<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edmond_Membr%C3%A9e</id>
	<title>Edmond Membrée - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edmond_Membr%C3%A9e"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Edmond_Membr%C3%A9e&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-15T07:59:48Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.0-alpha</generator>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Edmond_Membr%C3%A9e&amp;diff=6255&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy le 18 octobre 2010 à 08:50</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Edmond_Membr%C3%A9e&amp;diff=6255&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-18T08:50:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 octobre 2010 à 08:50&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;Ligne 35 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 35 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::::&amp;#039;&amp;#039;Mes enfants moissonnés sous ta fureur puissante,&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::::&amp;#039;&amp;#039;Mes enfants moissonnés sous ta fureur puissante,&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::::&amp;#039;&amp;#039;Et sur mon front, la mort !&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::::&amp;#039;&amp;#039;Et sur mon front, la mort !&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#808080;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Vingt mélodies de Edmond Membrée, Au Ménestrel, Paris, 1876. pp. 85 à 94 : &amp;#039;&amp;#039;Les [[Lamentations]] de Jérémie&amp;#039;&amp;#039;, Scène chantée par Mme Iweins d&amp;#039;Hennin. Paroles de Cadilhac à C.V. Alkan.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#808080;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Vingt mélodies de Edmond Membrée, Au Ménestrel, Paris, 1876. pp. 85 à 94 : &amp;#039;&amp;#039;Les [[Lamentations]] de Jérémie&amp;#039;&amp;#039;, Scène chantée par Mme Iweins d&amp;#039;Hennin. Paroles de Cadilhac à C.V. Alkan.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Edmond_Membr%C3%A9e&amp;diff=6254&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy : A protégé « Edmond Membrée » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Edmond_Membr%C3%A9e&amp;diff=6254&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-18T08:49:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;A protégé « &lt;a href=&quot;/index.php?title=Edmond_Membr%C3%A9e&quot; title=&quot;Edmond Membrée&quot;&gt;Edmond Membrée&lt;/a&gt; » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 octobre 2010 à 08:49&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Edmond_Membr%C3%A9e&amp;diff=6252&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy : Page créée avec « (Valenciennes 1820 – Château Damont, près de Paris 1882)  Compositeur français, il effectue ses études musicales débord dans sa ville natale puis au Conservatoire de P… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Edmond_Membr%C3%A9e&amp;diff=6252&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-18T08:48:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « (Valenciennes 1820 – Château Damont, près de Paris 1882)  Compositeur français, il effectue ses études musicales débord dans sa ville natale puis au Conservatoire de P… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;(Valenciennes 1820 – Château Damont, près de Paris 1882)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Compositeur français, il effectue ses études musicales débord dans sa ville natale puis au Conservatoire de Paris sous la direction de Charles-Henri-Valentin Alkan et de Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann pour le piano, de Victor-Charles-Paul Dourlen pour l&amp;#039;harmonie et de Michele Enrico Carafa de Colobrano pour la composition, donne en 1857 son 1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;/sup&amp;gt; opéra François Villon à l&amp;#039;Opéra de Paris. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire&amp;#039;&amp;#039; raconte volontiers qu&amp;#039;il &amp;#039;&amp;#039;était appelé l&amp;#039;homme des pièces reçues, car, dès qu&amp;#039;un théâtre ouvrait ses portes, il s&amp;#039;y précipitait pour faire agréer une des nombreuses œuvres qui dormaient dans ses cartons ! Il rêvait de triomphes qu&amp;#039;on lui décernait volontiers le jour de la répétition et qu&amp;#039;on lui retirait brutalement le jour de la 1&amp;lt;sup&amp;gt;ère&amp;lt;/sup&amp;gt;, ou le lendemain.&amp;#039;&amp;#039; [ses opéras] &amp;#039;&amp;#039;marquaient les pénibles étapes d&amp;#039;un carrière où le compositeur trébuchait régulièrement et laissait chaque fois un peu de cette popularité conquise par sa romance, célèbre autrefois&amp;#039;&amp;#039;, [...](1&amp;lt;sup&amp;gt;ère&amp;lt;/sup&amp;gt; partie Histoire de la musique. France, Belgique, Angleterre. Albert Lavignac, Lionel de la Laurencie. Libraire Delagrave. Paris. 1931. p. 1784). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il compose des &amp;#039;&amp;#039;Lamentations&amp;#039;&amp;#039; pour Baryton/Contralto ou Ténor/S qui n&amp;#039;ont sans doute jamais été données au cours d&amp;#039;un office religieux en raison de l&amp;#039;adaptation ou de la parodie du texte original attribué à Jérémie dont voici le contenu&amp;lt;sup&amp;gt;[[#1]]&amp;lt;/sup&amp;gt; :&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Hé quoi ! Jérusalem veuve de sa puissance&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Comme une femme en deuil se traîne en gémissant !&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Elle abaisse le front et dévore en silence&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Un impôt flétrissant !&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Pleine du souvenir de sa grandeur passée,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Elle a noyé ses yeux dans des torrents de pleurs !&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Et ses amis eux-mêmes hélas ! l&amp;#039;ont délaissée,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Seule avec ses douleurs !&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Membrée Score 1.jpg|center|600px|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;La fille de Juda, voulant briser ses chaînes&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;A cheminé plaintive au sein des nations ;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Point de repos pour elle et tous les jours des peines&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Des persécutions ! (autre texte : Des lamentacions !)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Ses temples sont déserts, ses portes renversées&amp;#039;&amp;#039; ;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Ses pontifes errants sont plongés dans le deuil,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Les vierges de Juda sont pâles et glacées&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Comme un mort au cercueil !..&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Au-dessus de Sion a grondé la tempête,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Ses péchés ont armé le courroux du Seigneur,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Ses enfants ont marché captifs, courbant la tête&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Sous le fouet du vainqueur... (autre texte : Sous le joug du vainqueur)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Regarde-moi, Seigneur ! je suis triste et souffrante,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Vois mon coeur ulcéré qui se brise et se tord,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Mes enfants moissonnés sous ta fureur puissante,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;Et sur mon front, la mort !&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#808080;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Vingt mélodies de Edmond Membrée, Au Ménestrel, Paris, 1876. pp. 85 à 94 : &amp;#039;&amp;#039;Les [[Lamentations]] de Jérémie&amp;#039;&amp;#039;, Scène chantée par Mme Iweins d&amp;#039;Hennin. Paroles de Cadilhac à C.V. Alkan.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
</feed>