https://lamentations.lesourd.eu/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Jeremy
Lamentations de Jérémie - Contributions [fr]
2026-05-01T08:13:50Z
Contributions
MediaWiki 1.45.0-alpha
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Couperin&diff=138137
François Couperin
2025-12-05T17:40:58Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Paris 1668 – Paris 1733)<br />
<br />
Compositeur français, fils de Charles Couperin (1638-79), il a pour professeur [[Michel-Richard de Lalande]], touche l'orgue grâce à son oncle François I, et surtout de Jacques Thomelin, organiste de Saint-Jacques la Boucherie, et succède à son père en 1686 aux orgues de Saint-Gervais à Paris, succède aussi à Jean Henri d'Anglebert comme claveciniste à Versailles en 1691 et devient organiste de la Chapelle en 1693, est nommé l'année suivante maître de clavecin des Enfants de France. Son intérêt dans le style italien, représenté par [[Giacomo Carissimi]] et implanté en France par [[Marc-Antoine Charpentier]], influence profondément sa musique sacrée vocale particulièrement ses ''3 Leçons de ténèbres Pour le Mercredy de la semaine sainte'' pour S (1<sup>ère</sup> et 2<sup>ème</sup> Leçons) ou 2 S (3<sup>e</sup> Leçon) et bc (précisée par l'indication [basse de] viole et org. au début de la 2<sup>ème</sup> Leçon), sans doute composées vers 1713-1715 (Paris, l'Auteur, Foucault, s.d. ; rééd. en facs. Paris, U.C.P., 1977) [[Abréviations|RISM]] C 4274 ([[Abréviations|F-Pn]], Vmh 4622 (3-4), Fd. Vm 234, Vma 2005, Vmh 8094 (8), Vm1 1130). C'est François du Plessy qui les grave en 1715.<br />
<br />
Il indique aussi la composition des 6 autres prévues pour le même effectif : ''Je composais il y a quelques années Trois Leçons de Ténèbres pour le Vendredy Saint, à la prière des Dames religieuses de L''... [Il s'agit sans doute du couvent de Longchamp<sup>[[#1]]</sup> particulièrement connu pour l'activité de sa vie musicale], ''où elles furent chantées avec succez. Cela m'a déterminé depuis quelques mois à composer celles du Mercredy et du Jeudy. Cependant, je ne donne à présent que les trois du premier jour, n'ayant pas assez de temps d'icy au Carême pour faire graver les six autres. Les premières et secondes Leçons de chaque jour seront toujours à une vx, et les troisièmes à deux ; ainsy deux vx suffiront pour les exécuter quoyque le Chant en soit notté sur la Clef de dessus, toutes autres Espèces de Voix pourront les chanter, d'autant que la pluspart des personnes d'aujourd'huy qui accompagnent sçavent transposer. Je donneray les Six autres trois à trois si le Public est content de celles-cy. Si l'on peut joindre une basse de Viole ou de Violon à l'accompagnement de l'Orgue ou du Clavecin, cela fera bien''. Les 6 autres restées manuscrits ont péri avec l'abbaye de Longchamps.<br />
<br />
<br />
[[Image:Couperin Score 1.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
Selon Norbert Dufourcq, musicologue, il est le créateur d'un genre particulier, se situant entre le motet à voix seule d'un Nicolas Lebègue ou d'un Guillaume Gabriel Nivers et la cantate italienne d'un Francesco Cavalli ou d'un Giacomo Carissimi. [[Source|'''Palisca''']] rapporte ''qu'elles sont écrites en récitatif sévère, souligné par des dissonances et des ornements expressifs, et entrecoupé de passages en style d'air. Il illustre la tendance propre aux compositeurs français de musique religieuse du XVIIIe s, qui avaient parfaitement assimilé la basse continue et le style concertant, mais qui préféraient puiser dans la tradition de leur patrimoine''.<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
<span id="1"><small>'''1'''. ''[Afin d'éviter les abus], ''plusieurs Eglises ont quitté la Musique et les Instruments, et plusieurs Prelats ont defendu sagement les 3 derniers jours de la Semaine Sainte de chanter avec appareil les Lamentations de Jérémie, pour empêcher les desordres qui se commettoient en des jours si saints, par le grand nombre de personnes que la Symphonie et les belles vx y attirent, plûtôt que la pieté'' écrit le Père Ménestrier dans la préface ''Des ballets anciens et modernes'', (Paris, 1682).<br />
<br />
Malgré cette opposition certainement justifiée, les guides recommandaient l'abbaye de Longchamp, tel Nemeitz dans son Séjour de Paris de 1727 : ''Mercredy de la Semaine sainte, Jeudy et Vendredy Saint, les Tenebres ainsi dites se celebrent, de 2 heures jusques à 4 heures après-midi, dans quelques Couvents de Religieuses, comme à Val de Grâce, à l'Assomption et à Longchamps, au dehors de Paris. Les Religieuxes chantent la Passion avec quelques motets Spirituels (chantez par aucunes d'elles en Musique, et accompagnez par un petit positif ou petites orgues) tour à tour''.<br />
''</small></span><br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lalande: Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Les Surprises<br />
:'''Direction''' : Louis-Noël Bestion de Camboulas<br />
:'''Éditeur''' : Alpha<br />
:'''Référence''' : Alpha1129<br />
:'''Année''' : 11/04/2025<br />
:'''Contenu''' : 2-8 Première Leçon de ténèbres à voix seule <br />
::::10-14 Deuxième Leçon de ténèbres à voix seule<br />
::::16-21 Troisième Leçon de ténèbres à deux voix<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD78.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Orch. Opéra Royal, Sophie Junker, Florie Valiquette<br />
:'''Direction''' : Stéphane Fuget<br />
:'''Éditeur''' : Château de Versailles<br />
:'''Référence''' : CVS034<br />
:'''Année''' : 2021<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>e</sup> & 3<sup>e</sup> Leçon du Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD77.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Les Nouveaux Caractères, Karine Deshayes, Caroline Mutel<br />
:'''Direction''' : Sébastien d'Hérin<br />
:'''Éditeur''' : Glossa<br />
:'''Référence''' : GCD 922703<br />
:'''Année''' : 2019<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>e</sup> & 3<sup>e</sup> Leçon du Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD76.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ex Tenebris'''<br />
:'''Interprète''' : Gaëll Lozac'h, Xavier Truong-Fallai, Louise Pierrard<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 699 912-2<br />
:'''Année''' : 2018<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon du Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Lozac'h CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Les Paladins<br />
:'''Direction''' : Jérôme Correas<br />
:'''Éditeur''' : EnPhases<br />
:'''Référence''' : ENP004<br />
:'''Année''' : 2018<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres à 1 et à 2 voix pour le Mercredi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD75.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres & Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Chantal Santon-Jeffery, Anne Magouët, dessus, Benoît Arnould, basse, Les Ombres, Margaux Blanchard et Sylvain Sartre.<br />
:'''Éditeur''' : Mirare<br />
:'''Référence''' : MIR358<br />
:'''Année''' : 2017<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres à 1 et à 2 voix pour le Mercredi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD73.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''L'Apothéose de Lully'''<br />
:'''Interprète''' : Katherine Watson, Anna Dennis, Thomas Dunford, Anne-Marie Lasla, Arcangello<br />
:'''Direction''' : Jonathan Cohen<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion<br />
:'''Référence''' : CDA 68093<br />
:'''Année''' : 2013-14<br />
:'''Contenu''' : 3 Leçons de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD71.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Indispensables / The Essentials'''<br />
:'''Interprète''' : Concerto Vocale<br />
:'''Direction''' : René Jacobs<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Année''' : 27 avril 2001<br />
:'''Contenu''' : Première, Deuxième et Troisième Leçons<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD59.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Lamentations of Jeremiah'''<br />
:'''Interprète''' : Madrigal Guild, String Quartet & Harpsichord, Harold Oxsen, Ellsworth Walston<br />
:'''Direction''' : Eileen Washington<br />
:'''Éditeur''' : Music Library<br />
:'''Référence''' : MLR 7057<br />
:'''Contenu''' : The Third Lesson of Tenebrae<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''François couperin le grand'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Ricercar de Zurich, Kenneth Gilbert, Alfred Deller, Michel Chapuis<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Contenu''' : Première Leçon des Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Contre-ténors, mythes & Réalités'''<br />
:'''Interprète''' : Concerto Vocale<br />
:'''Direction''' : Jacobs René<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMB 590018<br />
:'''Contenu''' : Deuxième leçon<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD17.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Première Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Hughes Guenod, Gino Sinimberghi, Franz Holetschek, Richard Harand<br />
:'''Direction''' : Hugues Cuénod<br />
:'''Éditeur''' : Allegro / Westminster<br />
:'''Référence''' : 33t 443<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Alfred Deller - Portrait of a Legend'''<br />
:'''Interprète''' : Alfred Deller (countertenor)<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMX290261/64 (CD - 4 discs)<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio Jeremiae Dernière leçon du Samedi Saint ; Deuxième Leçon de Ténèbres pour le mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD28.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres n° 3, version pour 2 ténors chœur de femmes et accompagnement instrumental, pour le mercredi saint sur les Lamentations du prophète Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuénod, Paul Derenne, Chœur Yvonne Gouverné, Orchestre féminin de Paris, Marcelle De Lacour, Marthe Bracquemont<br />
:'''Direction''' : Jane Evrard<br />
:'''Éditeur''' : LYS –Voix de son Maître – Gramophone VSM France (78 t) - Victor (USA, Canada, Amérique du Sud) - Malibran Music<br />
:'''Référence''' : LYS 141 - DB 5010-11 – CDRG 182<br />
:'''Année''' : 1936 – 1938 - 2006<br />
:'''Observations''' : 1937 Gramophone DB 5010 / 11 [78rpm, 30cm] 3<sup>e</sup> Leçon de Ténèbres pour le Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin 1.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin 2.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD7.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''[Leçons de ténèbres à une et deux voix 2 N° 2]'''<br />
:'''Interprète''' : Lise Daniels, Maurice Duruflé, Fernand Lemaire<br />
:'''Éditeur''' : L'Oiseau Lyre<br />
:'''Référence''' : 78t OL. 43 & 47<br />
:'''Année''' : 1940<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD15.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''First Tenebrae Service for the Wednesday of Holy Week - Three Songs - Motet'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuénod, Alfred Zighera, Daniel Pinkham, Robert Brink, William Waterhouse<br />
:'''Direction''' : Daniel Pinkham<br />
:'''Éditeur''' : Allegro<br />
:'''Référence''' : ALG 91 / LEG-9014 / ALG 3003 / ALX 3003 (33 t)<br />
:'''Année''' : 1950 / 1951<br />
:'''Contenu''' : Première Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint, 1714<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD52.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres (complete)'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuenod, Gino Sinimberghi, Franz Holetschek, Richard Harand<br />
:'''Éditeur''' : Nixa (GB) - Westminster (USA)<br />
:'''Référence''' : WLP 5387 - WL 5387 (33 t) – XWN 18581 (33t)<br />
:'''Année''' : 1953-55<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD37.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Pierrette Alarie, Basia Retchitza, Antoine Geoffroy de Chaume<br />
:'''Éditeur''' : London Ducretet-Thomson (GB, USA, etc) - Vanguard (USA) / Atrium<br />
:'''Référence''' : DTL 93077 - 320.C.051 (33 t) / 33t AT 1006<br />
:'''Année''' : 1953-55 / 59<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couprein CD48.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''100 Jahre Pierrette Alarie'''<br />
:'''Interprète''' : Pierrette Alarie, Basia Retchitza, Antoine Geoffroy de Chaume<br />
:'''Éditeur''' : HAFG<br />
:'''Année''' : July 2, 2007<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD49.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''3 Leçons des Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Nadine Sautereau, Janine Collard, Noëlie Pierront, Huguette Fernandez, Marie-Claire Misson, Marie-Anne Mocquot<br />
:'''Direction''' : Philippe Caillard (Réalisation Boulay Laurence)<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 33t HSL 105 - DP 23.1 (Série des discophiles de Paris) / 4509-97409-2<br />
:'''Année''' : mai 1954<br />
:'''Contenu''' : Trois leçons de ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD62.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD23.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres n° 3, version pour ténor et bc, pour le mercredi saint sur les Lamentations du prophète Jérémie, Intégrale'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuenod, Gino Sinimberghi, Richard Harand, Franz Holetschek<br />
:'''Éditeur''' : LYS<br />
:'''Référence''' : LYS 140<br />
:'''Année''' : 1955<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Alfred Deller Edition : Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : 08 5066 71<br />
:'''Année''' : 1960<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Volume 6 : French and Italian Discoveries 1200-1700'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred, Wilfred Brown, Desmond Dupré, Harry Gabb<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : MC 197<br />
:'''Contenu''' : CD3 : First, Second and Third Lessons<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD29.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Volume 22 : Musica Sacra'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred, Desmond Dupré,Harry Gabb, Wilfred Brown<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD65.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''3<sup>ème</sup> Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Jacqueline Selliez, Janine Dumont-Sureau, S. Spycket, Ensemble philharmonique de Paris<br />
:'''Éditeur''' : Jericho<br />
:'''Référence''' : 33t JM 1<br />
:'''Année''' : 1961<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''3<sup>ème</sup> Leçon de ténèbres pour le Mercredy (1714), Motet de Pâques'''<br />
:'''Interprète''' : Jocelyne Chamonin, Denise Calibre, Jean-Jacques Lesueur, André Meurant, Jean-Jacques Lesueurs, Olivier Alain, Arthur Hoerée<br />
:'''Direction''' : Jean-Paul Kreder<br />
:'''Éditeur''' : Club National du Disque / Trianon<br />
:'''Référence''' : LP33 CND54 / GU33 TRI / CTRE 6188<br />
:'''Année''' : Mai 1961 / AP 4.68<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD38.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Historical Anthology "The Bach Guild" : Lamentations of Jeremiah the Prophet'''<br />
:'''Interprète''' : Alfred Deller, Gerald English, Wilfred Brown, Maurice Bevan, John Frost, Desmond Dupré, Harry Gabb<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : OVC 2525 (1961 : BG-613 / BGS-5039 (LP, mono / stéréo))<br />
:'''Année''' : 1961, 1995<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD50.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred, Dupré Desmond, Brown Wilfred<br />
:'''Éditeur''' : ARCA<br />
:'''Référence''' : 302466<br />
:'''Année''' : 1962, 1994<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Herrad Wehrung, soprano ; Jürgen Wolf, violoncello ; Heinz Markus Göttsche, harpsichord<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi / Da Camera<br />
:'''Référence''' : 33t HM 2601 / 33t HBE 2602<br />
:'''Année''' : 1964 / 1965<br />
