Cristóbal de Morales - Historique des versions

Jeremy le 4 juin 2020 à 12:39

2020-06-04T12:39:00Z

← Version précédente		Version du 4 juin 2020 à 12:39
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	:'''Éditeur''' : Capella de Ministrers		:'''Éditeur''' : Capella de Ministrers
	:'''Référence''' : V-114-2020		:'''Référence''' : V-114-2020
	:'''Année''' : ~~201ç~~		:'''Année''' : 2019
	:'''Contenu''' : 1. Aleph. Quomodo sedet sola ; Num. Vigilavit iugum iniquitatum ;		:'''Contenu''' : 1. Aleph. Quomodo sedet sola ; Num. Vigilavit iugum iniquitatum ;
	::3. Heth. Cogitavit Dominus ; 4. Zain. Candidiores nazarei ; 5. Coph. Vocavi		::3. Heth. Cogitavit Dominus ; 4. Zain. Candidiores nazarei ; 5. Coph. Vocavi

Jeremy le 8 mai 2020 à 13:47

2020-05-08T13:47:46Z

← Version précédente		Version du 8 mai 2020 à 13:47
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	:'''Année''' : 201ç		:'''Année''' : 201ç
	:'''Contenu''' : 1. Aleph. Quomodo sedet sola ; Num. Vigilavit iugum iniquitatum ;		:'''Contenu''' : 1. Aleph. Quomodo sedet sola ; Num. Vigilavit iugum iniquitatum ;
	3. Heth. Cogitavit Dominus ; 4. Zain. Candidiores nazarei ; 5. Coph. Vocavi amicos meos ;		::3. Heth. Cogitavit Dominus ; 4. Zain. Candidiores nazarei ; 5. Coph. Vocavi
	6. Phe. Expandit Syon		::amicos meos ; 6. Phe. Expandit Syon
	</span>		</span>
	\|}		\|}

Jeremy le 8 mai 2020 à 13:46

2020-05-08T13:46:50Z

← Version précédente		Version du 8 mai 2020 à 13:46
Ligne 28 :		Ligne 28 :

	[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|750px\|]]		[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|750px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''Super Lamentationes'''
			:'''Interprète''' : Capella de Ministrers, Carles Magraner
			:'''Éditeur''' : Capella de Ministrers
			:'''Référence''' : V-114-2020
			:'''Année''' : 201ç
			:'''Contenu''' : 1. Aleph. Quomodo sedet sola ; Num. Vigilavit iugum iniquitatum ;
			3. Heth. Cogitavit Dominus ; 4. Zain. Candidiores nazarei ; 5. Coph. Vocavi amicos meos ;
			6. Phe. Expandit Syon
			</span>
			\|}
			[[Image:Morales CD6.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 30 juin 2016 à 06:47

2016-06-30T06:47:43Z

← Version précédente		Version du 30 juin 2016 à 06:47
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	:'''Éditeur''' : Et'Ceterra		:'''Éditeur''' : Et'Ceterra
	:'''Référence''' : KTC1538		:'''Référence''' : KTC1538
	:'''Année''' : ~~1982~~		:'''Année''' : 2016
	:'''Contenu''' : 1. Lamentatio: Zain ; 2. Nun ; 3.Passionarium Toletanum, Alcalá de Henares,		:'''Contenu''' : 1. Lamentatio: Zain ; 2. Nun ; 3.Passionarium Toletanum, Alcalá de Henares,
	::1516: Zain ; 4. Aleph ; 5. Coph ; 6. Passionarum Toletanum, Alcalá de Henares, 1516: Daleth :		::1516: Zain ; 4. Aleph ; 5. Coph ; 6. Passionarum Toletanum, Alcalá de Henares, 1516: Daleth :

Jeremy le 26 juin 2016 à 06:39

2016-06-26T06:39:24Z

← Version précédente		Version du 26 juin 2016 à 06:39
Ligne 28 :		Ligne 28 :

