<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Joseph_van_Helmont</id>
	<title>Charles Joseph van Helmont - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Joseph_van_Helmont"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T14:48:44Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.0-alpha</generator>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=138077&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy le 7 juin 2023 à 15:10</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=138077&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-07T15:10:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 7 juin 2023 à 15:10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a composé un cycle de &amp;#039;&amp;#039;9 Lecons de la Semaine Sainte&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, instr., en 1737 et une &amp;#039;&amp;#039;3&amp;lt;sup&amp;gt;ème&amp;lt;/sup&amp;gt; Lamentation pour le Jeudy Saint&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, viole et vncelle et bc, en 1756 ([[Abréviations|B-Bc]]). &amp;#039;&amp;#039;C&amp;#039;est dans ces Lamentations que les qualités du compositeur s&amp;#039;affirment et qui ne se retrouvent nulle part ailleurs dans sa musique sacrée&amp;#039;&amp;#039; [...]&amp;#039;&amp;#039; La gravité du texte exigeait un autre langage ; et c&amp;#039;est ici seulement qu&amp;#039;il semble avoir rejoint cette conception plus nouvelle qui oriente la musique dans les voies du classicisme proche : la mélodie abandonne l&amp;#039;excès des ornements pour se faire plus directement expressive, les accents deviennent plus précis, l&amp;#039;écriture se dépouille volontairement de tous les abus qu&amp;#039;y avait inscrit le style galant&amp;#039;&amp;#039; ([[Source|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Closson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]], tome I, p. 229).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a composé un cycle de &amp;#039;&amp;#039;9 Lecons de la Semaine Sainte&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, instr., en 1737 et une &amp;#039;&amp;#039;3&amp;lt;sup&amp;gt;ème&amp;lt;/sup&amp;gt; Lamentation pour le Jeudy Saint&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, viole et vncelle et bc, en 1756 ([[Abréviations|B-Bc]]). &amp;#039;&amp;#039;C&amp;#039;est dans ces Lamentations que les qualités du compositeur s&amp;#039;affirment et qui ne se retrouvent nulle part ailleurs dans sa musique sacrée&amp;#039;&amp;#039; [...]&amp;#039;&amp;#039; La gravité du texte exigeait un autre langage ; et c&amp;#039;est ici seulement qu&amp;#039;il semble avoir rejoint cette conception plus nouvelle qui oriente la musique dans les voies du classicisme proche : la mélodie abandonne l&amp;#039;excès des ornements pour se faire plus directement expressive, les accents deviennent plus précis, l&amp;#039;écriture se dépouille volontairement de tous les abus qu&amp;#039;y avait inscrit le style galant&amp;#039;&amp;#039; ([[Source|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Closson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]], tome I, p. 229).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{| align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| bgcolor=&quot;#D9FFB2&quot; | &amp;lt;span style=&quot;color:#57994C;&quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&#039;&#039;&#039;Titre&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;&#039;Leçons de Ténèbres&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&#039;&#039;&#039;Interprète&#039;&#039;&#039; : Scherzi Musicali&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&#039;&#039;&#039;Direction&#039;&#039;&#039; : Nicolas Achten&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&#039;&#039;&#039;Éditeur&#039;&#039;&#039; : Outhere Music&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&#039;&#039;&#039;Référence&#039;&#039;&#039; : RIC 454&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&#039;&#039;&#039;Année&#039;&#039;&#039; : 2023&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&#039;&#039;&#039;Contenu&#039;&#039;&#039; : Les 9 Leçons de ténèbres&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:Helmont CD1.jpg|center|300px|]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=138076&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy le 7 juin 2023 à 15:08</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=138076&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-07T15:08:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 7 juin 2023 à 15:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carol Josephus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carol Josephus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Bruxelles 1715 – Bruxelles 1790)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Bruxelles &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;19 mars &lt;/ins&gt;1715 – Bruxelles &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;8 juin &lt;/ins&gt;1790)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:Helmont Score 1.jpg|right|650px|]] Compositeur et organiste belge, il est chantre sous la direction de Hercule Brehy à l&#039;église collégiale de Saint-Michel et Sainte-Gudule à Bruxelles, où il succède aux orgues à 18 ans à Josse Boutmy, est nommé en 1737 maître du chœur de la &#039;&#039;Kapellekerk&#039;&#039;, église paroissiale de Notre Dame de la Chapelle, se désigne comme &#039;&#039;Directeur de musique de la Chapelle royale &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;espagnolles&lt;/del&gt;&#039;&#039;, &#039;&#039;zangmeester&#039;&#039; de Sainte-Gudule en 1741 (succède à [[Joseph Hector Fiocco]]), position qu&#039;il occupe jusqu&#039;en 1777.