a 3 e a 5 v. Duo il versetto, Defixe sunt in terrea]

Jeremy le 15 juin 2010 à 10:41

2010-06-15T10:41:41Z

Jeremy le 15 juin 2010 à 10:40

2010-06-15T10:40:07Z

← Version précédente		Version du 15 juin 2010 à 10:40
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	Le fond Magliabechiano (Becherini) détaille le manuscrit en sa possession, comme suit :		Le fond Magliabechiano (Becherini) détaille le manuscrit en sa possession, comme suit :
	'''25. II. I. 285 (Magl. XIX. 56) Cart., seconda metà XVI sec, anepigr., adesp., solamente a c. 29a il nome di Crequillon, mm 440 x 280 ; cc. 210 modern. numerate, due guardie in principio, una bianca, una in fine, bianca. La seconda guardia reca uno stemma gentilizio con le lettere P. M. Lo stesso stemma, a c. 47b, con la data, 22 Februarii MDLIX. Notazione mensurale bianca con legature e denigrazioni : 10 righi musicali per pag., scrittura gotica di mano italiana e iniziali calligrafiche ornate.		''25. II. I. 285 (Magl. XIX. 56) Cart., seconda metà XVI sec, anepigr., adesp., solamente a c. 29a il nome di Crequillon, mm 440 x 280 ; cc. 210 modern. numerate, due guardie in principio, una bianca, una in fine, bianca. La seconda guardia reca uno stemma gentilizio con le lettere P. M. Lo stesso stemma, a c. 47b, con la data, 22 Februarii MDLIX. Notazione mensurale bianca con legature e denigrazioni : 10 righi musicali per pag., scrittura gotica di mano italiana e iniziali calligrafiche ornate.
	Legatura coeva in pelle con impressioni a secco. Prov. Gaddi.'''		Legatura coeva in pelle con impressioni a secco. Prov. Gaddi.''
	'''''Lamentazioni di Geremia.'''''		'''''Lamentazioni di Geremia.'''''
	N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.		N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.
	1. (cc. 1b-73a) Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v.		#. (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v.
	[I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo]		::[I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo]
	2. (cc. 73b-93a) Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 "		2. (cc. 73b-93a) Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 "
	[Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci)		[Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci)

Jeremy le 15 juin 2010 à 10:38

2010-06-15T10:38:52Z

← Version précédente		Version du 15 juin 2010 à 10:38
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	[[Image:Crecquillon Score 1.jpg\|center\|600px\|]]		[[Image:Crecquillon Score 1.jpg\|center\|600px\|]]


			Il abandonnerait ce poste cinq plus tard, lors de la réorganisation de la chapelle, Cornelius Canis lui succédant, est officiellement chanteur et chapelain vers le fin des années 1540, voyage beaucoup avec son souverain (Espagne de 1541 à 1543, Allemagne en 1545 et de 1546 à 48), devient chanoine prébendé de Termonde, Béthune, Louvain et Namur (Saint-Aubin). Son œuvre obéit au style polyphonique de son époque, basé sur le principe de l'imitation et la variation rythmique. Il compose 2 cycles de lamentations : ''Lamentationes Hieremiae Prophetae, maxime lugubribus et querulis concentibus musicis, decoro undiquaque eruditissime observato : compositae à clarissimis nostri seculi musicis : Thoma Crequilone Caesarei chori magistro, Johanne Gardano, Petro de la Rue, flandro. Antonio Fevino. Claudio de Sermisy, ... et alio quodam incerto authore. - Nürnberg, J. von Berg & U. Neuber, 1549''. 4 vol. in-8° obl., 32 f. (SB), 35 f. (A), 38 f. (T). [[Abréviations\|RISM]] 15491. T. Crecquillon (10), A. Févin (3), J. Gardano (18), P. de La Rue (4), C. de Sermisy (3), Anon. (3) – [[Abréviations\|D-Dlb]], [[Abréviations\|D-HB]], [[Abréviations\|D-Mbs]], [[Abréviations\|D-Rp]], [[Abréviations\|D-Z ]] (2 ex.).