	[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|750px\|]]		[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|750px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''The Seven Lamentations'''
			:'''Interprète''' : Ensemble Utopia
			:'''Éditeur''' : Et'Ceterra
			:'''Référence''' : KTC1538
			:'''Année''' : 1982
			:'''Contenu''' : 1. Lamentatio: Zain ; 2. Nun ; 3.Passionarium Toletanum, Alcalá de Henares,
			::1516: Zain ; 4. Aleph ; 5. Coph ; 6. Passionarum Toletanum, Alcalá de Henares, 1516: Daleth :
			::7. De lamentatione Jeremiae ; 8. Passionarium Toletanum, Alcalá de Henares, 1516: Et factum
			::est postquam ; 9. Et factum est postquam ; 10. Lamentatio: Phe
			</span>
			\|}
			[[Image:Morales CD5.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 23 octobre 2010 à 08:21

2010-10-23T08:21:23Z

← Version précédente		Version du 23 octobre 2010 à 08:21
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	Maître de chapelle espagnol, il étudie la musique sans doute avec [[Francisco de Peñalosa]], Pedro de Escobar et Pedro Fernández de Castilleja qui lui succède, est titulaire des orgues de la cathédrale de Séville en 1522, est nommé ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Séville, obtient en 1526 le poste de ''maestro de'' capilla de la cathédrale d'Ávila, puis de Plaisance en 1529, reçoit une prébende à la cathédrale de Salamanque en 1534, entre au service comme chapelain de Fernando de Silva, Comte de Cifuentes, devient chantre en 1535 de la chapelle ''Sixtine'', charge qu'il peut coordonner avec ses déplacements autorisés en Italie et en Espagne, où on le voit nommé ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Tolède en 1545, au service du duc d’Arcos à Marchena, près de Séville, en 1548, encore ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Málaga en 1551.		Maître de chapelle espagnol, il étudie la musique sans doute avec [[Francisco de Peñalosa]], Pedro de Escobar et Pedro Fernández de Castilleja qui lui succède, est titulaire des orgues de la cathédrale de Séville en 1522, est nommé ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Séville, obtient en 1526 le poste de ''maestro de'' capilla de la cathédrale d'Ávila, puis de Plaisance en 1529, reçoit une prébende à la cathédrale de Salamanque en 1534, entre au service comme chapelain de Fernando de Silva, Comte de Cifuentes, devient chantre en 1535 de la chapelle ''Sixtine'', charge qu'il peut coordonner avec ses déplacements autorisés en Italie et en Espagne, où on le voit nommé ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Tolède en 1545, au service du duc d’Arcos à Marchena, près de Séville, en 1548, encore ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Málaga en 1551.

	[[Image:Morales Score 1.jpg\|right\|~~500px~~\|]]Sa musique à l'école franco-flamande, se situe entre Josquin des Prés et [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]. Ses principes esthétiques furent ratifiés par le Concile de Trente (1563). Il écrit surtout de la musique religieuse et notamment les ''9 lamentaciones'' publiées à Venise en 1564 : ''Lamentationi di Morales a quatro a cinque et a sei voci Nouamente per Antonio Gardano Con ogni diligentia Stampate & date in Luce. Con gratia et privileggio. In Venetia apresso di Antonio Gardano''. Canto, Tenore, A, e Quinto ([[Abréviations\|RISM]] M 3607, [[Abréviations\|D-Mbs]], SATB, 5 ; [[Abréviations\|I-Bc]], manque B ; [[Abréviations\|I-Ls]] ; [[Abréviations\|MEX-Pc]] ; [[Abréviations\|RISM]] M 3608, par Francesco Rampazetto, [[Abréviations\|S-Uu]]). Quatre des ''lamentazioni'' sont signées de Morales et cinq autres sont attribuées à [[Costanzo Festa]].		[[Image:Morales Score 1.jpg\|right\|450px\|]]Sa musique à l'école franco-flamande, se situe entre Josquin des Prés et [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]. Ses principes esthétiques furent ratifiés par le Concile de Trente (1563). Il écrit surtout de la musique religieuse et notamment les ''9 lamentaciones'' publiées à Venise en 1564 : ''Lamentationi di Morales a quatro a cinque et a sei voci Nouamente per Antonio Gardano Con ogni diligentia Stampate & date in Luce. Con gratia et privileggio. In Venetia apresso di Antonio Gardano''. Canto, Tenore, A, e Quinto ([[Abréviations\|RISM]] M 3607, [[Abréviations\|D-Mbs]], SATB, 5 ; [[Abréviations\|I-Bc]], manque B ; [[Abréviations\|I-Ls]] ; [[Abréviations\|MEX-Pc]] ; [[Abréviations\|RISM]] M 3608, par Francesco Rampazetto, [[Abréviations\|S-Uu]]). Quatre des ''lamentazioni'' sont signées de Morales et cinq autres sont attribuées à [[Costanzo Festa]].