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:Helmont Score 1.jpg|right|650px|]] Compositeur et organiste belge, il est chantre sous la direction de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pierre-&lt;/ins&gt;Hercule Brehy à l&#039;église collégiale de Saint-Michel et Sainte-Gudule à Bruxelles, où il succède aux orgues à 18 ans à Josse Boutmy, est nommé en 1737 maître du chœur de la &#039;&#039;Kapellekerk&#039;&#039;, église paroissiale de Notre Dame de la Chapelle, se désigne comme &#039;&#039;Directeur de musique de la Chapelle royale &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;espagnolle&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, &#039;&#039;zangmeester&#039;&#039; de Sainte-Gudule en 1741 (succède à [[Joseph Hector Fiocco]]), position qu&#039;il occupe jusqu&#039;en 1777.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a composé un cycle de &amp;#039;&amp;#039;9 Lecons de la Semaine Sainte&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, instr., en 1737 et une &amp;#039;&amp;#039;3&amp;lt;sup&amp;gt;ème&amp;lt;/sup&amp;gt; Lamentation pour le Jeudy Saint&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, viole et vncelle et bc, en 1756 ([[Abréviations|B-Bc]]). &amp;#039;&amp;#039;C&amp;#039;est dans ces Lamentations que les qualités du compositeur s&amp;#039;affirment et qui ne se retrouvent nulle part ailleurs dans sa musique sacrée&amp;#039;&amp;#039; [...]&amp;#039;&amp;#039; La gravité du texte exigeait un autre langage ; et c&amp;#039;est ici seulement qu&amp;#039;il semble avoir rejoint cette conception plus nouvelle qui oriente la musique dans les voies du classicisme proche : la mélodie abandonne l&amp;#039;excès des ornements pour se faire plus directement expressive, les accents deviennent plus précis, l&amp;#039;écriture se dépouille volontairement de tous les abus qu&amp;#039;y avait inscrit le style galant&amp;#039;&amp;#039; ([[Source|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Closson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]], tome I, p. 229).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a composé un cycle de &amp;#039;&amp;#039;9 Lecons de la Semaine Sainte&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, instr., en 1737 et une &amp;#039;&amp;#039;3&amp;lt;sup&amp;gt;ème&amp;lt;/sup&amp;gt; Lamentation pour le Jeudy Saint&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, viole et vncelle et bc, en 1756 ([[Abréviations|B-Bc]]). &amp;#039;&amp;#039;C&amp;#039;est dans ces Lamentations que les qualités du compositeur s&amp;#039;affirment et qui ne se retrouvent nulle part ailleurs dans sa musique sacrée&amp;#039;&amp;#039; [...]&amp;#039;&amp;#039; La gravité du texte exigeait un autre langage ; et c&amp;#039;est ici seulement qu&amp;#039;il semble avoir rejoint cette conception plus nouvelle qui oriente la musique dans les voies du classicisme proche : la mélodie abandonne l&amp;#039;excès des ornements pour se faire plus directement expressive, les accents deviennent plus précis, l&amp;#039;écriture se dépouille volontairement de tous les abus qu&amp;#039;y avait inscrit le style galant&amp;#039;&amp;#039; ([[Source|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Closson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]], tome I, p. 229).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=4372&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy le 24 août 2010 à 09:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=4372&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-08-24T09:12:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 août 2010 à 09:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Bruxelles 1715 – Bruxelles 1790)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Bruxelles 1715 – Bruxelles 1790)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:Helmont Score 1.jpg|right|650px|]] Compositeur et organiste belge, il est chantre sous la direction de Hercule Brehy à l&#039;église collégiale de Saint-Michel et Sainte-Gudule à Bruxelles, où il succède aux orgues à 18 ans à Josse Boutmy, est nommé en 1737 maître du chœur de la &#039;&#039;Kapellekerk&#039;&#039;, église paroissiale de Notre Dame de la Chapelle, se désigne comme &#039;&#039;Directeur de musique de la Chapelle royale espagnolles&#039;&#039;, &#039;&#039;zangmeester&#039;&#039; de Sainte-Gudule en 1741 (succède à [[Joseph&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;Hector Fiocco]]), position qu&#039;il occupe jusqu&#039;en 1777.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:Helmont Score 1.jpg|right|650px|]] Compositeur et organiste belge, il est chantre sous la direction de Hercule Brehy à l&#039;église collégiale de Saint-Michel et Sainte-Gudule à Bruxelles, où il succède aux orgues à 18 ans à Josse Boutmy, est nommé en 1737 maître du chœur de la &#039;&#039;Kapellekerk&#039;&#039;, église paroissiale de Notre Dame de la Chapelle, se désigne comme &#039;&#039;Directeur de musique de la Chapelle royale espagnolles&#039;&#039;, &#039;&#039;zangmeester&#039;&#039; de Sainte-Gudule en 1741 (succède à [[Joseph Hector Fiocco]]), position qu&#039;il occupe jusqu&#039;en 1777.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a composé un cycle de &amp;#039;&amp;#039;9 Lecons de la Semaine Sainte&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, instr., en 1737 et une &amp;#039;&amp;#039;3&amp;lt;sup&amp;gt;ème&amp;lt;/sup&amp;gt; Lamentation pour le Jeudy Saint&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, viole et vncelle et bc, en 1756 ([[Abréviations|B-Bc]]). &amp;#039;&amp;#039;C&amp;#039;est dans ces Lamentations que les qualités du compositeur s&amp;#039;affirment et qui ne se retrouvent nulle part ailleurs dans sa musique sacrée&amp;#039;&amp;#039; [...]