:'''Contenu''' : 2. Leçon de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred, Perulli Raphaël, Todd Philip, Michel Chapuis<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : Deller Recordings DR 210 [LP-Mono/Stereo], 33 r.p.m.: This is the original 33 r.p.m., stereo 30 cm; it was later issued as Harmonia mundi HMU 210, HM 210 and HMC 210. Cassette: Harmonia mundi HM 40 210, Harmonia mundi "Musique d'Abord" HM 43 210. CD: Harmonia mundi "Musique d'Abord" HMA 190 210 – HMA 195210 / HMV2461-2<br />
:'''Année''' : 1967<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD27.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Perles du Baroque'''<br />
:'''Interprète''' : Orchestre Pro Arte de Munich<br />
:'''Direction''' : Kurt Redel<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' : LP 33t ARN 36.342<br />
:'''Année''' : 1976<br />
:'''Contenu''' : Leçons de ténèbres n° 3 (Prélude) Musique symphonique<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
[[Image:Couperin CD57.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Trois Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Hogwood Christopher, Kirkby Emma, Nelson Judith, Jane Ryan<br />
:'''Éditeur''' : L'Oiseau-Lyre / Decca<br />
:'''Référence''' : 430 283-2 ADD – 444 169-2 – DSLO 436 – OILY 595 016<br />
:'''Année''' : 1977 – 1995 <br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD25.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD60.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD66.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Trois Leçons de ténèbres (n° 1)'''<br />
:'''Interprète''' : Nicole Maison, Lydie Delfanti, Marcello Ardizzone, Morançon Guy<br />
:'''Éditeur''' : ILD<br />
:'''Référence''' : 33t EL 35 008<br />
:'''Année''' : 1981<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le mercredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Concerto Vocale, Jacobs René, Vincent Darras, Max van Egmond, Jaap ter Linden, Konrad Junghänel, Wieland Kuijken, William Christie<br />
:'''Direction''' : René Jacobs<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HM 90 - HMC 901133 - HMC 1133 (33 1/3) - MC 401133 – HMA 1951133<br />
:'''Année''' : 1982-84<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD19.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint (extrait)'''<br />
:'''Interprète''' : Nadine Sautereau, Janine Collard, Noëllie Pierront, Huguette Fernandez, Laurence Boulay, Marie-Claire Misson, Marie-Anne Morquot<br />
:'''Éditeur''' : GAUM<br />
:'''Référence''' : 33t BL 70 553<br />
:'''Année''' : 1984<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Jean Belliard, Hervé Lamy, Philippe Foulon, Ivète Piveteau<br />
:'''Éditeur''' : Le Chant du Monde<br />
:'''Référence''' : LDC 278 809 - CLB 0278 809 ; 33 ½ LDX 78809 ; cassette K 478.809<br />
:'''Année''' : 1985<br />
</span><br />
|}<br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD36.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD68.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Trois Leçons de ténèbres pour le mercredy saint'''<br />
:'''Interprète''' : Colette Comoy, Danielle Herlido, Antoine Ladrette, Jean-François Frémont<br />
:'''Éditeur''' : Solstice<br />
:'''Référence''' : SOCD 42 ; 33 1/3 SOL 42<br />
:'''Année''' : 1985<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD33.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres - Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Ann Monoyios, Monique Zanetti, Gérard Lesne, Michel Laplénie, Pascal Montheillet, Anne-Marie Lasla, Michèle Sauve, Myriam Gevers, Coudurier Bernard<br />
:'''Direction''' : Bernard Coudurier<br />
:'''Éditeur''' : BNL Production<br />
:'''Référence''' : BNL 112735<br />
:'''Année''' : juillet 1987<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD30.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''La Musique des Grands Peintres – vol 11'''<br />
:'''Interprète''' : Ann Monoyios, Monique Zanetti<br />
:'''Direction''' : Bernard Coudurier<br />
:'''Éditeur''' : Origins<br />
:'''Référence''' : OR 554 00377<br />
:'''Année''' : juillet 1987<br />
:'''Contenu''' : Troisième leçon de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD31.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le mercredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Miecke Van der Sluis, Guillemette Laurens, Pascal Monteilhet, Marianne Muller, Laurence Boulay<br />
:'''Direction''' : Laurence Boulay<br />
:'''Éditeur''' : Erato Musifrance<br />
:'''Référence''' : 2292-45012-2 ; 17895<br />
:'''Année''' : 1988<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD24.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : James Bowman, Mark Caudle, Michael Chance, Robert King<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion <br />
:'''Référence''' : CDA 66474 / CDH55455<br />
:'''Année''' : December 6, 7, 8 1990 / Rééd. 28 novembre 2013<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD26.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tous les matins du monde'''<br />
:'''Interprète''' : Montserrat Figueras, Maria-Cristina Kiehr, Rolf Lislevand, Pierre Hantaï, Jordi Savall<br />
:'''Éditeur''' : Valois-Auvidis<br />
:'''Référence''' : V 4640 / K4640<br />
:'''Année''' : début 1990<br />
:'''Contenu''' : Troisième Leçon De Ténèbres à 2 Voix<br />
:'''Note''' : Musique tirée du film<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD47.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Trois Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Mieke Van der Sluis, Guillemette Laurens, Pascal Monteilhet, Marianne Muller, Laurence Boulay<br />
:'''Direction''' : Laurence Boulay<br />
:'''Éditeur''' : Erato, Musique Sacrée<br />
:'''Référence''' : 06301 79352<br />
:'''Année''' : 1990<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD32.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Il Seminario musicale, Gérard Lesne, Steve Dugardin, Josep Cabre, Malcolm Bothwell, Bruno Cocset, Pascal Monthilhet, Jean-Charles Ablitzer<br />
:'''Direction''' : Gérard Lesne<br />
:'''Éditeur''' : Harmonic Records<br />
:'''Référence''' : H/CD 9140<br />
:'''Année''' : 1991<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD16.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres - Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Lyra, Isabelle Eschenbrenner, Lena Hauser, Renée Stock, Anne Chapelin-Dubar, Philippe Lehrmann<br />
:'''Direction''' : Anne Chapelin-Dubar<br />
:'''Éditeur''' : Koch Schwann<br />
:'''Référence''' : 3-1293-2 H1<br />
:'''Année''' : 1992<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD12.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Great Baroque Masters - Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Jacobs René, William Christie, Christophe Rousset, Jill Feldman, Davitt Moroney, Isabelle Poulenard, Jaap ter Linden, Wieland Kuijken, Robert Claire, Davitt Moroney, Michel Chapuis, Kenneth Gilbert, Concerto Vocale<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi Plus <br />
:'''Référence''' : 390803<br />
:'''Année''' : February 16, 1993<br />
:'''Contenu''' : Leçon de Ténèbres 2, for treble voice & continuo<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD53.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musica Sacra, vol. 22 : Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : 08 9274 71<br />
:'''Année''' : Rel.: 1995<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD46.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Concert baroque à l'abbatiale de Mouzon : Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Catherine Greuillet, Dominique Dujardin, Jean-Christophe Leclere<br />
:'''Éditeur''' : Syrius<br />
:'''Référence''' : SYR 141309<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD11.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le mercredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Les Arts Florissants, Sophie Daneman (soprano), Patricia Petibon (soprano), Marc Hantaï (flute), Charles Zebley (flute), Monica Huggett (violin), Emilia Benjamin (violin), Anne-Marie Lasla (bass viol), William Christie (harpsichord)<br />
:'''Direction''' : William Christie<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 0630-17067-2<br />
:'''Année''' : October 1996<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD21.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The James Bowman Collection'''<br />
:'''Interprète''' : James Bowman, David Woodcock, The King's Consort<br />
:'''Direction''' : Robert King<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion <br />
:'''Référence''' : KING 3<br />
:'''Année''' : May 14, 1996<br />
:'''Contenu''' : Leçons de ténèbres: Premier leçon - Jerusalem, convertere<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD54.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de tenébres 'Pour le Mercredy' : Première leçon'''<br />
:'''Interprète''' : Dietrich Fischer-Dieskau, Anneliese Kupper, Lisa Otto, Fritz Wunderlich, Josef Traxel, Members of the Choir of St Hedwig's Cathedral Choir, Berlin, Berliner Philharmoniker<br />
:'''Direction''' : Karl Forster<br />
:'''Éditeur''' : Emd/Emi Classics<br />
:'''Référence''' : LP33 ALP 2066 / 5 72634 2<br />
:'''Année''' : 5.65 / August 11, 1998 / 5 mars 1995<br />
:'''Contenu''' : Leçons de ténèbres 'Pour le Mercredy' : Première leçon (1963)<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD35.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD61.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Récital à la Cathédrale de Beauvais'''<br />
:'''Interprète''' : Jean Galard, Colette Berna<br />
:'''Éditeur''' : Quantum<br />
:'''Référence''' : QM 7051<br />
:'''Année''' : 1997<br />
:'''Contenu''' : Deuxième leçon de ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD67.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Flow my tears -Larmes baroques'''<br />
:'''Interprète''' : Les Passions de l'âme<br />
:'''Direction''' : Jean-Loup Charvet<br />
:'''Éditeur''' : Auvidis<br />
:'''Référence''' : E 8634<br />
:'''Année''' : 1998<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon de Ténèbres pour le Mercredy : Plorans ploravit in nocte<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD9.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Hughues Cuénod Vol 1 - Musique Française Baroque'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuénod<br />
:'''Éditeur''' : Dante Records Lys<br />
:'''Référence''' : 140<br />
:'''Année''' : 27 octobre 1998<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres<br />
:'''Note''' : Enregistrements 1938 - 1955<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD55.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musique pour les couvents du roy : Sacred Music at Versailles'''<br />
:'''Interprète''' : Les Demoiselles de Saint-Cyr, Nima Ben David, Mauricio Buraglia, Isabelle Desrochers, Pierre Trocellier<br />
:'''Direction''' : Emmanuel Mandrin<br />
:'''Éditeur''' : Auvidis Astree<br />
:'''Référence''' : 8670<br />
:'''Année''' : September 7, 1999<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD56.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''III Leçons de Ténèbres pour le Mercredy Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Catherine Greuillet, Isabelle Desrochers, Philippe Foulon, Olivier Vernet, Claude Parizot<br />
:'''Direction''' : Olivier Vernet<br />
:'''Éditeur''' : Ligia Digital<br />
:'''Référence''' : Lidi 0202074-99<br />
:'''Année''' : 1999<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD13.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Messes - Leçons de Ténèbres pour le Mercredy Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Grégorienne La Fidelissima, Josep Cabré, Catherine Greuillet, Isabelle Desrochers, Philippe Foulon, Claude Parizot, Olivier Vernet, Ensemble Jacques Moderne, Jean-Yves Hameline, Ambroise Thomas<br />
:'''Direction''' : Olivier Vernet<br />
:'''Éditeur''' : Ligia Digital<br />
:'''Référence''' : Lidi 0104108-02<br />
:'''Année''' : 1996 / 1999 / 2000<br />
:'''Contenu''' : III Leçons pour le Mercredy Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD14.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''A History of Baroque Music - Sacred Music : Lamentations et leçons des ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal, Concerto Vocale, Jacobs René, William Christie, Wieland Kuijken, Vincent Darras, Les Arts Florissants<br />
:'''Direction''' : Philippe Herreweghe, René Jacobs, William Christie<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : 2958006 - Number of Discs: 5 <br />
:'''Année''' : October 12, 1999 <br />
:'''Contenu''' : Leçons de tenébres: Troisième leçon<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD20.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le baroque tardif (début du XVIII<sup>e</sup> siècle)'''<br />
:'''Interprète''' : Les Arts Florissants<br />
:'''Direction''' : William Christie<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMX 2908104<br />
:'''Année''' : 1999<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres du Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD18.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Véronique Gens, Sandrine Piau, Emmanuel Balssa, Les Talens Lyriques<br />
:'''Direction''' : Christophe Rousset<br />
:'''Éditeur''' : Decca<br />
:'''Référence''' : 466 776-2 OH<br />
:'''Année''' : 2000<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD8.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD58.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musique pour un adieu'''<br />
:'''Interprète''' : Les Arts Florissants<br />
:'''Direction''' : William Christie<br />
:'''Éditeur''' : Warner Classics<br />
:'''Référence''' : 0927-49073-2<br />
:'''Année''' : 2002 <br />
:'''Contenu''' : Extrait de la 3<sup>ème</sup> Leçon de ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD22.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres XVIII-21 Musique des Lumières'''<br />
:'''Interprète''' : Cyrille Gerstenhaber, Stéphanie Révidat, Rachid Benabdeslam, Marco Horvat<br />
:'''Direction''' : Christophe Frisch<br />
:'''Éditeur''' : K617<br />
:'''Référence''' : K617146<br />
:'''Année''' : 2002<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon, 2<sup>ème</sup> Leçon, 3<sup>ème</sup> Leçon pour le Mercredy Saint ; Répons : Eikha : Lamentations de Jérémie<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD39.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Kirsten Blase, Salomé Haller, Le Parlement de Musique<br />
:'''Direction''' : Martin Gester<br />
:'''Éditeur''' : M10<br />
:'''Référence''' : 222412<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> leçon, 2<sup>nde</sup> leçon, 3<sup>ème</sup> leçon<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20" style="background-color:#FCFFE5"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD40.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD74.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Theatre of Early Music, Robin Blaze (counter-tenor); Daniel Taylor (counter-tenor); Jonathan Manson (viola da gamba); Laurence Cummings (organ)<br />
:'''Éditeur''' : BIS<br />
:'''Référence''' : CD-1346<br />
:'''Année''' : November 2003<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres (1713-1717) : Première, Deuxième et Troisième Leçons<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD41.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''La musique du grand siècle'''<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMX2908175<br />
:'''Année''' : 2005<br />
:'''Contenu''' : La Chapelle du Roy : Leçons de Ténèbres du Mercredy <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD43.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : La Sfera Armoniosa<br />
:'''Direction''' : Mike Fentross<br />
:'''Éditeur''' : Channel Classics<br />
:'''Référence''' : CCS SA 20306<br />
:'''Année''' : 2006<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> et 2<sup>ème</sup> Leçons de Ténèbres pour la Mercredi Saint à une voix, 3<sup>ème</sup> Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint à deux voix<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD44.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Due alme innamorate'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Kairòs, Barbara Lorey, Lourdes Ambriz<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Urtext<br />