			Le fond Magliabechiano (Becherini) détaille le manuscrit en sa possession, comme suit :
			'''25. II. I. 285 (Magl. XIX. 56) Cart., seconda metà XVI sec, anepigr., adesp., solamente a c. 29a il nome di Crequillon, mm 440 x 280 ; cc. 210 modern. numerate, due guardie in principio, una bianca, una in fine, bianca. La seconda guardia reca uno stemma gentilizio con le lettere P. M. Lo stesso stemma, a c. 47b, con la data, 22 Februarii MDLIX. Notazione mensurale bianca con legature e denigrazioni : 10 righi musicali per pag., scrittura gotica di mano italiana e iniziali calligrafiche ornate.
			Legatura coeva in pelle con impressioni a secco. Prov. Gaddi.'''
			'''''Lamentazioni di Geremia.'''''
			N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.
			1. (cc. 1b-73a) Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v.
			[I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo]
			2. (cc. 73b-93a) Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 "
			[Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci)
			3. (cc. 93b-96a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "
			4. (cc. 96b-129a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "
			[Sono a 3 v. i versetti l: Omnes amici eius, Luxitque antemurale. Duo il versetto, Sedebit solitarius]
			5. (cc. 129b-181a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "
			[Alcuni versetti sono a 3 e a 5 v. Duo il versetto, Defixe sunt in terrea]
			6. (cc. 181b-186a) Incipit Oratio Jheremie Prophete 4 "
			7. (cc. 186b- 191a) Incipit Oratio Jheremie Prophete 4 "
			[Alcuni versetti sono a 3 e a 6 v, Duo, Aquam nostram]
			8. (cc. 191b-197a) Incipit Oratio Jheremie Prophete 4 "
			[3 v. il versetto, Pupilli facti sumus]
			9. (cc. 198b-200a) Incipit Oratio Jheremie Prophete 4 "
			[3 v. il versetto, Pupilli facti sumus]
			10. (cc. 200b-205a) Incipit Oratio Jheremie Prophete 4 "
			[Alcuni versetti sono a 3 v. Duo, Pupilli facti sumus]


			Titre Passietijd in polyfonie - Polyphony for Passion-Tide
			Interprète Currende
			Direction Erik van Nevel
			Éditeur Eufoda
			Année 1996
			Référence 1248
			Contenu Thomas Crequillon : Lamentationes

Jeremy le 15 juin 2010 à 10:35

2010-06-15T10:35:33Z

← Version précédente		Version du 15 juin 2010 à 10:35
Ligne 6 :		Ligne 6 :


	[[Image:Crecquillon Score 1.jpg\|center\|~~500px~~\|]]		[[Image:Crecquillon Score 1.jpg\|center\|600px\|]]

← Version précédente		Version du 15 juin 2010 à 10:41
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	''25. II. I. 285 (Magl. XIX. 56) Cart., seconda metà XVI sec, anepigr., adesp., solamente a c. 29a il nome di Crequillon, mm 440 x 280 ; cc. 210 modern. numerate, due guardie in principio, una bianca, una in fine, bianca. La seconda guardia reca uno stemma gentilizio con le lettere P. M. Lo stesso stemma, a c. 47b, con la data, 22 Februarii MDLIX. Notazione mensurale bianca con legature e denigrazioni : 10 righi musicali per pag., scrittura gotica di mano italiana e iniziali calligrafiche ornate.		''25. II. I. 285 (Magl. XIX. 56) Cart., seconda metà XVI sec, anepigr., adesp., solamente a c. 29a il nome di Crequillon, mm 440 x 280 ; cc. 210 modern. numerate, due guardie in principio, una bianca, una in fine, bianca. La seconda guardia reca uno stemma gentilizio con le lettere P. M. Lo stesso stemma, a c. 47b, con la data, 22 Februarii MDLIX. Notazione mensurale bianca con legature e denigrazioni : 10 righi musicali per pag., scrittura gotica di mano italiana e iniziali calligrafiche ornate.
	Legatura coeva in pelle con impressioni a secco. Prov. Gaddi.''		Legatura coeva in pelle con impressioni a secco. Prov. Gaddi.''

	'''''Lamentazioni di Geremia.'''''		'''''Lamentazioni di Geremia.'''''

	N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.		N.B. Nel ms le varie Lamentazioni non hanno interruzioni; cioè sono solamente divise in numerosi versetti. E noto però che i testi cantati, facenti parte del "Mattutino delle Tenebre", si subdividono nei giorni di mercoledì, giovedì, venerdì della "Settimana Santa". Alla fine di ciascuna serie, anche nel nostro ms, si trova l'Jesuralem convertere.

	#. (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v.		#. (cc. 1b-73a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 v.
	::[I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo]		::[''I versetti variano dalle 3 alle 6 voci; si hanno anche numerosi Duo'']
	2. (cc. 73b-93a) Incipit Lamentatio Jheremie prophete 4 "		#. (cc. 73b-93a) ''Incipit Lamentatio Jheremie prophete ''4 "
	[Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci)		::[''Si hanno pure versetti di 3 e di 5 voci'')
	3. (cc. 93b-96a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "		#. (cc. 93b-96a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 "
	4. (cc. 96b-129a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "		#. (cc. 96b-129a) ''Incipit Lamentatio Jheremie Prophete ''4 "
	[Sono a 3 v. i versetti l: Omnes amici eius, Luxitque antemurale. Duo il versetto, Sedebit solitarius]		::[''Sono a 3 v. i versetti l: Omnes amici eius, Luxitque antemurale. Duo il versetto, Sedebit solitarius'']
	5. (cc. 129b-181a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "		5. (cc. 129b-181a) Incipit Lamentatio Jheremie Prophete 4 "
	[Alcuni versetti sono a 3 e a 5 v. Duo il versetto, Defixe sunt in terrea]		[Alcuni versetti sono a 3 e a 5 v. Duo il versetto, Defixe sunt in terrea]