<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jos%C3%A9_Ruiz_Samaniego</id>
	<title>José Ruiz Samaniego - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jos%C3%A9_Ruiz_Samaniego"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jos%C3%A9_Ruiz_Samaniego&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-18T17:11:16Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.0-alpha</generator>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jos%C3%A9_Ruiz_Samaniego&amp;diff=5291&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy : A protégé « José Ruiz Samaniego » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jos%C3%A9_Ruiz_Samaniego&amp;diff=5291&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-09-24T13:37:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;A protégé « &lt;a href=&quot;/index.php?title=Jos%C3%A9_Ruiz_Samaniego&quot; title=&quot;José Ruiz Samaniego&quot;&gt;José Ruiz Samaniego&lt;/a&gt; » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 septembre 2010 à 13:37&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jos%C3%A9_Ruiz_Samaniego&amp;diff=5288&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy : Page créée avec « [&#039;&#039;&#039;Ruiz de Samaniego, Joseph&#039;&#039;&#039;]  ( ? – Saragosse 1670)   Maître de chapelle espagnol, il appartient à la chapelle musicale de la cathédrale de Tarazone en 1654, enseig… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jos%C3%A9_Ruiz_Samaniego&amp;diff=5288&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-09-24T13:33:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « [&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ruiz de Samaniego, Joseph&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]  ( ? – Saragosse 1670)   Maître de chapelle espagnol, il appartient à la chapelle musicale de la cathédrale de Tarazone en 1654, enseig… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ruiz de Samaniego, Joseph&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
( ? – Saragosse 1670) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maître de chapelle espagnol, il appartient à la chapelle musicale de la cathédrale de Tarazone en 1654, enseigne à la &amp;#039;&amp;#039;Seo&amp;#039;&amp;#039; de Saragosse, est nommé &amp;#039;&amp;#039;maestro de capilla&amp;#039;&amp;#039; de &amp;#039;&amp;#039;Nuestra Señora del Pilar&amp;#039;&amp;#039; en 1661 jusqu&amp;#039;en 1670, date à laquelle il est congédié pour mauvais traitement envers les enfants de chœur et les musiciens. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On relève dans les archives ([[Abréviations|E-Zac]], ~1669) les &amp;#039;&amp;#039;lamentaciones&amp;#039;&amp;#039; suivantes :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lamentación 2a, feria 6a&amp;#039;&amp;#039; para T, &amp;#039;&amp;#039;De lamentatione Jeremiæ prophetæ&amp;#039;&amp;#039;, à 11 vx en 3 ch avec h et claviorgue (Legajo LXVII-5) comprenant les v. 2:12 à 2:15 et &amp;#039;&amp;#039;Jerusalem&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lamentación Jod. Manum suam&amp;#039;&amp;#039; à 3 vx,&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lamentación 2a Feria Sexta, Lamed. Matribus suis&amp;#039;&amp;#039; pour T, 2 vns, B et archiluth (1668), v. 2:12 à 15, &amp;#039;&amp;#039;Jerusalem&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Ruiz Score 1.jpg|center|600px|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le livret du CD, qui accompagne une des rares interprétations de ses Lamentations, apporte le commentaire suivant sur la composition de 1668 : il s&amp;#039;agit d&amp;#039;une succession &amp;#039;&amp;#039;arioso&amp;#039;&amp;#039; qui doivent être chantées sans solution de continuité. Le ton de récitation des lamentations se préoccupe pour l&amp;#039;adéquation rythmique et pour l&amp;#039;interprétation du sens de la lettre, manifestée dans l&amp;#039;allocution finale (&amp;#039;&amp;#039;Jerusalem&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Jerusalem&amp;#039;&amp;#039;...), où la figuration imprime une force et vitesse presque anxieuses aux mots &amp;#039;&amp;#039;convertere ad Dominum&amp;#039;&amp;#039; et, par opposition avec cela, elle freine, elle retient le temps sur le mot &amp;#039;&amp;#039;Deum&amp;#039;&amp;#039;, orné d&amp;#039;une mise en musique avec des retards et des dissonances qui essaient d&amp;#039;expliquer l&amp;#039;inexplicable, l&amp;#039;éternel et le mystérieux. Il s&amp;#039;agirait de la 1&amp;lt;sup&amp;gt;ère&amp;lt;/sup&amp;gt; lamentation connue en Espagne pour vx seule, 2 vns et bc, qui inaugure une longue tradition qui arrive jusqu&amp;#039;au début XIX&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#D9FFB2&amp;quot; | &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#57994C;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Titre&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;In ictu oculi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Interprète&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Los Musicos de Su Alteza&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Direction&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Luis Antonio González&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Éditeur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Arsis&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Référence&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : 4110121&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Année&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : 1996&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Contenu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Lamentación 2a Feria VI&lt;br /&gt;
&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Image:Ruiz CD1.jpg|center|300px|]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
</feed>