:'''Référence''' : UMA 2020<br />
:'''Année''' : 9 mai 2006<br />
:'''Contenu''' : Leçons de ténèbres. Pour le mercredy. 3<sup>ème</sup> Leçon<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Triomphe de Neptune'''<br />
:'''Interprète''' : Pascal Lefrançois<br />
:'''Éditeur''' : Mirabilia<br />
:'''Référence''' : MIRA0601/1<br />
:'''Année''' : 2006<br />
:'''Contenu''' : Trois Leçons de Ténèbres du Mercredi Saint à une ou deux voix et basse continue<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD4.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Emma Kirkby, Agnès Mellon, Charles Medlam, Terence Charlston<br />
:'''Éditeur''' : BIS<br />
:'''Référence''' : BIS-CD-1575<br />
:'''Année''' : 2007<br />
:'''Contenu''' : Première Leçon de Ténèbres pour la Mercredy Saint ; Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint ; Troisième Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD45.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : La Compagnie Baroque<br />
:'''Direction''' : Michel Verschaeve<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' : ARN68786<br />
:'''Année''' : 2008<br />
:'''Contenu''' : 3<sup>e</sup> Leçon de Ténèbres pour le Mercredi saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres du premier jour'''<br />
:'''Interprète''' : Les Demoiselles de Saint-Cyr<br />
:'''Direction''' : Emmanuel Mandrin<br />
:'''Éditeur''' : Ambronay Edition<br />
:'''Référence''' : AMY018<br />
:'''Année''' : 2008<br />
:'''Contenu''' : Première Leçon à une voix (Dorothée Leclair), Seconde Leçon à une voix (Eugénie Warnier), Troisième Leçon à deux voix (Juliette Perret & Eugénie Warnier)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD10.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Jill Feldman, Kenneth Weiss, Rainer Zipperling<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Olive Music<br />
:'''Référence''' : OM 003<br />
:'''Année''' : 2004<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon pour le Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD6.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Música en Tiempos de Goya'''<br />
:'''Interprète''' : Marta Almajano, La Real Cámara<br />
:'''Direction''' : Emilio Moreno<br />
:'''Éditeur''' : Glossa<br />
:'''Référence''' : GCD 920303<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Lamentacione 2a del Viernes Santo de Tiple Solo, violines con sordina<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD42.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Hommage à Hugues Cuénod'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuénod, chœur et ensemble instrumental / chœur Gouverné<br />
:'''Direction''' : Daniel Pinckham / Jane Evrard<br />
:'''Éditeur''' : Cascavelle<br />
:'''Référence''' : VEL 3080<br />
:'''Année''' : 17 février 2009<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> et 3<sup>ème</sup> Leçon pour le Mercredy Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD51.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Carolyn Sampson, Marianne Beate Kielland, The King's Consort<br />
:'''Direction''' : Robert King<br />
:'''Éditeur''' : Vivat<br />
:'''Référence''' : Vivat 102<br />
:'''Année''' : 17 février 2009<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD63.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Monique Zanetti, Françoise Masset, Jonathan Dunford, James Holland, Mathieu Dupouy <br />
:'''Éditeur''' : Hérisson Productions, <br />
:'''Référence''' : LH09<br />
:'''Année''' : 10 avril 2013<br />
:'''Contenu''' : Leçon de Ténèbres du 1<sup>er</sup> jour<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD64.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Le Poème Harmonique, Hasnaa Bennani, Isabelle Druet, Claire Lefilliâtre<br />
:'''Direction''' : Vincent Dumestre<br />
:'''Éditeur''' : Outhere Mucic <br />
:'''Référence''' : Alpha 957<br />
:'''Année''' : 4 novembre 2014<br />
:'''Contenu''' : Leçon de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD69.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Ann Monoyios, Bernard Coudurier, Salomé Haller, Martin Gester, Juliette Perret, <br />
:::Eugénie Warnier, Emmanuel Mandrin<br />
:'''Éditeur''' : Les indispensables de Diapason <br />
:'''Référence''' : n° 96<br />
:'''Année''' : octobre 2017<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>e</sup> & 3<sup>e</sup> Leçons de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD72.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Couperin&diff=138136
François Couperin
2025-12-05T17:38:30Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Paris 1668 – Paris 1733)<br />
<br />
Compositeur français, fils de Charles Couperin (1638-79), il a pour professeur [[Michel-Richard de Lalande]], touche l'orgue grâce à son oncle François I, et surtout de Jacques Thomelin, organiste de Saint-Jacques la Boucherie, et succède à son père en 1686 aux orgues de Saint-Gervais à Paris, succède aussi à Jean Henri d'Anglebert comme claveciniste à Versailles en 1691 et devient organiste de la Chapelle en 1693, est nommé l'année suivante maître de clavecin des Enfants de France. Son intérêt dans le style italien, représenté par [[Giacomo Carissimi]] et implanté en France par [[Marc-Antoine Charpentier]], influence profondément sa musique sacrée vocale particulièrement ses ''3 Leçons de ténèbres Pour le Mercredy de la semaine sainte'' pour S (1<sup>ère</sup> et 2<sup>ème</sup> Leçons) ou 2 S (3<sup>e</sup> Leçon) et bc (précisée par l'indication [basse de] viole et org. au début de la 2<sup>ème</sup> Leçon), sans doute composées vers 1713-1715 (Paris, l'Auteur, Foucault, s.d. ; rééd. en facs. Paris, U.C.P., 1977) [[Abréviations|RISM]] C 4274 ([[Abréviations|F-Pn]], Vmh 4622 (3-4), Fd. Vm 234, Vma 2005, Vmh 8094 (8), Vm1 1130). C'est François du Plessy qui les grave en 1715.<br />
<br />
Il indique aussi la composition des 6 autres prévues pour le même effectif : ''Je composais il y a quelques années Trois Leçons de Ténèbres pour le Vendredy Saint, à la prière des Dames religieuses de L''... [Il s'agit sans doute du couvent de Longchamp<sup>[[#1]]</sup> particulièrement connu pour l'activité de sa vie musicale], ''où elles furent chantées avec succez. Cela m'a déterminé depuis quelques mois à composer celles du Mercredy et du Jeudy. Cependant, je ne donne à présent que les trois du premier jour, n'ayant pas assez de temps d'icy au Carême pour faire graver les six autres. Les premières et secondes Leçons de chaque jour seront toujours à une vx, et les troisièmes à deux ; ainsy deux vx suffiront pour les exécuter quoyque le Chant en soit notté sur la Clef de dessus, toutes autres Espèces de Voix pourront les chanter, d'autant que la pluspart des personnes d'aujourd'huy qui accompagnent sçavent transposer. Je donneray les Six autres trois à trois si le Public est content de celles-cy. Si l'on peut joindre une basse de Viole ou de Violon à l'accompagnement de l'Orgue ou du Clavecin, cela fera bien''. Les 6 autres restées manuscrits ont péri avec l'abbaye de Longchamps.<br />
<br />
<br />
[[Image:Couperin Score 1.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
Selon Norbert Dufourcq, musicologue, il est le créateur d'un genre particulier, se situant entre le motet à voix seule d'un Nicolas Lebègue ou d'un Guillaume Gabriel Nivers et la cantate italienne d'un Francesco Cavalli ou d'un Giacomo Carissimi. [[Source|'''Palisca''']] rapporte ''qu'elles sont écrites en récitatif sévère, souligné par des dissonances et des ornements expressifs, et entrecoupé de passages en style d'air. Il illustre la tendance propre aux compositeurs français de musique religieuse du XVIIIe s, qui avaient parfaitement assimilé la basse continue et le style concertant, mais qui préféraient puiser dans la tradition de leur patrimoine''.<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
<span id="1"><small>'''1'''. ''[Afin d'éviter les abus], ''plusieurs Eglises ont quitté la Musique et les Instruments, et plusieurs Prelats ont defendu sagement les 3 derniers jours de la Semaine Sainte de chanter avec appareil les Lamentations de Jérémie, pour empêcher les desordres qui se commettoient en des jours si saints, par le grand nombre de personnes que la Symphonie et les belles vx y attirent, plûtôt que la pieté'' écrit le Père Ménestrier dans la préface ''Des ballets anciens et modernes'', (Paris, 1682).<br />
<br />
Malgré cette opposition certainement justifiée, les guides recommandaient l'abbaye de Longchamp, tel Nemeitz dans son Séjour de Paris de 1727 : ''Mercredy de la Semaine sainte, Jeudy et Vendredy Saint, les Tenebres ainsi dites se celebrent, de 2 heures jusques à 4 heures après-midi, dans quelques Couvents de Religieuses, comme à Val de Grâce, à l'Assomption et à Longchamps, au dehors de Paris. Les Religieuxes chantent la Passion avec quelques motets Spirituels (chantez par aucunes d'elles en Musique, et accompagnez par un petit positif ou petites orgues) tour à tour''.<br />
''</small></span><br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lalande: Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Les Surprises<br />
:'''Direction''' : Louis-Noël Bestion de Camboulas<br />
:'''Éditeur''' : Alpha<br />
:'''Référence''' : Alpha1129<br />
:'''Année''' : 11/04/2025<br />
:'''Contenu''' : 2-8 Première Leçon de ténèbres à voix seule <br />
::::10-14 Deuxième Leçon de ténèbres à voix seule<br />
::::16-21 Troisième Leçon de ténèbres à deux voix<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD9.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Orch. Opéra Royal, Sophie Junker, Florie Valiquette<br />
:'''Direction''' : Stéphane Fuget<br />
:'''Éditeur''' : Château de Versailles<br />
:'''Référence''' : CVS034<br />
:'''Année''' : 2021<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>e</sup> & 3<sup>e</sup> Leçon du Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD77.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Les Nouveaux Caractères, Karine Deshayes, Caroline Mutel<br />
:'''Direction''' : Sébastien d'Hérin<br />
:'''Éditeur''' : Glossa<br />
:'''Référence''' : GCD 922703<br />
:'''Année''' : 2019<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>e</sup> & 3<sup>e</sup> Leçon du Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD76.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ex Tenebris'''<br />
:'''Interprète''' : Gaëll Lozac'h, Xavier Truong-Fallai, Louise Pierrard<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 699 912-2<br />
:'''Année''' : 2018<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon du Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Lozac'h CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Les Paladins<br />
:'''Direction''' : Jérôme Correas<br />
:'''Éditeur''' : EnPhases<br />
:'''Référence''' : ENP004<br />
:'''Année''' : 2018<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres à 1 et à 2 voix pour le Mercredi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD75.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres & Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Chantal Santon-Jeffery, Anne Magouët, dessus, Benoît Arnould, basse, Les Ombres, Margaux Blanchard et Sylvain Sartre.<br />
:'''Éditeur''' : Mirare<br />
:'''Référence''' : MIR358<br />
:'''Année''' : 2017<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres à 1 et à 2 voix pour le Mercredi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD73.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''L'Apothéose de Lully'''<br />
:'''Interprète''' : Katherine Watson, Anna Dennis, Thomas Dunford, Anne-Marie Lasla, Arcangello<br />
:'''Direction''' : Jonathan Cohen<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion<br />
:'''Référence''' : CDA 68093<br />
:'''Année''' : 2013-14<br />
:'''Contenu''' : 3 Leçons de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD71.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Indispensables / The Essentials'''<br />
:'''Interprète''' : Concerto Vocale<br />
:'''Direction''' : René Jacobs<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Année''' : 27 avril 2001<br />
:'''Contenu''' : Première, Deuxième et Troisième Leçons<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD59.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Lamentations of Jeremiah'''<br />
:'''Interprète''' : Madrigal Guild, String Quartet & Harpsichord, Harold Oxsen, Ellsworth Walston<br />
:'''Direction''' : Eileen Washington<br />
:'''Éditeur''' : Music Library<br />
:'''Référence''' : MLR 7057<br />
:'''Contenu''' : The Third Lesson of Tenebrae<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''François couperin le grand'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Ricercar de Zurich, Kenneth Gilbert, Alfred Deller, Michel Chapuis<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Contenu''' : Première Leçon des Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Contre-ténors, mythes & Réalités'''<br />
:'''Interprète''' : Concerto Vocale<br />
:'''Direction''' : Jacobs René<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMB 590018<br />
:'''Contenu''' : Deuxième leçon<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD17.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Première Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Hughes Guenod, Gino Sinimberghi, Franz Holetschek, Richard Harand<br />
:'''Direction''' : Hugues Cuénod<br />
:'''Éditeur''' : Allegro / Westminster<br />
:'''Référence''' : 33t 443<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Alfred Deller - Portrait of a Legend'''<br />
:'''Interprète''' : Alfred Deller (countertenor)<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMX290261/64 (CD - 4 discs)<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio Jeremiae Dernière leçon du Samedi Saint ; Deuxième Leçon de Ténèbres pour le mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD28.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres n° 3, version pour 2 ténors chœur de femmes et accompagnement instrumental, pour le mercredi saint sur les Lamentations du prophète Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuénod, Paul Derenne, Chœur Yvonne Gouverné, Orchestre féminin de Paris, Marcelle De Lacour, Marthe Bracquemont<br />
:'''Direction''' : Jane Evrard<br />
:'''Éditeur''' : LYS –Voix de son Maître – Gramophone VSM France (78 t) - Victor (USA, Canada, Amérique du Sud) - Malibran Music<br />
:'''Référence''' : LYS 141 - DB 5010-11 – CDRG 182<br />
:'''Année''' : 1936 – 1938 - 2006<br />
:'''Observations''' : 1937 Gramophone DB 5010 / 11 [78rpm, 30cm] 3<sup>e</sup> Leçon de Ténèbres pour le Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin 1.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin 2.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD7.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''[Leçons de ténèbres à une et deux voix 2 N° 2]'''<br />
:'''Interprète''' : Lise Daniels, Maurice Duruflé, Fernand Lemaire<br />
:'''Éditeur''' : L'Oiseau Lyre<br />
:'''Référence''' : 78t OL. 43 & 47<br />
:'''Année''' : 1940<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD15.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''First Tenebrae Service for the Wednesday of Holy Week - Three Songs - Motet'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuénod, Alfred Zighera, Daniel Pinkham, Robert Brink, William Waterhouse<br />
:'''Direction''' : Daniel Pinkham<br />
:'''Éditeur''' : Allegro<br />
:'''Référence''' : ALG 91 / LEG-9014 / ALG 3003 / ALX 3003 (33 t)<br />
:'''Année''' : 1950 / 1951<br />
:'''Contenu''' : Première Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint, 1714<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD52.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres (complete)'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuenod, Gino Sinimberghi, Franz Holetschek, Richard Harand<br />
:'''Éditeur''' : Nixa (GB) - Westminster (USA)<br />
:'''Référence''' : WLP 5387 - WL 5387 (33 t) – XWN 18581 (33t)<br />
:'''Année''' : 1953-55<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD37.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Pierrette Alarie, Basia Retchitza, Antoine Geoffroy de Chaume<br />
