https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Jean_de_Castro_y_Malagarai Jean de Castro y Malagarai - Historique des versions 2026-09-21T10:17:13Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.45.0-alpha https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jean_de_Castro_y_Malagarai&diff=137518&oldid=prev Jeremy le 5 janvier 2019 à 11:24 2019-01-05T11:24:21Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 5 janvier 2019 à 11:24</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Liège? vers <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1540 - Amsterdam? après 1611</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Liège? vers <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1550 – Cuenca 11 août 1632</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Compositeur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">français</del>, d'après les dédicaces de son premier livre, on suppose que vers 1570 il vit à Anvers, déménage à Lyon suite aux difficultés politiques de la Hollande à cette époque puis à la Cour de Düsseldorf en 1585 où il devient maître de chapelle en 1588, se trouve également en 1591 à la cour de Cologne, mais plus de trace après 1611.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Compositeur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">belge sans doute d'origine espagnole ou portugaise</ins>, d'après les dédicaces de son premier livre, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l'avis de Restituto Navarro </ins>on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le trouve maître de chapelle à Cléveris puis plus tard entre 1582 et 84 de Cologne, puis second maître de chapelle à Vienne, repasse à Clèves et finalement à Cologne entre 1593 et 96. Pena et Anglés </ins>suppose <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu'il est compositeur de flamenco mais remarquable en musique religieuse du point de vue rythmico-métrique. Barbieri le signale comme se distinguant comme luthiste. Fétis et d'autres biographes le signale en tant que maitre de chapelle de Cuenca par concours en 1600 en remplacement de Juan Alonso Muro décédé le 27 septembre 1599. Dans ces conditions il est difficile de s'arrêter sur une biographie puisque d'autres biographes indiquent </ins>que vers 1570 il vit à Anvers, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu'il </ins>déménage à Lyon suite aux difficultés politiques de la Hollande à cette époque puis à la Cour de Düsseldorf en 1585 où il devient maître de chapelle en 1588, se trouve également en 1591 à la cour de Cologne, mais plus de trace après 1611.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parmi ses compositions sacrées, on trouve un répons &#039;&#039;Caligaverunt oculi mei&#039;&#039; pour choeur mixte à 6 vx (SSATTB).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parmi ses compositions sacrées, on trouve un répons &#039;&#039;Caligaverunt oculi mei&#039;&#039; pour choeur mixte à 6 vx (SSATTB).</div></td></tr> </table> Jeremy https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jean_de_Castro_y_Malagarai&diff=136808&oldid=prev Jeremy le 17 janvier 2016 à 17:16 2016-01-17T17:16:56Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 janvier 2016 à 17:16</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Ligne 6 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 6 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Castro Score 1.jpg|center|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300px</del>|]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Castro Score 1.jpg|center|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">650px</ins>|]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&#039;&#039;Castro y Malagarai, Extr. Caligaverunt, mes. 50 et s., Vanderbeek &amp; Imrie Ltd, 2005, transcr. Bernadette Nelson&#039;&#039;&lt;/center&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&#039;&#039;Castro y Malagarai, Extr. Caligaverunt, mes. 50 et s., Vanderbeek &amp; Imrie Ltd, 2005, transcr. Bernadette Nelson&#039;&#039;&lt;/center&gt;</div></td></tr> </table> Jeremy https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jean_de_Castro_y_Malagarai&diff=136805&oldid=prev Jeremy le 17 janvier 2016 à 17:15 2016-01-17T17:15:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 janvier 2016 à 17:15</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Ligne 4 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parmi ses compositions sacrées, on trouve un répons &#039;&#039;Caligaverunt oculi mei&#039;&#039; pour choeur mixte à 6 vx (SSATTB).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parmi ses compositions sacrées, on trouve un répons &#039;&#039;Caligaverunt oculi mei&#039;&#039; pour choeur mixte à 6 vx (SSATTB).</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image:Castro Score 1.jpg|center|300px|]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;center&gt;''Castro y Malagarai, Extr. Caligaverunt, mes. 50 et s., Vanderbeek &amp; Imrie Ltd, 2005, transcr. Bernadette Nelson''&lt;/center&gt;</ins></div></td></tr> </table> Jeremy https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Jean_de_Castro_y_Malagarai&diff=136791&oldid=prev Jeremy : Page créée avec « (Liège? vers 1540 - Amsterdam? après 1611) Compositeur français, d'après les dédicaces de son premier livre, on suppose que vers 1570 il vit à Anvers, déménage à Ly… » 2015-12-30T10:31:24Z <p>Page créée avec « (Liège? vers 1540 - Amsterdam? après 1611) Compositeur français, d&#039;après les dédicaces de son premier livre, on suppose que vers 1570 il vit à Anvers, déménage à Ly… »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>(Liège? vers 1540 - Amsterdam? après 1611)<br /> <br /> Compositeur français, d&#039;après les dédicaces de son premier livre, on suppose que vers 1570 il vit à Anvers, déménage à Lyon suite aux difficultés politiques de la Hollande à cette époque puis à la Cour de Düsseldorf en 1585 où il devient maître de chapelle en 1588, se trouve également en 1591 à la cour de Cologne, mais plus de trace après 1611.<br /> <br /> Parmi ses compositions sacrées, on trouve un répons &#039;&#039;Caligaverunt oculi mei&#039;&#039; pour choeur mixte à 6 vx (SSATTB).</div> Jeremy