	Sommaire de l'exemplaire de Lucques :		Sommaire de l'exemplaire de Lucques :
Ligne 27 :		Ligne 27 :


	[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|~~650px~~\|]]		[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|750px\|]]

Jeremy le 23 octobre 2010 à 08:20

2010-10-23T08:20:32Z

← Version précédente		Version du 23 octobre 2010 à 08:20
Ligne 27 :		Ligne 27 :


	[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|~~500px~~\|]]		[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|650px\|]]

Jeremy le 23 octobre 2010 à 08:18

2010-10-23T08:18:34Z

← Version précédente		Version du 23 octobre 2010 à 08:18
Ligne 71 :		Ligne 71 :
	</span>		</span>
	\|}		\|}
	[[Image:Morales CD.jpg\|center\|300px\|]]		[[Image:Morales CD4.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 23 octobre 2010 à 08:18

2010-10-23T08:18:20Z

← Version précédente		Version du 23 octobre 2010 à 08:18
Ligne 27 :		Ligne 27 :


	[[Image:Morales Score 2.jpg\|~~right~~\|500px\|]]		[[Image:Morales Score 2.jpg\|center\|500px\|]]


Ligne 43 :		Ligne 43 :
	</span>		</span>
	\|}		\|}
	[[Image:Morales CD.jpg\|center\|300px\|]]		[[Image:Morales CD2.jpg\|center\|300px\|]]


Ligne 57 :		Ligne 57 :
	</span>		</span>
	\|}		\|}
	[[Image:Morales CD.jpg\|center\|300px\|]]		[[Image:Morales CD3.jpg\|center\|300px\|]]


Ligne 87 :		Ligne 87 :
	</span>		</span>
	\|}		\|}
	[[Image:Morales CD.jpg\|center\|300px\|]]		[[Image:Morales CD1.jpg\|center\|300px\|]]

Jeremy le 23 octobre 2010 à 08:13

2010-10-23T08:13:50Z

← Version précédente		Version du 23 octobre 2010 à 08:13
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	A ~~compléter~~		['''Cristoforo, Christophori, Moralis, Christophorus de Morales Hyspalensis''']

			(Séville ~1500 – Màlaga ou Marchena 1553)

			Maître de chapelle espagnol, il étudie la musique sans doute avec [[Francisco de Peñalosa]], Pedro de Escobar et Pedro Fernández de Castilleja qui lui succède, est titulaire des orgues de la cathédrale de Séville en 1522, est nommé ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Séville, obtient en 1526 le poste de ''maestro de'' capilla de la cathédrale d'Ávila, puis de Plaisance en 1529, reçoit une prébende à la cathédrale de Salamanque en 1534, entre au service comme chapelain de Fernando de Silva, Comte de Cifuentes, devient chantre en 1535 de la chapelle ''Sixtine'', charge qu'il peut coordonner avec ses déplacements autorisés en Italie et en Espagne, où on le voit nommé ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Tolède en 1545, au service du duc d’Arcos à Marchena, près de Séville, en 1548, encore ''maestro de capilla'' de la cathédrale de Málaga en 1551.

			[[Image:Morales Score 1.jpg\|right\|500px\|]]Sa musique à l'école franco-flamande, se situe entre Josquin des Prés et [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]. Ses principes esthétiques furent ratifiés par le Concile de Trente (1563). Il écrit surtout de la musique religieuse et notamment les ''9 lamentaciones'' publiées à Venise en 1564 : ''Lamentationi di Morales a quatro a cinque et a sei voci Nouamente per Antonio Gardano Con ogni diligentia Stampate & date in Luce. Con gratia et privileggio. In Venetia apresso di Antonio Gardano''. Canto, Tenore, A, e Quinto ([[Abréviations\|RISM]] M 3607, [[Abréviations\|D-Mbs]], SATB, 5 ; [[Abréviations\|I-Bc]], manque B ; [[Abréviations\|I-Ls]] ; [[Abréviations\|MEX-Pc]] ; [[Abréviations\|RISM]] M 3608, par Francesco Rampazetto, [[Abréviations\|S-Uu]]). Quatre des ''lamentazioni'' sont signées de Morales et cinq autres sont attribuées à [[Costanzo Festa]].