:'''Éditeur''' : London Ducretet-Thomson (GB, USA, etc) - Vanguard (USA) / Atrium<br />
:'''Référence''' : DTL 93077 - 320.C.051 (33 t) / 33t AT 1006<br />
:'''Année''' : 1953-55 / 59<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couprein CD48.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''100 Jahre Pierrette Alarie'''<br />
:'''Interprète''' : Pierrette Alarie, Basia Retchitza, Antoine Geoffroy de Chaume<br />
:'''Éditeur''' : HAFG<br />
:'''Année''' : July 2, 2007<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD49.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''3 Leçons des Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Nadine Sautereau, Janine Collard, Noëlie Pierront, Huguette Fernandez, Marie-Claire Misson, Marie-Anne Mocquot<br />
:'''Direction''' : Philippe Caillard (Réalisation Boulay Laurence)<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 33t HSL 105 - DP 23.1 (Série des discophiles de Paris) / 4509-97409-2<br />
:'''Année''' : mai 1954<br />
:'''Contenu''' : Trois leçons de ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD62.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD23.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres n° 3, version pour ténor et bc, pour le mercredi saint sur les Lamentations du prophète Jérémie, Intégrale'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuenod, Gino Sinimberghi, Richard Harand, Franz Holetschek<br />
:'''Éditeur''' : LYS<br />
:'''Référence''' : LYS 140<br />
:'''Année''' : 1955<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Alfred Deller Edition : Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : 08 5066 71<br />
:'''Année''' : 1960<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Volume 6 : French and Italian Discoveries 1200-1700'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred, Wilfred Brown, Desmond Dupré, Harry Gabb<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : MC 197<br />
:'''Contenu''' : CD3 : First, Second and Third Lessons<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD29.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Volume 22 : Musica Sacra'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred, Desmond Dupré,Harry Gabb, Wilfred Brown<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD65.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''3<sup>ème</sup> Leçon de ténèbres pour le Mercredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Jacqueline Selliez, Janine Dumont-Sureau, S. Spycket, Ensemble philharmonique de Paris<br />
:'''Éditeur''' : Jericho<br />
:'''Référence''' : 33t JM 1<br />
:'''Année''' : 1961<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''3<sup>ème</sup> Leçon de ténèbres pour le Mercredy (1714), Motet de Pâques'''<br />
:'''Interprète''' : Jocelyne Chamonin, Denise Calibre, Jean-Jacques Lesueur, André Meurant, Jean-Jacques Lesueurs, Olivier Alain, Arthur Hoerée<br />
:'''Direction''' : Jean-Paul Kreder<br />
:'''Éditeur''' : Club National du Disque / Trianon<br />
:'''Référence''' : LP33 CND54 / GU33 TRI / CTRE 6188<br />
:'''Année''' : Mai 1961 / AP 4.68<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD38.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Historical Anthology "The Bach Guild" : Lamentations of Jeremiah the Prophet'''<br />
:'''Interprète''' : Alfred Deller, Gerald English, Wilfred Brown, Maurice Bevan, John Frost, Desmond Dupré, Harry Gabb<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : OVC 2525 (1961 : BG-613 / BGS-5039 (LP, mono / stéréo))<br />
:'''Année''' : 1961, 1995<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD50.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred, Dupré Desmond, Brown Wilfred<br />
:'''Éditeur''' : ARCA<br />
:'''Référence''' : 302466<br />
:'''Année''' : 1962, 1994<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Herrad Wehrung, soprano ; Jürgen Wolf, violoncello ; Heinz Markus Göttsche, harpsichord<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi / Da Camera<br />
:'''Référence''' : 33t HM 2601 / 33t HBE 2602<br />
:'''Année''' : 1964 / 1965<br />
:'''Contenu''' : 2. Leçon de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred, Perulli Raphaël, Todd Philip, Michel Chapuis<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : Deller Recordings DR 210 [LP-Mono/Stereo], 33 r.p.m.: This is the original 33 r.p.m., stereo 30 cm; it was later issued as Harmonia mundi HMU 210, HM 210 and HMC 210. Cassette: Harmonia mundi HM 40 210, Harmonia mundi "Musique d'Abord" HM 43 210. CD: Harmonia mundi "Musique d'Abord" HMA 190 210 – HMA 195210 / HMV2461-2<br />
:'''Année''' : 1967<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD27.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Perles du Baroque'''<br />
:'''Interprète''' : Orchestre Pro Arte de Munich<br />
:'''Direction''' : Kurt Redel<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' : LP 33t ARN 36.342<br />
:'''Année''' : 1976<br />
:'''Contenu''' : Leçons de ténèbres n° 3 (Prélude) Musique symphonique<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
[[Image:Couperin CD57.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Trois Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Hogwood Christopher, Kirkby Emma, Nelson Judith, Jane Ryan<br />
:'''Éditeur''' : L'Oiseau-Lyre / Decca<br />
:'''Référence''' : 430 283-2 ADD – 444 169-2 – DSLO 436 – OILY 595 016<br />
:'''Année''' : 1977 – 1995 <br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD25.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD60.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD66.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Trois Leçons de ténèbres (n° 1)'''<br />
:'''Interprète''' : Nicole Maison, Lydie Delfanti, Marcello Ardizzone, Morançon Guy<br />
:'''Éditeur''' : ILD<br />
:'''Référence''' : 33t EL 35 008<br />
:'''Année''' : 1981<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le mercredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Concerto Vocale, Jacobs René, Vincent Darras, Max van Egmond, Jaap ter Linden, Konrad Junghänel, Wieland Kuijken, William Christie<br />
:'''Direction''' : René Jacobs<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HM 90 - HMC 901133 - HMC 1133 (33 1/3) - MC 401133 – HMA 1951133<br />
:'''Année''' : 1982-84<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD19.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le Mercredi Saint (extrait)'''<br />
:'''Interprète''' : Nadine Sautereau, Janine Collard, Noëllie Pierront, Huguette Fernandez, Laurence Boulay, Marie-Claire Misson, Marie-Anne Morquot<br />
:'''Éditeur''' : GAUM<br />
:'''Référence''' : 33t BL 70 553<br />
:'''Année''' : 1984<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Jean Belliard, Hervé Lamy, Philippe Foulon, Ivète Piveteau<br />
:'''Éditeur''' : Le Chant du Monde<br />
:'''Référence''' : LDC 278 809 - CLB 0278 809 ; 33 ½ LDX 78809 ; cassette K 478.809<br />
:'''Année''' : 1985<br />
</span><br />
|}<br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD36.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD68.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Trois Leçons de ténèbres pour le mercredy saint'''<br />
:'''Interprète''' : Colette Comoy, Danielle Herlido, Antoine Ladrette, Jean-François Frémont<br />
:'''Éditeur''' : Solstice<br />
:'''Référence''' : SOCD 42 ; 33 1/3 SOL 42<br />
:'''Année''' : 1985<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD33.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres - Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Ann Monoyios, Monique Zanetti, Gérard Lesne, Michel Laplénie, Pascal Montheillet, Anne-Marie Lasla, Michèle Sauve, Myriam Gevers, Coudurier Bernard<br />
:'''Direction''' : Bernard Coudurier<br />
:'''Éditeur''' : BNL Production<br />
:'''Référence''' : BNL 112735<br />
:'''Année''' : juillet 1987<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD30.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''La Musique des Grands Peintres – vol 11'''<br />
:'''Interprète''' : Ann Monoyios, Monique Zanetti<br />
:'''Direction''' : Bernard Coudurier<br />
:'''Éditeur''' : Origins<br />
:'''Référence''' : OR 554 00377<br />
:'''Année''' : juillet 1987<br />
:'''Contenu''' : Troisième leçon de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD31.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le mercredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Miecke Van der Sluis, Guillemette Laurens, Pascal Monteilhet, Marianne Muller, Laurence Boulay<br />
:'''Direction''' : Laurence Boulay<br />
:'''Éditeur''' : Erato Musifrance<br />
:'''Référence''' : 2292-45012-2 ; 17895<br />
:'''Année''' : 1988<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD24.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : James Bowman, Mark Caudle, Michael Chance, Robert King<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion <br />
:'''Référence''' : CDA 66474 / CDH55455<br />
:'''Année''' : December 6, 7, 8 1990 / Rééd. 28 novembre 2013<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD26.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tous les matins du monde'''<br />
:'''Interprète''' : Montserrat Figueras, Maria-Cristina Kiehr, Rolf Lislevand, Pierre Hantaï, Jordi Savall<br />
:'''Éditeur''' : Valois-Auvidis<br />
:'''Référence''' : V 4640 / K4640<br />
:'''Année''' : début 1990<br />
:'''Contenu''' : Troisième Leçon De Ténèbres à 2 Voix<br />
:'''Note''' : Musique tirée du film<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD47.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Trois Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Mieke Van der Sluis, Guillemette Laurens, Pascal Monteilhet, Marianne Muller, Laurence Boulay<br />
:'''Direction''' : Laurence Boulay<br />
:'''Éditeur''' : Erato, Musique Sacrée<br />
:'''Référence''' : 06301 79352<br />
:'''Année''' : 1990<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD32.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Il Seminario musicale, Gérard Lesne, Steve Dugardin, Josep Cabre, Malcolm Bothwell, Bruno Cocset, Pascal Monthilhet, Jean-Charles Ablitzer<br />
:'''Direction''' : Gérard Lesne<br />
:'''Éditeur''' : Harmonic Records<br />
:'''Référence''' : H/CD 9140<br />
:'''Année''' : 1991<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD16.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres - Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Lyra, Isabelle Eschenbrenner, Lena Hauser, Renée Stock, Anne Chapelin-Dubar, Philippe Lehrmann<br />
:'''Direction''' : Anne Chapelin-Dubar<br />
:'''Éditeur''' : Koch Schwann<br />
:'''Référence''' : 3-1293-2 H1<br />
:'''Année''' : 1992<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD12.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Great Baroque Masters - Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Jacobs René, William Christie, Christophe Rousset, Jill Feldman, Davitt Moroney, Isabelle Poulenard, Jaap ter Linden, Wieland Kuijken, Robert Claire, Davitt Moroney, Michel Chapuis, Kenneth Gilbert, Concerto Vocale<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi Plus <br />
:'''Référence''' : 390803<br />
:'''Année''' : February 16, 1993<br />
:'''Contenu''' : Leçon de Ténèbres 2, for treble voice & continuo<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD53.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musica Sacra, vol. 22 : Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Alfred<br />
:'''Éditeur''' : Vanguard Classics<br />
:'''Référence''' : 08 9274 71<br />
:'''Année''' : Rel.: 1995<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD46.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Concert baroque à l'abbatiale de Mouzon : Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Catherine Greuillet, Dominique Dujardin, Jean-Christophe Leclere<br />
:'''Éditeur''' : Syrius<br />
:'''Référence''' : SYR 141309<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD11.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres pour le mercredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Les Arts Florissants, Sophie Daneman (soprano), Patricia Petibon (soprano), Marc Hantaï (flute), Charles Zebley (flute), Monica Huggett (violin), Emilia Benjamin (violin), Anne-Marie Lasla (bass viol), William Christie (harpsichord)<br />
:'''Direction''' : William Christie<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 0630-17067-2<br />
:'''Année''' : October 1996<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD21.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The James Bowman Collection'''<br />
:'''Interprète''' : James Bowman, David Woodcock, The King's Consort<br />
:'''Direction''' : Robert King<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion <br />
:'''Référence''' : KING 3<br />
:'''Année''' : May 14, 1996<br />
:'''Contenu''' : Leçons de ténèbres: Premier leçon - Jerusalem, convertere<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD54.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de tenébres 'Pour le Mercredy' : Première leçon'''<br />
:'''Interprète''' : Dietrich Fischer-Dieskau, Anneliese Kupper, Lisa Otto, Fritz Wunderlich, Josef Traxel, Members of the Choir of St Hedwig's Cathedral Choir, Berlin, Berliner Philharmoniker<br />
:'''Direction''' : Karl Forster<br />
:'''Éditeur''' : Emd/Emi Classics<br />
:'''Référence''' : LP33 ALP 2066 / 5 72634 2<br />
:'''Année''' : 5.65 / August 11, 1998 / 5 mars 1995<br />
:'''Contenu''' : Leçons de ténèbres 'Pour le Mercredy' : Première leçon (1963)<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD35.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD61.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Récital à la Cathédrale de Beauvais'''<br />
:'''Interprète''' : Jean Galard, Colette Berna<br />
:'''Éditeur''' : Quantum<br />
:'''Référence''' : QM 7051<br />
:'''Année''' : 1997<br />
:'''Contenu''' : Deuxième leçon de ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD67.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Flow my tears -Larmes baroques'''<br />
:'''Interprète''' : Les Passions de l'âme<br />
:'''Direction''' : Jean-Loup Charvet<br />
:'''Éditeur''' : Auvidis<br />
:'''Référence''' : E 8634<br />
:'''Année''' : 1998<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon de Ténèbres pour le Mercredy : Plorans ploravit in nocte<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD9.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Hughues Cuénod Vol 1 - Musique Française Baroque'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuénod<br />
:'''Éditeur''' : Dante Records Lys<br />
:'''Référence''' : 140<br />
:'''Année''' : 27 octobre 1998<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres<br />
:'''Note''' : Enregistrements 1938 - 1955<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD55.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musique pour les couvents du roy : Sacred Music at Versailles'''<br />
:'''Interprète''' : Les Demoiselles de Saint-Cyr, Nima Ben David, Mauricio Buraglia, Isabelle Desrochers, Pierre Trocellier<br />
:'''Direction''' : Emmanuel Mandrin<br />
:'''Éditeur''' : Auvidis Astree<br />
:'''Référence''' : 8670<br />
:'''Année''' : September 7, 1999<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD56.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''III Leçons de Ténèbres pour le Mercredy Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Catherine Greuillet, Isabelle Desrochers, Philippe Foulon, Olivier Vernet, Claude Parizot<br />
:'''Direction''' : Olivier Vernet<br />
:'''Éditeur''' : Ligia Digital<br />
:'''Référence''' : Lidi 0202074-99<br />
:'''Année''' : 1999<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD13.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Messes - Leçons de Ténèbres pour le Mercredy Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Grégorienne La Fidelissima, Josep Cabré, Catherine Greuillet, Isabelle Desrochers, Philippe Foulon, Claude Parizot, Olivier Vernet, Ensemble Jacques Moderne, Jean-Yves Hameline, Ambroise Thomas<br />
:'''Direction''' : Olivier Vernet<br />