&amp;#039;&amp;#039; La gravité du texte exigeait un autre langage ; et c&amp;#039;est ici seulement qu&amp;#039;il semble avoir rejoint cette conception plus nouvelle qui oriente la musique dans les voies du classicisme proche : la mélodie abandonne l&amp;#039;excès des ornements pour se faire plus directement expressive, les accents deviennent plus précis, l&amp;#039;écriture se dépouille volontairement de tous les abus qu&amp;#039;y avait inscrit le style galant&amp;#039;&amp;#039; ([[Source|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Closson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]], tome I, p. 229).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a composé un cycle de &amp;#039;&amp;#039;9 Lecons de la Semaine Sainte&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, instr., en 1737 et une &amp;#039;&amp;#039;3&amp;lt;sup&amp;gt;ème&amp;lt;/sup&amp;gt; Lamentation pour le Jeudy Saint&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, viole et vncelle et bc, en 1756 ([[Abréviations|B-Bc]]). &amp;#039;&amp;#039;C&amp;#039;est dans ces Lamentations que les qualités du compositeur s&amp;#039;affirment et qui ne se retrouvent nulle part ailleurs dans sa musique sacrée&amp;#039;&amp;#039; [...]&amp;#039;&amp;#039; La gravité du texte exigeait un autre langage ; et c&amp;#039;est ici seulement qu&amp;#039;il semble avoir rejoint cette conception plus nouvelle qui oriente la musique dans les voies du classicisme proche : la mélodie abandonne l&amp;#039;excès des ornements pour se faire plus directement expressive, les accents deviennent plus précis, l&amp;#039;écriture se dépouille volontairement de tous les abus qu&amp;#039;y avait inscrit le style galant&amp;#039;&amp;#039; ([[Source|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Closson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]], tome I, p. 229).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=4371&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy : A protégé « Charles Joseph van Helmont » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=4371&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-08-24T09:12:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;A protégé « &lt;a href=&quot;/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&quot; title=&quot;Charles Joseph van Helmont&quot;&gt;Charles Joseph van Helmont&lt;/a&gt; » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 août 2010 à 09:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=4370&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeremy : Page créée avec « [&#039;&#039;&#039;Carol Josephus&#039;&#039;&#039;]  (Bruxelles 1715 – Bruxelles 1790)   650px| Compositeur et organiste belge, il est chantre sous la direction de H… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Charles_Joseph_van_Helmont&amp;diff=4370&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-08-24T09:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « [&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carol Josephus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]  (Bruxelles 1715 – Bruxelles 1790)   &lt;a href=&quot;/index.php?title=Fichier:Helmont_Score_1.jpg&quot; title=&quot;Fichier:Helmont Score 1.jpg&quot;&gt;right|650px|&lt;/a&gt; Compositeur et organiste belge, il est chantre sous la direction de H… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carol Josephus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Bruxelles 1715 – Bruxelles 1790) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Helmont Score 1.jpg|right|650px|]] Compositeur et organiste belge, il est chantre sous la direction de Hercule Brehy à l&amp;#039;église collégiale de Saint-Michel et Sainte-Gudule à Bruxelles, où il succède aux orgues à 18 ans à Josse Boutmy, est nommé en 1737 maître du chœur de la &amp;#039;&amp;#039;Kapellekerk&amp;#039;&amp;#039;, église paroissiale de Notre Dame de la Chapelle, se désigne comme &amp;#039;&amp;#039;Directeur de musique de la Chapelle royale espagnolles&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;zangmeester&amp;#039;&amp;#039; de Sainte-Gudule en 1741 (succède à [[Joseph-Hector Fiocco]]), position qu&amp;#039;il occupe jusqu&amp;#039;en 1777. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il a composé un cycle de &amp;#039;&amp;#039;9 Lecons de la Semaine Sainte&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, instr., en 1737 et une &amp;#039;&amp;#039;3&amp;lt;sup&amp;gt;ème&amp;lt;/sup&amp;gt; Lamentation pour le Jeudy Saint&amp;#039;&amp;#039; pour vx solo, viole et vncelle et bc, en 1756 ([[Abréviations|B-Bc]]). &amp;#039;&amp;#039;C&amp;#039;est dans ces Lamentations que les qualités du compositeur s&amp;#039;affirment et qui ne se retrouvent nulle part ailleurs dans sa musique sacrée&amp;#039;&amp;#039; [...]&amp;#039;&amp;#039; La gravité du texte exigeait un autre langage ; et c&amp;#039;est ici seulement qu&amp;#039;il semble avoir rejoint cette conception plus nouvelle qui oriente la musique dans les voies du classicisme proche : la mélodie abandonne l&amp;#039;excès des ornements pour se faire plus directement expressive, les accents deviennent plus précis, l&amp;#039;écriture se dépouille volontairement de tous les abus qu&amp;#039;y avait inscrit le style galant&amp;#039;&amp;#039; ([[Source|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Closson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]], tome I, p. 229).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jeremy</name></author>
	</entry>
</feed>