			Sommaire de l'exemplaire de Lucques :

			* ''Feria quinta'' a 4 voc. :
			:- ''Lectio prima : Incipit lamentatio'' ;
			:- ''Lectio secunda : Lamech. Cui comparabo te'' ;
			:- ''Lectio tertia : Heth. Peccatum peccavi'' ;

			* ''Feria sexta'' a 4 voc. :
			:- ''Lectio prima : Phe. Audite obsecro'' ;
			:- ''Lectio secunda : Sade. Quomodo obscuratum'' ;
			:- ''Lectio tertia : Caph. Vocavi Amicos meos'' ;

			* ''Sabbato Sancto'' a 5 e 6 voc. :
			:- ''Lectio prima : Zai. Candidiores Nazarei'' (CATBB), v. 4:7 à 9 ; lamentation dans le 4<sup>ème</sup> ton Hypophrygien ;
			:- ''Lectio secunda : Nun. Vigilavit iugum'' (CCATB) et dernier ''Jerusalem'' (CCATTB), v. 1:14 à 16 ; lamentation dans le 5<sup>ème</sup> ton Ionien ;
			:- ''Lectio tertia : Incipit Oratio'' (CAATTB), v. 5:1 à 5 et 5:7 ; lamentation dans le 4<sup>ème</sup> ton Hypophrygien.

			([[Abréviations\|I-Rvat ]]: Manoscritti di musica polifonica 27 ; Capellae Sixtinae Codices Ms 198 ; Biblioteca Vaticana Capella Giulia, Ms. XII, 3 copié en 1543).


			[[Image:Morales Score 2.jpg\|right\|500px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''Lamentations de Jérémie'''
			:'''Interprète''' : Ensemble A Sei Voci
			:'''Éditeur''' : Le Chant du Monde
			:'''Référence''' : 33t LDX 78680
			:'''Année''' : 1982
			:'''Contenu''' : Lamentations de 1564, restitution de Rachid Safir :
			::Feria quinta : Lectio Prima, Secunda et Tertia ;
			::Feria sexta : Lectio Prima, Secunda et Tertia ;
			::Sabbato Sancto : Lectio Prima, Secunda
			</span>
			\|}
			[[Image:Morales CD.jpg\|center\|300px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''Office des Ténèbres'''
			:'''Interprète''' : Doulce Mémoire
			:'''Direction''' : Denis Raisin Dadre
			:'''Éditeur''' : Astrée
			:'''Référence''' : E 8878
			:'''Année''' : 2002
			:'''Contenu''' : Sabbato Sancto : Lectio prima : Zaïn ; Lectio secunda : Nun ; Lectio tertia : Incipit oratio
			</span>
			\|}
			[[Image:Morales CD.jpg\|center\|300px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''Doulce mémoire – 15ème anniversaire'''
			:'''Interprète''' : Doulce Mémoire
			:'''Direction''' : Denis Raisin Dadre
			:'''Éditeur''' : Naïve
			:'''Référence''' : E 8898
			:'''Année''' : 2004
			:'''Contenu''' : Office des ténèbres, Lectio prima Zaïn
			</span>
			\|}
			[[Image:Morales CD.jpg\|center\|300px\|]]


			{\| align="center" border="0"
			\| bgcolor="#D9FFB2" \| <span style="color:#57994C;">
			:'''Titre''' : '''Magnificat – Motets - Lamentations'''
			:'''Interprète''' : The Brabant Ensemble
			:'''Direction''' : Stephen Rice
			:'''Éditeur''' : Hyperion
			:'''Référence''' : CDA67694
			:'''Année''' : 2007
			:'''Contenu''' : Coph. Vocavi – Lamentation on Good Friday ;
			::Zai. Candidiores – Lamentation on Holy Saturday ;
			::Nun. Vigilavit – Lamentation on Holy Saturday
			</span>
			\|}
			[[Image:Morales CD.jpg\|center\|300px\|]]