:'''Éditeur''' : Ligia Digital<br />
:'''Référence''' : Lidi 0104108-02<br />
:'''Année''' : 1996 / 1999 / 2000<br />
:'''Contenu''' : III Leçons pour le Mercredy Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD14.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''A History of Baroque Music - Sacred Music : Lamentations et leçons des ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal, Concerto Vocale, Jacobs René, William Christie, Wieland Kuijken, Vincent Darras, Les Arts Florissants<br />
:'''Direction''' : Philippe Herreweghe, René Jacobs, William Christie<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : 2958006 - Number of Discs: 5 <br />
:'''Année''' : October 12, 1999 <br />
:'''Contenu''' : Leçons de tenébres: Troisième leçon<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD20.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le baroque tardif (début du XVIII<sup>e</sup> siècle)'''<br />
:'''Interprète''' : Les Arts Florissants<br />
:'''Direction''' : William Christie<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMX 2908104<br />
:'''Année''' : 1999<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres du Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD18.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Véronique Gens, Sandrine Piau, Emmanuel Balssa, Les Talens Lyriques<br />
:'''Direction''' : Christophe Rousset<br />
:'''Éditeur''' : Decca<br />
:'''Référence''' : 466 776-2 OH<br />
:'''Année''' : 2000<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD8.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD58.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musique pour un adieu'''<br />
:'''Interprète''' : Les Arts Florissants<br />
:'''Direction''' : William Christie<br />
:'''Éditeur''' : Warner Classics<br />
:'''Référence''' : 0927-49073-2<br />
:'''Année''' : 2002 <br />
:'''Contenu''' : Extrait de la 3<sup>ème</sup> Leçon de ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD22.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres XVIII-21 Musique des Lumières'''<br />
:'''Interprète''' : Cyrille Gerstenhaber, Stéphanie Révidat, Rachid Benabdeslam, Marco Horvat<br />
:'''Direction''' : Christophe Frisch<br />
:'''Éditeur''' : K617<br />
:'''Référence''' : K617146<br />
:'''Année''' : 2002<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon, 2<sup>ème</sup> Leçon, 3<sup>ème</sup> Leçon pour le Mercredy Saint ; Répons : Eikha : Lamentations de Jérémie<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD39.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Kirsten Blase, Salomé Haller, Le Parlement de Musique<br />
:'''Direction''' : Martin Gester<br />
:'''Éditeur''' : M10<br />
:'''Référence''' : 222412<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> leçon, 2<sup>nde</sup> leçon, 3<sup>ème</sup> leçon<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20" style="background-color:#FCFFE5"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD40.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Couperin CD74.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Theatre of Early Music, Robin Blaze (counter-tenor); Daniel Taylor (counter-tenor); Jonathan Manson (viola da gamba); Laurence Cummings (organ)<br />
:'''Éditeur''' : BIS<br />
:'''Référence''' : CD-1346<br />
:'''Année''' : November 2003<br />
:'''Contenu''' : Leçons de Ténèbres (1713-1717) : Première, Deuxième et Troisième Leçons<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD41.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''La musique du grand siècle'''<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMX2908175<br />
:'''Année''' : 2005<br />
:'''Contenu''' : La Chapelle du Roy : Leçons de Ténèbres du Mercredy <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD43.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : La Sfera Armoniosa<br />
:'''Direction''' : Mike Fentross<br />
:'''Éditeur''' : Channel Classics<br />
:'''Référence''' : CCS SA 20306<br />
:'''Année''' : 2006<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> et 2<sup>ème</sup> Leçons de Ténèbres pour la Mercredi Saint à une voix, 3<sup>ème</sup> Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint à deux voix<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD44.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Due alme innamorate'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Kairòs, Barbara Lorey, Lourdes Ambriz<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Urtext<br />
:'''Référence''' : UMA 2020<br />
:'''Année''' : 9 mai 2006<br />
:'''Contenu''' : Leçons de ténèbres. Pour le mercredy. 3<sup>ème</sup> Leçon<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Triomphe de Neptune'''<br />
:'''Interprète''' : Pascal Lefrançois<br />
:'''Éditeur''' : Mirabilia<br />
:'''Référence''' : MIRA0601/1<br />
:'''Année''' : 2006<br />
:'''Contenu''' : Trois Leçons de Ténèbres du Mercredi Saint à une ou deux voix et basse continue<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD4.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Emma Kirkby, Agnès Mellon, Charles Medlam, Terence Charlston<br />
:'''Éditeur''' : BIS<br />
:'''Référence''' : BIS-CD-1575<br />
:'''Année''' : 2007<br />
:'''Contenu''' : Première Leçon de Ténèbres pour la Mercredy Saint ; Seconde Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint ; Troisième Leçon de Ténèbres pour le Mercredy Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD45.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : La Compagnie Baroque<br />
:'''Direction''' : Michel Verschaeve<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' : ARN68786<br />
:'''Année''' : 2008<br />
:'''Contenu''' : 3<sup>e</sup> Leçon de Ténèbres pour le Mercredi saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres du premier jour'''<br />
:'''Interprète''' : Les Demoiselles de Saint-Cyr<br />
:'''Direction''' : Emmanuel Mandrin<br />
:'''Éditeur''' : Ambronay Edition<br />
:'''Référence''' : AMY018<br />
:'''Année''' : 2008<br />
:'''Contenu''' : Première Leçon à une voix (Dorothée Leclair), Seconde Leçon à une voix (Eugénie Warnier), Troisième Leçon à deux voix (Juliette Perret & Eugénie Warnier)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD10.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Jill Feldman, Kenneth Weiss, Rainer Zipperling<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Olive Music<br />
:'''Référence''' : OM 003<br />
:'''Année''' : 2004<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon pour le Mercredy<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD6.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Música en Tiempos de Goya'''<br />
:'''Interprète''' : Marta Almajano, La Real Cámara<br />
:'''Direction''' : Emilio Moreno<br />
:'''Éditeur''' : Glossa<br />
:'''Référence''' : GCD 920303<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Lamentacione 2a del Viernes Santo de Tiple Solo, violines con sordina<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD42.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Hommage à Hugues Cuénod'''<br />
:'''Interprète''' : Hugues Cuénod, chœur et ensemble instrumental / chœur Gouverné<br />
:'''Direction''' : Daniel Pinckham / Jane Evrard<br />
:'''Éditeur''' : Cascavelle<br />
:'''Référence''' : VEL 3080<br />
:'''Année''' : 17 février 2009<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> et 3<sup>ème</sup> Leçon pour le Mercredy Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD51.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Carolyn Sampson, Marianne Beate Kielland, The King's Consort<br />
:'''Direction''' : Robert King<br />
:'''Éditeur''' : Vivat<br />
:'''Référence''' : Vivat 102<br />
:'''Année''' : 17 février 2009<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD63.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Monique Zanetti, Françoise Masset, Jonathan Dunford, James Holland, Mathieu Dupouy <br />
:'''Éditeur''' : Hérisson Productions, <br />
:'''Référence''' : LH09<br />
:'''Année''' : 10 avril 2013<br />
:'''Contenu''' : Leçon de Ténèbres du 1<sup>er</sup> jour<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD64.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Le Poème Harmonique, Hasnaa Bennani, Isabelle Druet, Claire Lefilliâtre<br />
:'''Direction''' : Vincent Dumestre<br />
:'''Éditeur''' : Outhere Mucic <br />
:'''Référence''' : Alpha 957<br />
:'''Année''' : 4 novembre 2014<br />
:'''Contenu''' : Leçon de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD69.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Ann Monoyios, Bernard Coudurier, Salomé Haller, Martin Gester, Juliette Perret, <br />
:::Eugénie Warnier, Emmanuel Mandrin<br />
:'''Éditeur''' : Les indispensables de Diapason <br />
:'''Référence''' : n° 96<br />
:'''Année''' : octobre 2017<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>e</sup> & 3<sup>e</sup> Leçons de Ténèbres<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Couperin CD72.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Accueil&diff=138135
Accueil
2025-06-14T15:38:38Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div><br/> <br />
<br/> <br />
<big>[[Image:Recordare Domini.jpg|right|500px|]]Ce site explore un domaine particulier de la musique sacrée, celui des ''Lamentations de Jérémie'' chantées partout dans le monde au cours de la '''Semaine Sainte'''. Il présente un aspect captivant parce que, loin de toute poésie – le latin est majoritairement présent – [[Les compositeurs]] – à de rares exceptions, il est vrai – se sont efforcés de traduire, chacun à son époque, avec sa propre conception musicale les mêmes paroles en musique. Ainsi, au fil du temps, grâce à l'unicité des paroles, seuls émergent les langages musicaux qui font la différence en abordant tous les genres, du grégorien au minimalisme du XX<sup>e</sup> siècle. </big> <br />
<br/><br />
<br/><br />
<big>Le but recherché est d'apporter le maximum de connaissance sur les ''Lamentations de Jérémie'' et sa traduction en musique au cours de la '''Semaine Sainte'''. Les compositeurs perpétuent ce genre bien que Vatican II ait pratiquement retiré ces lamentations de la liturgie. C'est l'occasion de connaître ces compositeurs contemporains qui, pour la plupart, n'apparaissent dans aucune biographie.</big><br />
<br/> <br />
<br/><br />
<br/><br />
<big><big>Pour accéder aux '''Lamentations de Jérémie''', [[Lamentations|<span style="color:#FF0080;">'''cliquer ici'''</span>]].</big><br />
<br/><br />
<br/> <br />
<big>Les '''sources documentaires''', c'est-à-dire les ouvrages, partitions, enregistrements (CD, DVD ou vinyle) sont déposées aux archives diocésaines d'Angers. Vous pouvez prendre contact à l'adresse suivante :<br />
<br/>https://www.diocese49.org/je-souhaite/demander-un-certificat-de-bapteme/<br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<big><span style="color:#0000A0;">Merci à ceux qui souhaitent illustrer par des extraits de partition et/ou des photos de pochettes de disques, les articles des compositeurs recensés.</span></big></big><br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<big>Pour toutes suggestions, écrivez-moi à <span style="color:#0000FF;"><u>'''lamentations''' (arobas) '''lesourd''' (dot) '''eu'''</u></span>. Merci.</big><br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
'''<center>Á jour au {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} pour {{NUMBEROFARTICLES}} articles</center>'''<br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<center></center><br />
<br/><br />
<br/><br />
<center>This website is not affiliated with document authors or copyright owners. These pages are provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.</center><br />
<center>All images are copyrighted by their respective copyright owners.</center><br />
<br />
<center>Tous les textes, objets et symboles extraits inclus dans ce site sont la propriété exclusive des différents éditeurs cités et sont montrés à titre de référence. Nous ne sommes pas responsable de l'utilisation que pourraient en faire les visiteurs.</center></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Accueil&diff=138134
Accueil
2025-06-13T10:03:28Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div><br/> <br />
<br/> <br />
<big>[[Image:Recordare Domini.jpg|right|500px|]]Ce site explore un domaine particulier de la musique sacrée, celui des ''Lamentations de Jérémie'' chantées partout dans le monde au cours de la '''Semaine Sainte'''. Il présente un aspect captivant parce que, loin de toute poésie – le latin est majoritairement présent – [[Les compositeurs]] – à de rares exceptions, il est vrai – se sont efforcés de traduire, chacun à son époque, avec sa propre conception musicale les mêmes paroles en musique. Ainsi, au fil du temps, grâce à l'unicité des paroles, seuls émergent les langages musicaux qui font la différence en abordant tous les genres, du grégorien au minimalisme du XX<sup>e</sup> siècle. </big> <br />
<br/><br />
<br/><br />
<big>Le but recherché est d'apporter le maximum de connaissance sur les ''Lamentations de Jérémie'' et sa traduction en musique au cours de la '''Semaine Sainte'''. Les compositeurs perpétuent ce genre bien que Vatican II ait pratiquement retiré ces lamentations de la liturgie. C'est l'occasion de connaître ces compositeurs contemporains qui, pour la plupart, n'apparaissent dans aucune biographie.</big><br />
<br/> <br />
<br/><br />
<br/><br />
<big><big>Pour accéder aux '''Lamentations de Jérémie''', [[Lamentations|<span style="color:#FF0080;">'''cliquer ici'''</span>]].</big><br />
<br/><br />
<br/> <br />
<big>Les '''sources documentaires''', c'est-à-dire les ouvrages, partitions, enregistrements (CD, DVD ou vinyle) sont déposées aux archives diocésaines d'Angers.<br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<big><span style="color:#0000A0;">Merci à ceux qui souhaitent illustrer par des extraits de partition et/ou des photos de pochettes de disques, les articles des compositeurs recensés.</span></big></big><br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<big>Pour toutes suggestions, écrivez-moi à <span style="color:#0000FF;"><u>'''lamentations''' (arobas) '''lesourd''' (dot) '''eu'''</u></span>. Merci.</big><br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
'''<center>Á jour au {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} pour {{NUMBEROFARTICLES}} articles</center>'''<br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<center></center><br />
<br/><br />
<br/><br />
<center>This website is not affiliated with document authors or copyright owners. These pages are provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.</center><br />
<center>All images are copyrighted by their respective copyright owners.</center><br />
<br />
<center>Tous les textes, objets et symboles extraits inclus dans ce site sont la propriété exclusive des différents éditeurs cités et sont montrés à titre de référence. Nous ne sommes pas responsable de l'utilisation que pourraient en faire les visiteurs.</center></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Accueil&diff=138133
Accueil
2025-06-13T10:00:05Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div><br/> <br />
<br/> <br />
<big>[[Image:Recordare Domini.jpg|right|500px|]]Ce site explore un domaine particulier de la musique sacrée, celui des ''Lamentations de Jérémie'' chantées partout dans le monde au cours de la '''Semaine Sainte'''. Il présente un aspect captivant parce que, loin de toute poésie – le latin est majoritairement présent – [[Les compositeurs]] – à de rares exceptions, il est vrai – se sont efforcés de traduire, chacun à son époque, avec sa propre conception musicale les mêmes paroles en musique. Ainsi, au fil du temps, grâce à l'unicité des paroles, seuls émergent les langages musicaux qui font la différence en abordant tous les genres, du grégorien au minimalisme du XX<sup>e</sup> siècle. </big> <br />
<br/><br />
<br/><br />
<big>Le but recherché est d'apporter le maximum de connaissance sur les ''Lamentations de Jérémie'' et sa traduction en musique au cours de la '''Semaine Sainte'''. Les compositeurs perpétuent ce genre bien que Vatican II ait pratiquement retiré ces lamentations de la liturgie. C'est l'occasion de connaître ces compositeurs contemporains qui, pour la plupart, n'apparaissent dans aucune biographie.</big><br />
<br/> <br />
<br/><br />
<br/><br />
<big><big>Pour accéder aux '''Lamentations de Jérémie''', [[Lamentations|<span style="color:#FF0080;">'''cliquer ici'''</span>]].</big><br />
<br/><br />
<br/> <br />
<big><big>Les '''sources documentaires''', c'est-à-dire les ouvrages, partitions, enregistrements (CD, DVD ou vinyle) sont déposées aux archives diocésaines d'Angers.<br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<big><span style="color:#0000A0;">Merci à ceux qui souhaitent illustrer par des extraits de partition et/ou des photos de pochettes de disques, les articles des compositeurs recensés.</span></big></big><br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<big>Pour toutes suggestions, écrivez-moi à <span style="color:#0000FF;"><u>'''lamentations''' (arobas) '''lesourd''' (dot) '''eu'''</u></span>. Merci.</big><br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
'''<center>Á jour au {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} pour {{NUMBEROFARTICLES}} articles</center>'''<br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<center></center><br />
<br/><br />
<br/><br />
<center>This website is not affiliated with document authors or copyright owners. These pages are provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.</center><br />
<center>All images are copyrighted by their respective copyright owners.</center><br />
<br />
<center>Tous les textes, objets et symboles extraits inclus dans ce site sont la propriété exclusive des différents éditeurs cités et sont montrés à titre de référence. Nous ne sommes pas responsable de l'utilisation que pourraient en faire les visiteurs.</center></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Accueil&diff=138132
Accueil
2025-06-11T09:16:19Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div><br/> <br />
<br/> <br />
<big>[[Image:Recordare Domini.jpg|right|500px|]]Ce site explore un domaine particulier de la musique sacrée, celui des ''Lamentations de Jérémie'' chantées partout dans le monde au cours de la '''Semaine Sainte'''. Il présente un aspect captivant parce que, loin de toute poésie – le latin est majoritairement présent – [[Les compositeurs]] – à de rares exceptions, il est vrai – se sont efforcés de traduire, chacun à son époque, avec sa propre conception musicale les mêmes paroles en musique. Ainsi, au fil du temps, grâce à l'unicité des paroles, seuls émergent les langages musicaux qui font la différence en abordant tous les genres, du grégorien au minimalisme du XX<sup>e</sup> siècle. </big> <br />
<br/><br />
<br/><br />
<big>Le but recherché est d'apporter le maximum de connaissance sur les ''Lamentations de Jérémie'' et sa traduction en musique au cours de la '''Semaine Sainte'''. Les compositeurs perpétuent ce genre bien que Vatican II ait pratiquement retiré ces lamentations de la liturgie. C'est l'occasion de connaître ces compositeurs contemporains qui, pour la plupart, n'apparaissent dans aucune biographie.</big><br />
<br/> <br />
<br/><br />
<br/><br />
<big><big>Pour accéder aux '''Lamentations de Jérémie''', [[Lamentations|<span style="color:#FF0080;">'''cliquer ici'''</span>]].</big><br />
<br/><br />
<br/> <br />
<big><big>Les sources documentaires, c'est-à-dire les ouvrages, partitions, enregistrements (CD et vinyle) sont déposées aux archives diocésaines d'Angers.<br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<big><span style="color:#0000A0;">Merci à ceux qui souhaitent illustrer par des extraits de partition et/ou des photos de pochettes de disques, les articles des compositeurs recensés.</span></big></big><br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<big>Pour toutes suggestions, écrivez-moi à <span style="color:#0000FF;"><u>'''lamentations''' (arobas) '''lesourd''' (dot) '''eu'''</u></span>. Merci.</big><br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<br/> <br />
'''<center>Á jour au {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} pour {{NUMBEROFARTICLES}} articles</center>'''<br />
<br/> <br />
<br/> <br />
<center></center><br />
<br/><br />
<br/><br />
<center>This website is not affiliated with document authors or copyright owners. These pages are provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.</center><br />
<center>All images are copyrighted by their respective copyright owners.</center><br />
<br />
<center>Tous les textes, objets et symboles extraits inclus dans ce site sont la propriété exclusive des différents éditeurs cités et sont montrés à titre de référence. Nous ne sommes pas responsable de l'utilisation que pourraient en faire les visiteurs.</center></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Nicolas_Bernier&diff=138129
Nicolas Bernier
2024-11-02T21:55:16Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Mantes-la-Jolie 1664 – Paris 1734)<br />
<br />
Compositeur, claveciniste, théoricien et professeur français, il est chantre à la collégiale Notre-Dame de Mantes puis à la cathédrale d'Evreux. Selon l'Etat actuel de la Musique du Roi (1773) et rapporté par Choron, il voulut prendre connaissance des partitions de Caldara, et ne trouva d'autre moyen d'y parvenir que de se faire recevoir chez lui en qualité de domestique. Un jour, ayant trouvé sur le bureau de Caldara un morceau que ce compositeur n'avait point terminé, Bernier prit la plume et l'acheva. Depuis cette aventure, tous deux furent liés de l'amitié la plus intime. En 1692, il est professeur de clavecin, gagne le poste de maitre de musique de la cathédrale de Rouen en 1693, et de 1694 à 98, maître de chapelle à la cathédrale de Chartres qu'il quitte pour prendre à Paris la direction de la musique à St-Germain-l'Auxerrois.<br />
<br />
[[Image:Bernier Score 1.jpg|center|500px|]]<br />
<br />
En 1704, il succède à [[Marc-Antoine Charpentier]] à la Sainte-Chapelle où il exerce jusqu'en 1726. Le registre de ladite Chapelle (cf. Brenet) confirme les deux dates en ces termes : Le 5 avril 1704. ''Ce jour Me Nicolas Bernier natif de la Ville de Mantes, diocèse de Chartres, choisy et nommé par Mr le Tresorier pour estre Maître de musique et l'enseigner aux enfants de coeur de la Sainte-Chapelle, est venu à l'assemblée et a supplié la Compagnie de luy accorder les distributions ordinaires... ce que la Compagnie luy a accordé. - Ce mesme jour à l'occasion du susd. Maître de Musique sur ce que quelques-uns de la Compagnie ont représenté qu'il devoit estre reçu soubs la prébende de celuy de Messieurs qui estoit en tour de presenter, la Compagnie a aresté que led. Maître seroit reçu après avoir esté choisy et nommé par Mr le Tresorier sans estre présenté par aucun de Messrs et qu'on en useroit toujours ainsy à l'avenir.'' (Arch. Nat. LL 610, fol. 44 r°). ''Le 13 juin 1725, le registre signale le Paiement de 39 l. au Sr Bernier pour "les musiciens extraordinaires qui ont chanté avec ceux de l'église le 8 juin dernier, jour que le Roy est venu" ; autre paiement, de 7 l. 10 s. pour un joueur de basse de violon qui a accompagné aux ténèbres et à Pâques''(Arch. Nat LL 612 f.167 r°)". <br />
<br />
Le 18 septembre 1726, ''le Sr de La Croix prestre du diocèse de Senlis que Monsieur le tresorier a choisy pour remplir la place de maistre de musique, qu'occupoit cy-devant le Sr Bernier qui est à présent chez le Roy, a presté serment comme clerc et a été installé par Monsr le Tresorier'' (Arch. Nat. LL 613 f. 12)" car, en effet, en 1723, il succède à [[Michel-Richard de Lalande]] comme sous-maitre de musique de la Chapelle Royale de Versailles. <br />
<br />
Selon Fétis, son style est froid et lourd, et sa manière est incorrecte comme celle de tous les compositeurs français de cette époque. Il a composé le jeu complet des ''9 Leçons de Ténèbres'' pour S et bc, qui se trouvent en manuscrit à la bibliothèque municipale de Lyon.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres des 2e et 3e jours'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Lux Aeterna, Marthe Davost<br />
:'''Éditeur''' : Champeaux<br />
:'''Référence''' CSM 023<br />
:'''Année''' : 22 mai 2024<br />
:'''Contenu''' : Feria VI In Parasceve : Lectio I-II-III<br />
:::Sabbato Sancto : Lectio I-II-III<br />
</span><br />
|} <br />
[[Image:Bernier CD4.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres du premier jour'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Da Pacem<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Champeaux Musisoft (Media 7)<br />
:'''Référence''' CSM 0013<br />
:'''Année''' : January 19, 1999<br />
</span><br />
|} <br />
[[Image:Bernier CD3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Cantus Cœli'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Da Pacem<br />
:'''Éditeur''' : Champeaux<br />
:'''Référence''' CSM 0018<br />
:'''Année''' : 2001<br />
:'''Contenu''' : Vau – Et egressus est<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Bernier CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : La Compagnie Baroque<br />
:'''Direction''' : Michel Verschaeve<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' ARN68786<br />
:'''Année''' : 2008<br />
:'''Contenu''' : 1ère Leçon de Ténèbres pour le Second Jour<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Bernier CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebris - Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Les Paladins<br />
:'''Direction''' : Jérôme Corréas<br />
:'''Éditeur''' : Cypres<br />
:'''Référence''' : CYP1666 <br />
:'''Année''' : 30 octobre 2012 <br />
:'''Contenu''' : Deuxième leçon de ténèbres pour le vendredi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Michel Bernier CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Bernier_CD4.jpg&diff=138128
Fichier:Bernier CD4.jpg
2024-10-23T08:42:48Z
<p>Jeremy : A protégé « Fichier:Bernier CD4.jpg » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini))</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Bernier_CD4.jpg&diff=138127
Fichier:Bernier CD4.jpg
2024-10-23T08:42:32Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Nicolas_Bernier&diff=138126
Nicolas Bernier
2024-10-23T08:42:07Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Mantes-la-Jolie 1664 – Paris 1734)<br />
<br />
Compositeur, claveciniste, théoricien et professeur français, il est chantre à la collégiale Notre-Dame de Mantes puis à la cathédrale d'Evreux. Selon l'Etat actuel de la Musique du Roi (1773) et rapporté par Choron, il voulut prendre connaissance des partitions de Caldara, et ne trouva d'autre moyen d'y parvenir que de se faire recevoir chez lui en qualité de domestique. Un jour, ayant trouvé sur le bureau de Caldara un morceau que ce compositeur n'avait point terminé, Bernier prit la plume et l'acheva. Depuis cette aventure, tous deux furent liés de l'amitié la plus intime. En 1692, il est professeur de clavecin, gagne le poste de maitre de musique de la cathédrale de Rouen en 1693, et de 1694 à 98, maître de chapelle à la cathédrale de Chartres qu'il quitte pour prendre à Paris la direction de la musique à St-Germain-l'Auxerrois.<br />
<br />
[[Image:Bernier Score 1.jpg|center|500px|]]<br />
<br />
En 1704, il succède à [[Marc-Antoine Charpentier]] à la Sainte-Chapelle où il exerce jusqu'en 1726. Le registre de ladite Chapelle (cf. Brenet) confirme les deux dates en ces termes : Le 5 avril 1704. ''Ce jour Me Nicolas Bernier natif de la Ville de Mantes, diocèse de Chartres, choisy et nommé par Mr le Tresorier pour estre Maître de musique et l'enseigner aux enfants de coeur de la Sainte-Chapelle, est venu à l'assemblée et a supplié la Compagnie de luy accorder les distributions ordinaires... ce que la Compagnie luy a accordé. - Ce mesme jour à l'occasion du susd. Maître de Musique sur ce que quelques-uns de la Compagnie ont représenté qu'il devoit estre reçu soubs la prébende de celuy de Messieurs qui estoit en tour de presenter, la Compagnie a aresté que led. Maître seroit reçu après avoir esté choisy et nommé par Mr le Tresorier sans estre présenté par aucun de Messrs et qu'on en useroit toujours ainsy à l'avenir.'' (Arch. Nat. LL 610, fol. 44 r°). ''Le 13 juin 1725, le registre signale le Paiement de 39 l. au Sr Bernier pour "les musiciens extraordinaires qui ont chanté avec ceux de l'église le 8 juin dernier, jour que le Roy est venu" ; autre paiement, de 7 l. 10 s. pour un joueur de basse de violon qui a accompagné aux ténèbres et à Pâques''(Arch. Nat LL 612 f.167 r°)". <br />
<br />
Le 18 septembre 1726, ''le Sr de La Croix prestre du diocèse de Senlis que Monsieur le tresorier a choisy pour remplir la place de maistre de musique, qu'occupoit cy-devant le Sr Bernier qui est à présent chez le Roy, a presté serment comme clerc et a été installé par Monsr le Tresorier'' (Arch. Nat. LL 613 f. 12)" car, en effet, en 1723, il succède à [[Michel-Richard de Lalande]] comme sous-maitre de musique de la Chapelle Royale de Versailles. <br />
<br />
Selon Fétis, son style est froid et lourd, et sa manière est incorrecte comme celle de tous les compositeurs français de cette époque. Il a composé le jeu complet des ''9 Leçons de Ténèbres'' pour S et bc, qui se trouvent en manuscrit à la bibliothèque municipale de Lyon.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres des 2e et 3e jours'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Lux Aeterna, Marthe Davost<br />
:'''Éditeur''' : Champeaux<br />
:'''Référence''' CSM 023<br />
:'''Année''' : 22 mai 2024<br />
</span><br />
|} <br />
[[Image:Bernier CD4.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Leçons de ténèbres du premier jour'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Da Pacem<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Champeaux Musisoft (Media 7)<br />
:'''Référence''' CSM 0013<br />
:'''Année''' : January 19, 1999<br />
</span><br />
|} <br />
[[Image:Bernier CD3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Cantus Cœli'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Da Pacem<br />
:'''Éditeur''' : Champeaux<br />
:'''Référence''' CSM 0018<br />
:'''Année''' : 2001<br />
:'''Contenu''' : Vau – Et egressus est<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Bernier CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : La Compagnie Baroque<br />
:'''Direction''' : Michel Verschaeve<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' ARN68786<br />
:'''Année''' : 2008<br />
:'''Contenu''' : 1ère Leçon de Ténèbres pour le Second Jour<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Bernier CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebris - Leçons de Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Les Paladins<br />
:'''Direction''' : Jérôme Corréas<br />
:'''Éditeur''' : Cypres<br />
:'''Référence''' : CYP1666 <br />
:'''Année''' : 30 octobre 2012 <br />
:'''Contenu''' : Deuxième leçon de ténèbres pour le vendredi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Michel Bernier CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Igor_Fyodorovich_Stravinski&diff=138125
Igor Fyodorovich Stravinski
2024-10-03T07:17:02Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>['''Féodorovitch''']<br />
<br />
(Oranienbaum 1882 – New York 1971) <br />
<br />
Compositeur russe, naturalisé français puis américain, il fait des études de droit mais se consacre de 1905 à 1908 à la composition grâce à Nicolaï Andréiévitch Rimski-Korsakov, directeur du Conservatoire de Saint-Pétersbourg, à la demande de Serge de Diaghilev écrit en 1910 un ballet pour la 2<sup>ème</sup> saison parisienne des Ballets Russes, reçoit un triomphe qui le lance définitivement dans sa carrière, se consacre plus activement dans la composition de ballets, d'opéras et d'œuvres orchestrales, et entreprend une double carrière parallèle de pianiste et de chef d'orchestre, est invité aux Etats-Unis en 1939 et se fixe non loin de Hollywood. Ses compositions prennent un tournant définitif au début des années 50 lors de la découverte de l'école dodécaphoniste sérielle ([[Abréviations|Goldron1]]). <br />
<br />
Son œuvre, sans orientation liturgique ni historique précise, ''Threni: id est Lamentationes Jeremiae prophetae'' pour S, A, 2 T, B et B profonde soli, ch mixte et orchestre, commencée en Italie pendant l'été 1957 et achevée en mars 1958, est exécutée pour la 1<sup>ère</sup> fois dans le cadre de la ''Scuola San Rocco'' à Venise en 1958 sous la direction de l'auteur, et repose sur la technique sérielle (commande de Rolf Liebermann et de la Radio de Hambourg) déduite d'une seule série exploitée contrapuntiquement et harmoniquement, présentée selon 4 ordres : direct, rétrograde, inverse, rétrograde inverse, et des ordres dérivés.<br />
<br />
D'après le livret qui accompagne la version Herreweghe signé Stephen Walsh, l'écriture semble s'apparenter à une sorte de liturgie orthodoxe. Chaque verset ou section, annoncé par la lettre [classique] de l'alphabet hébreu, est rehaussé par le chœur à la manière des illuminations dans une ancienne bible, Puis le chœur ou les solistes chantent les versets dans une sorte de plain-chant polyphonique, entrecoupé de paroles en chœur. Dans le ''Quomodo sedet'' les sopranos et les altos chantent une forme particulière de la série, tandis que le ténor soliste chante les mêmes mots sur une autre forme et dans un tempo moins élevé, accompagné par le bugle jouant la même succession mais dans un tempo plus rapide. Pendant ce temps, les cordes choisissent des notes individuelles en manière de soutien. Tout cela rend l'effet d'une polyphonie élaborée, avec un fort accent mis sur des notes particulières - pour un effet assez différent de tout ce que l'on peut trouver chez Schoenberg. Par exemple, dans le duo de ténors a capella ''Plorans ploravit'', les voix chantent à nouveau différentes versions de la série, organisée de telle sorte que chaque accord forme une consonance. Cette remarque de Stravinsky : ''Quand je compose un intervalle, j'y suis attentif comme à un objet comme à quelque chose d'extérieur à moi, le contraire d'une impression'' reste constamment à l'esprit.<br />
<br />
Son sentiment pour la sonorité est également très perceptible. Threni est une oeuvre difficile a chanter et rarement donnée, et presque jamais enregistrée. Pourtant, la partition est transparente, et le défi pour les voix est de chanter juste ces lignes ut ces accords très ouverts. L'orchestration est idiosyncrasique et suggère souvent un « groupe [ancien ] a la sonorité curieuse » : sarrussophone plutôt que basson, trois différentes tailles de trombones, bugle, dans un orchestre standard pour le reste ; tout est utilisé avec parcimonie mais pour un effet frappant. L'écriture orchestrale est généralement fragmentée et annonce le discours plus piquant du Stravinsky de la dernière décennie, culminant dans les Requiem Canticles sa toute dernière oeuvre originale, excepté une toute petite mise en musique de The Owl and the Pussycat d'Edward Lear.<br />
<br />
Le chiffre 3 joue un rôle symbolique dans cette œuvre : 3 parties correspondant aux 3 fragments des ''Elégies'' (''De elegia prima, De elegia tertia et De elegia quinta'') ; mouvement central divisé en 3 parties (''Querimonia, Sensus spei et Solacium'' ; trios, triple énonciation des lettres hébraïques, série dérivée du rétrograde de la série originale divisée en 3 sous-groupes, etc.)<br />
<br />
Les textes utilisés qu'il a choisis reprennent les versets suivants :<br />
<br />
* ''Incipit Lamentatio Jeremiae Prophetae : De elegia prima'' : v. 1:1, 1:2 (début), 1:5 (début), 1:11 (fin) et 1:20 inhabituel ;<br />
* ''De elegia tertia''<br />
::::I. ''Querimonia'' : v. 3:1 à 3:6, 3:16 à 3:21 inhabituels,<br />
::::II. ''Sensus Spei'' : v. 3:22 à 3:27, 3:34 à 3:36, 3:40 à 3:45, 3:49 à 3:57 (3:34 à 3:57 inhabituels),<br />
::::III. ''Solacium'' : v. 3:58 à 3:66 inhabituels ;<br />
* ''De elegia quinta : Oratio Jeremiae Prophetae'', v. 5:1, 5:19 et 5:21 inhabituels.<br />
<br />
<br />
[[Image:Stravinski Score 1.jpg|center|650px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Vladimir Jurowski Dirige Stravinski Vol 3'''<br />
:'''Interprète''' : London Philharmonic Choir, London Philharmonic Orchestra<br />
:'''Direction''' : Vladimir Jurowski<br />
:'''Éditeur''' : LPO<br />
:'''Référence''' : LPO0127<br />
:'''Année''' : 10/07/2024<br />
:'''Contenu''' : Threni: id est Lamentationes Jeremiae Prophetae<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Stravinski CD8.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Threni - Requiem Canticles'''<br />
:'''Interprète''' : Collegium Vocale Gent, Royal Flemish Philharmonic<br />
:'''Direction''' : Philippe Herreweghe<br />
:'''Éditeur''' : Outhere<br />
:'''Référence''' : LPH020<br />
:'''Année''' : 2016<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Stravinski CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Works : Threni, id est lamentationes Jeremiae Prophetae'''<br />
:'''Interprète''' : CBC Symphony Orchestra, Columbia Chamber Ensemble, Columbia Symphony Winds & Brass<br />
:'''Direction''' : Stravinsky Igor<br />
:'''Éditeur''' : Sony Classical<br />
:'''Référence''' : SM2K 46 301 ; WS121103 8051773571039 - 2 CD<br />
:'''Année''' : 1959 ; 31 mai 2011<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="10"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Stravinski CD3.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Stravinski CD4.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Threni'''<br />
:'''Interprète''' : Bethany Beardslee, Béatrice Krebs, Williams Lewis, James Wainner, Moc Morgan, Robert Oliver, Chœur de la Schola Cantorum de New York, Columbia Symphony Orchestra, Orchestre du Festival de Los Angeles<br />
:'''Direction''' : Igor Stravinsky<br />
:'''Éditeur''' : Columbia / Philips / CBS<br />
:'''Référence''' : 33t COLB/ML 5 383 - COLB/MS 6 065 – 1450 – 33t CBS 74 076 – SM2K 46301/2<br />
:'''Année''' : 1961<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="10"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Stravinski CD6.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Stravinski CD7.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Igor Stravinsky Edition - The Recorded Legacy '''<br />
:'''Interprète''' : Mildred Allen, Samuel Barber, et al., Columbia Symphony Orchestra, C.B.C. Symphony Orchestra, et al.<br />
:'''Direction''' : Stravinsky Igor, Robert Craft, et al.<br />
:'''Éditeur''' : Sony Classics<br />
:'''Référence''' : 22 CD – 46290<br />
:'''Année''' : August 27, 1991 <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Stravinski CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Interprète''' : Concertgabouw Orchestra Amsterdam, Wim van Gerven, Gunter Reich, Andrew Foldi, Sophia Sante<br />
:'''Direction''' : Bernard Haitink<br />
:'''Éditeur''' : Nm Classics<br />
:'''Référence''' : 14 CD – 97014<br />
:'''Année''' : 1999<br />
:'''Contenu''' : Threni: id est Lamentationes Jerimiæ Prophetæ, for 6 vocal soloists, chorus, & orchestra<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Stravinski CD2.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Stravinski_CD8.jpg&diff=138124
Fichier:Stravinski CD8.jpg
2024-10-03T07:13:54Z
<p>Jeremy : A protégé « Fichier:Stravinski CD8.jpg » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini)) [protection en cascade]</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Stravinski_CD8.jpg&diff=138123
Fichier:Stravinski CD8.jpg
2024-10-03T07:13:41Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Igor_Fyodorovich_Stravinski&diff=138122
Igor Fyodorovich Stravinski
2024-10-03T07:13:10Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>['''Féodorovitch''']<br />
<br />
(Oranienbaum 1882 – New York 1971) <br />
<br />
Compositeur russe, naturalisé français puis américain, il fait des études de droit mais se consacre de 1905 à 1908 à la composition grâce à Nicolaï Andréiévitch Rimski-Korsakov, directeur du Conservatoire de Saint-Pétersbourg, à la demande de Serge de Diaghilev écrit en 1910 un ballet pour la 2<sup>ème</sup> saison parisienne des Ballets Russes, reçoit un triomphe qui le lance définitivement dans sa carrière, se consacre plus activement dans la composition de ballets, d'opéras et d'œuvres orchestrales, et entreprend une double carrière parallèle de pianiste et de chef d'orchestre, est invité aux Etats-Unis en 1939 et se fixe non loin de Hollywood. Ses compositions prennent un tournant définitif au début des années 50 lors de la découverte de l'école dodécaphoniste sérielle ([[Abréviations|Goldron1]]). <br />
<br />
Son œuvre, sans orientation liturgique ni historique précise, ''Threni: id est Lamentationes Jeremiae prophetae'' pour S, A, 2 T, B et B profonde soli, ch mixte et orchestre, commencée en Italie pendant l'été 1957 et achevée en mars 1958, est exécutée pour la 1<sup>ère</sup> fois dans le cadre de la ''Scuola San Rocco'' à Venise en 1958 sous la direction de l'auteur, et repose sur la technique sérielle (commande de Rolf Liebermann et de la Radio de Hambourg) déduite d'une seule série exploitée contrapuntiquement et harmoniquement, présentée selon 4 ordres : direct, rétrograde, inverse, rétrograde inverse, et des ordres dérivés.<br />
<br />
D'après le livret qui accompagne la version Herreweghe signé Stephen Walsh, l'écriture semble s'apparenter à une sorte de liturgie orthodoxe. Chaque verset ou section, annoncé par la lettre [classique] de l'alphabet hébreu, est rehaussé par le chœur à la manière des illuminations dans une ancienne bible, Puis le chœur ou les solistes chantent les versets dans une sorte de plain-chant polyphonique, entrecoupé de paroles en chœur. Dans le ''Quomodo sedet'' les sopranos et les altos chantent une forme particulière de la série, tandis que le ténor soliste chante les mêmes mots sur une autre forme et dans un tempo moins élevé, accompagné par le bugle jouant la même succession mais dans un tempo plus rapide. Pendant ce temps, les cordes choisissent des notes individuelles en manière de soutien. Tout cela rend l'effet d'une polyphonie élaborée, avec un fort accent mis sur des notes particulières - pour un effet assez différent de tout ce que l'on peut trouver chez Schoenberg. Par exemple, dans le duo de ténors a capella ''Plorans ploravit'', les voix chantent à nouveau différentes versions de la série, organisée de telle sorte que chaque accord forme une consonance. Cette remarque de Stravinsky : ''Quand je compose un intervalle, j'y suis attentif comme à un objet comme à quelque chose d'extérieur à moi, le contraire d'une impression'' reste constamment à l'esprit.<br />
<br />
Son sentiment pour la sonorité est également très perceptible. Threni est une oeuvre difficile a chanter et rarement donnée, et presque jamais enregistrée. Pourtant, la partition est transparente, et le défi pour les voix est de chanter juste ces lignes ut ces accords très ouverts. L'orchestration est idiosyncrasique et suggère souvent un « groupe [ancien ] a la sonorité curieuse » : sarrussophone plutôt que basson, trois différentes tailles de trombones, bugle, dans un orchestre standard pour le reste ; tout est utilisé avec parcimonie mais pour un effet frappant. L'écriture orchestrale est généralement fragmentée et annonce le discours plus piquant du Stravinsky de la dernière décennie, culminant dans les Requiem Canticles sa toute dernière oeuvre originale, excepté une toute petite mise en musique de The Owl and the Pussycat d'Edward Lear.<br />
<br />
Le chiffre 3 joue un rôle symbolique dans cette œuvre : 3 parties correspondant aux 3 fragments des ''Elégies'' (''De elegia prima, De elegia tertia et De elegia quinta'') ; mouvement central divisé en 3 parties (''Querimonia, Sensus spei et Solacium'' ; trios, triple énonciation des lettres hébraïques, série dérivée du rétrograde de la série originale divisée en 3 sous-groupes, etc.)<br />
<br />
Les textes utilisés qu'il a choisis reprennent les versets suivants :<br />
<br />
* ''Incipit Lamentatio Jeremiae Prophetae : De elegia prima'' : v. 1:1, 1:2 (début), 1:5 (début), 1:11 (fin) et 1:20 inhabituel ;<br />
* ''De elegia tertia''<br />
::::I. ''Querimonia'' : v. 3:1 à 3:6, 3:16 à 3:21 inhabituels,<br />
::::II. ''Sensus Spei'' : v. 3:22 à 3:27, 3:34 à 3:36, 3:40 à 3:45, 3:49 à 3:57 (3:34 à 3:57 inhabituels),<br />
::::III. ''Solacium'' : v. 3:58 à 3:66 inhabituels ;<br />
* ''De elegia quinta : Oratio Jeremiae Prophetae'', v. 5:1, 5:19 et 5:21 inhabituels.<br />
<br />
<br />
[[Image:Stravinski Score 1.jpg|center|650px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Vladimir Jurowski Dirige Stravinski Vol 3'''<br />
:'''Interprète''' : London Philharmonic Choir, London Philharmonic Orchestra<br />
:'''Direction''' : Vladimir Jurowski<br />
:'''Éditeur''' : LPO<br />
:'''Référence''' : LPO0127<br />
:'''Année''' : 10/07/2024<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Stravinski CD8.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Threni - Requiem Canticles'''<br />
:'''Interprète''' : Collegium Vocale Gent, Royal Flemish Philharmonic<br />
:'''Direction''' : Philippe Herreweghe<br />
:'''Éditeur''' : Outhere<br />
:'''Référence''' : LPH020<br />
:'''Année''' : 2016<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Stravinski CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Works : Threni, id est lamentationes Jeremiae Prophetae'''<br />
:'''Interprète''' : CBC Symphony Orchestra, Columbia Chamber Ensemble, Columbia Symphony Winds & Brass<br />
:'''Direction''' : Stravinsky Igor<br />
:'''Éditeur''' : Sony Classical<br />
:'''Référence''' : SM2K 46 301 ; WS121103 8051773571039 - 2 CD<br />
:'''Année''' : 1959 ; 31 mai 2011<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="10"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Stravinski CD3.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Stravinski CD4.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Threni'''<br />
:'''Interprète''' : Bethany Beardslee, Béatrice Krebs, Williams Lewis, James Wainner, Moc Morgan, Robert Oliver, Chœur de la Schola Cantorum de New York, Columbia Symphony Orchestra, Orchestre du Festival de Los Angeles<br />
:'''Direction''' : Igor Stravinsky<br />
:'''Éditeur''' : Columbia / Philips / CBS<br />
:'''Référence''' : 33t COLB/ML 5 383 - COLB/MS 6 065 – 1450 – 33t CBS 74 076 – SM2K 46301/2<br />
:'''Année''' : 1961<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="10"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Stravinski CD6.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Stravinski CD7.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Igor Stravinsky Edition - The Recorded Legacy '''<br />
:'''Interprète''' : Mildred Allen, Samuel Barber, et al., Columbia Symphony Orchestra, C.B.C. Symphony Orchestra, et al.<br />
:'''Direction''' : Stravinsky Igor, Robert Craft, et al.<br />
:'''Éditeur''' : Sony Classics<br />
:'''Référence''' : 22 CD – 46290<br />
:'''Année''' : August 27, 1991 <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Stravinski CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Interprète''' : Concertgabouw Orchestra Amsterdam, Wim van Gerven, Gunter Reich, Andrew Foldi, Sophia Sante<br />
:'''Direction''' : Bernard Haitink<br />
:'''Éditeur''' : Nm Classics<br />
:'''Référence''' : 14 CD – 97014<br />
:'''Année''' : 1999<br />
:'''Contenu''' : Threni: id est Lamentationes Jerimiæ Prophetæ, for 6 vocal soloists, chorus, & orchestra<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Stravinski CD2.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Anonymes_%E2%80%93_Gr%C3%A9gorien&diff=138121
Anonymes – Grégorien
2024-06-27T15:48:38Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>=== Antiphonaire mozarabe de León (VII<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
Manuscrit copié au début du X<sup>e</sup> à partir d'un exemplaire de l'antiphonaire wisigothico-mozarabe de León pour l'usage de la paroisse Sainte Léocardie de Tolède. Les signes musicaux sont écrits horizontalement.<br />
<br />
=== Antiphonaire mozarabe de Silos (IX<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
''Cantus Lamentationum pro ultimo Triduo Hebdomadae Majoris Juxta Hispanos Codices nunc publici juris facit R.P. Germanus Prado, O.S.B. Typis Societatis S. Joannis Evangelistae. Desclée & Socii. S. Sedis Apostolicae et Sacrorum Rituum Congregationis Typographi. Parisiis, Tornaci, Romae''. 1934 ([[Abréviations|E-SI]]). Quatre mélodies différentes composent l'ensemble des lamentations.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 1.jpg|center|450px|]]<br />
<br />
Les textes comprennent les parties suivantes : <br />
* ''Feria V. in Coena Domini'' :<br />
:- ''Lectio I. Ex Codice Silensi : Incipit'', v. 1:1 à 1:5 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio I. (Tonus alius) Ex Cod. Toletano : Incipit'', v. 1:1 à 1:5 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. Ex Cod. Silensi'' : v. 1:6 à 1:9 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. (Alius cantus) Ex Cod. Legionensi'' : v. 1:6 à 1:9 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio III. Ex Cod. Silensi'' : v. 1:10 à 1:14 + J ;<br />
* ''Feria VI. in Parasceve'' :<br />
:- ''Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione'', v. 2:8 à 2:11 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. Ex Cod. Toletano'' : v. 2:12 à 2:15 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio III. Ex Cod. Legionensi'' : v. 3:1 à 3:9 + ''Jerusalem'' ;<br />
* ''Sabbato Sancto'' :<br />
:- ''Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione'', v. 3:22 à 3:30 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. Ex Cod. Legionensis'' : v. 4:1 à 4:6 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. (Alius Cantus) Ex Cod. Silensi'' : v. 4:1 à 4:6 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio III. Ex Cod. Silensi (Cf. Vatic. Edit.) : Incipit'', v. 5:1 à 5:11 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio III. (Alius Cantus) Ex Cantatorio Escurialensi : Incipit'', v. 5:1 à 5:11 + ''Jerusalem''.<br />
<br />
=== Bible wisigothique de San Pedro de Cardeña (X<sup>e</sup>-XI<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-BUup]]). pp. 236 & 237. Œuvre contenant les deux 1<sup>ers</sup> chapitres des [[Lamentations]] sur une mélodie simple en neumes mozarabes.<br />
<br />
=== Lectionnaire (XI<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-G]], collection D. Narciso Sambola). Œuvre contenant les deux 1<sup>ers</sup> chapitres des [[Lamentations]] avec une notation en points superposés.<br />
<br />
=== Antiphonaire (XIII<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-H]], ms 35.9). Œuvre comprenant 2 tons des lamentations.<br />
<br />
=== Bréviaire (XIV<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-Tc]]). Œuvre comprenant les tons des lamentations.<br />
<br />
=== Tropaire (XV<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-La]], n° 23). Œuvre écrite avec une ligne simple de points de notation.<br />
<br />
=== Antiphonaire grégorien de Silos (n.d.) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-SI]], ms). Œuvre contenant 4 tons des lamentations et 1 pour l'Oratio Ieremiae.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 2.jpg|center|450px|]]<br />
<br />
=== Lamentationes quae Canuntur in Officiis Tenebrarum, Majoris habdomadae, cura et studio Petri Alfieri Romani, inter intimos PII IX Pontificis Maximi, cubicularios adlecti. Sacri concentus expert-comptableclesiae magistri EC. Ex optimis Editionibus depromptae. Rome. Typis Alexandri Monaldi (1851) ===<br />
<br />
([[Abréviations|F-Pn]], 8°.E.118).<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
Les textes comprennent les parties suivantes : <br />
* Feria Quinta in Coena Domini :<br />
:- Lectio I. Lamentationum : Incipit lamentatio, v. 1:1 à 1:5 + Jerusalem,<br />
:- Lectio II. Lamentationum : v. 1:6 à 1:9 + J,<br />
:- Lectio III. Lamentationum : v. 1:10 à 1:14 + J ;<br />
* Feria Sexta in Parasceve :<br />
:- Lectio I. Lamentationum : De lamentatione, v. 2:8 à 2:11 + J,<br />
:- Lectio II. Lamentationum : v. 2:12 à 2:15 + J,<br />
:- Lectio III. Lamentationum : v. 3:1 à 3:9 + J ;<br />
* Sabbato Sancto :<br />
:- Lectio I. Lamentationum : De lamentatione, v. 3:22 à 3:30 + J,<br />
:- Lectio II. Lamentationum : v. 4:1 à 4:6 + J,<br />
:- Lectio III. Lamentationum : Incipit Oratio, v. 5:1 à 5:11 + J.<br />
<br />
La 3<sup>ème</sup> de couverture porte l'inscription ''Per uso di D. Ferñando Magelli''.<br />
<br />
<br />
=== Offices de l'Eglise du matin et du soir suivant le rit romain entièrement notés en plain-chant d'après le Graduel et l'Antiphonaire de la Commission de Reims et de Cambrai (1894) ===<br />
<br />
Edition contenant le Propre du Diocèse de Beauvais. Paris Librairie Victor Lecoffre.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 4.jpg|center|450px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ad Tenebras'''<br />
:'''Interprète''' : Capella Sanctae Crucis<br />
:'''Direction''' : Tiago Simas Freire<br />
:'''Éditeur''' : Artway Records<br />
:'''Référence''' : UGS AWR023006<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : à définir<br />
:'''<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Anonyme CD13.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
=== Paroissien des jeunes choristes selon le rit romain noté d'après le Plain-Chant approuvé pour son Diocèse par Monseigneur l'Evêque de Grenoble (1870) ===<br />
<br />
Grenoble, au grand séminaire diocésain.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 5.jpg|center|450px|]]<br />
<br />
=== Liturgie de la Semaine Sainte (1999) ===<br />
<br />
Offices des Ténèbres, Laudes, Vêpres des Jeudi, Vendredi et Samedi Saints. Liturgie chorale du peuple de Dieu. Les Editions de l'Abbaye de Sylvanès. Reprise d'une version très rare, d'origine mozarabe, d'un document conservé dans le sud de la France, chez les frères dominicains.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 6.jpg|center|500px|]]<br />
<br />
=== Sources discographiques ===<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations of Holy and Great Saturday'''<br />
:'''Interprète''' : Joy of all Who Sorrow Church, Los Angeles<br />
:'''Référence''' : 008296<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD45.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Jérusalem, Les Lamentations de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Hervé Lamy<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Date''' : 14/02/2013<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD44.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentation de Balskvemo'''<br />
:'''Éditeur''' : OCRA<br />
:'''Référence''' : 33t 558 544<br />
:'''Contenu''' : Lamentation de Balskvemo (Province de Svanetie)<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Grand et Saint Jeudi'''<br />
:'''Interprète''' : Le Chœur des Moines de Chevetogne<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Christ à Gethsemani : Ténèbres du Jeudi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Jean Claire<br />
:'''Éditeur''' : Studio SM - ARES<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Ténèbres du Vendredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Jean Claire<br />
:'''Éditeur''' : SM - ARES<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Ténèbres du Samedi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Jean Claire<br />
:'''Éditeur''' : SM - ARES<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD4.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Semaine Sainte à Montserrat au XVIIIème siècle'''<br />
:'''Interprète''' : Maria del Carmen Bustamente, José Luis Ochoa, Montserrat Martorell, M. Torrent, Chorale Sant Jordi, Orchestre de Chambre<br />
:'''Direction''' : Oriol Martorell<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HM 10/023 - MC 40.023<br />
:'''Contenu''' : Marti, Magnificat - Casanoves, Trois Répons<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Semaine Sainte Montserrat.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Semaine Sainte Montserrat 1.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations de Jérémie (3)'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal de Lausanne<br />
:'''Direction''' : Chanoine Paul Bauchez<br />
:'''Éditeur''' : Calliope<br />
:'''Référence''' : 33t CAL 1622 – 33t 162123 – 33t CAL 9848<br />
:'''Année''' : 1965<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Mystery of Santo Domingo de Silos - Gregorian Chant From Spain – Les 100 Classiques '''<br />
:'''Interprète''' : Chorus of Monks of the Abbey of Santo Domingo de Silos<br />
:'''Direction''' : Dom Ismael Fernández de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Deutsche Grammophon<br />
:'''Référence''' : 445 399-2 / AP 435036-2 / 439 068-2<br />
:'''Année''' : 1968 – 2002 <br />
:'''Contenu''' : Lamentatio Ieremiae Prophetae : Ego vir videns (v. 3:1 à 3:9)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Canto antiguo español'''<br />
:'''Interprète''' : Coro de monjes del Monasterio benedictino de Santo Domingo de Silos<br />
:'''Direction''' : Dom Ismael Fernández de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Hispavox – EMI Classics<br />
:'''Référence''' : CDM 5 65468 2<br />
:'''Année''' : 1969<br />
:'''Contenu''' : Antifonario mozárabe de Silos (S. IX) – Oración Jeremías<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD6.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Hispaniae Musica'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines de l'Abbaye de Santo Domingo de Silos<br />
:'''Direction''' : P. Ismael Fernández de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Archiv Produktion<br />
:'''Référence''' : 1970 / 1974<br />
:'''Année''' : 33t 198459 / 2533163<br />
:'''Contenu''' : Lamentatio III. Jeremiae Prophetae, Feria VI in Parasceve<br />
::Tractus : Vide, Domine et considera (v. 1:9 et 11)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD7.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Chant Gregorian: Repons et monodies gallicanes'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Consort<br />
:'''Direction''' : Alfred Deller<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi SA<br />
:'''Référence''' : HMA 190234 – HMA 195234 – HM31 – 33t HMD 234<br />
:'''Année''' : 1972, 1998<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio (3<sup>ème</sup> leçon du Samedi Saint, ms de Silos)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD8.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Chant grégorien et polyphonie à l'Abbaye du Bec-Hellouin'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines et des moniales de l'abbaye bénédictine du Bec-Hellouin<br />
:'''Direction''' : Frère Philibert Zobel<br />
:'''Éditeur''' : EMI<br />
:'''Référence''' : CDC 7497612<br />
:'''Année''' : 1973<br />
:'''Contenu''' : 2<sup>ème</sup> lamentation du Vendredi Saint : De lamentatione Jeremiae prophetae, 'Lamed'<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD9.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Chant grégorien'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines des abbayes de Ligugé<br />
:'''Direction''' : Studio SM<br />
:'''Éditeur''' : Texte<br />
:'''Référence''' : 33t SM 30 575 – 33t SM 30907 – 33t SM 45<br />
:'''Année''' : 1973<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon du 1<sup>er</sup> nocturne des Matines du Jeudi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentation de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines de l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Joseph Gajard<br />
:'''Éditeur''' : Decca / IPG<br />
:'''Référence''' : 33t 278055 / 33t 170.504<br />
:'''Année''' : 1975 / 1977<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD10.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Paschale Mysterium'''<br />
:'''Interprète''' : Choralschola, Munich Capella Antiqua<br />
:'''Direction''' : Konrad Ruhland<br />
:'''Éditeur''' : Sony Classics<br />
:'''Référence''' : 60360<br />
:'''Année''' : Janvier 1976<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio Jeremiae Prophetae (Lectio I, Feria V)<br />
::Oratio Jeremiae Prophetae (Lectio IX, Sab.S.)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD11.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''2<sup>ème</sup> Lamentation des Matines du Vendredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines et des Moniales du Bec Hallouin<br />
:'''Direction''' : Frère Philibert Zobel<br />
:'''Éditeur''' : Pathé Marconi<br />
:'''Référence''' : 33t C 069 14042<br />
:'''Année''' : 5.76<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Lamentations'''<br />
:'''Interprète''' : Emile Kacmann<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : 33t HMU 989<br />
:'''Année''' : 1976<br />
:'''Contenu''' : Les Lamentations ch.1, v. 1 et 2<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD12.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentation de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines de l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Jean Claire<br />
:'''Éditeur''' : Decca<br />
:'''Référence''' : 33t 7556<br />
:'''Année''' : 1976<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Gregorian Chant '''<br />
:'''Interprète''' : Capella Antiqua Munich<br />
:'''Direction''' : Konrad Ruhland<br />
:'''Éditeur''' : Pro Arte<br />
:'''Référence''' : CDD 287<br />
:'''Année''' : 1980<br />
:'''Contenu''' : Oratio Jeremiae prophetae (v. 5:1 à 5:22)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD13.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Gregorian Chant : Paschale mysterium : Holy week'''<br />
:'''Interprète''' : Capella Antiqua München, ChoralSchola<br />
:'''Direction''' : Konrad Ruhland<br />
:'''Éditeur''' : RCA ; ABC Classics, p1977<br />
:'''Référence''' : 33t RL 30442 RCA Red Seal ; ABC Classics AB-67025 ; PAL-1004 ProArte<br />
:'''Année''' : 1981<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentio Jeremiae Prophetae : Lectio I Feria V ; Oratio Jeremiae Prophetae : Lectio IX, Sab. S<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentation de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines et des Moniales du Bec Hallouin<br />
:'''Éditeur''' : SM<br />
:'''Référence''' : 33t SM 30 1 219<br />
:'''Année''' : 4.83<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les incontournables du classique : Chants grégoriens - Liturgie du vendredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur grégorien de Paris<br />
:'''Direction''' : François Polgar<br />
:'''Éditeur''' : Erato Classics<br />
:'''Référence''' : EDC 88102 / 91937 / 0927-45106-2<br />
:'''Année''' : 1983<br />
:'''Contenu''' : Leçon "De lamentatione Jeremiae Prophetae" sur un ton de Silos ; <br />
::Leçon "Lamed" sur un ton de Tolède<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD14.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Colección de Música Antigua Española/IV : Códice Calixtino Siglos XII/XIII<br />
::'''Antifonario Mozárabe Siglo IX'''<br />
:'''Interprète''' : Coro de Monjes de la Abadía benedictina de Santo Domingo de Silos<br />
:'''Direction''' : P. Ismael Fernández de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Erato / Hispavox<br />
:'''Référence''' : 1984<br />
:'''Année''' : Erato STU 70696, MHS 1584 Y - Hispavox HHS 4 - CDM 7 63610 2<br />
:'''Contenu''' : Antifonario mozarabe de Silos : Lección I de Jueves Santo, <br />
::Lección II de Jueves Santo, Lección I de Viernes Santo, Lección de Sábado Santo, <br />
::Oración de Jeremiás<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD15.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musique pour la semaine sainte'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Antiqua, Barbara Katherine Jones, John Blackeley<br />
:'''Éditeur''' : L'Oiseau-Lyre<br />
:'''Référence''' : 417324-2<br />
:'''Année''' : 1985<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Chant grégorien : Liturgie du vendredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble grégorien de Paris<br />
:'''Direction''' : François Polgar<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 4509-99670-2<br />
:'''Année''' : 1985<br />
:'''Contenu''' : De Lamentatione Jeremiae Prophetae sur un ton de Silos (v. 2:8 à 2:11)<br />
::Lamed sur un ton de Tolède (v. 2:12 à 2:15)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD16.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Déplorations sacrées de la tradition occidentale'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Venance Fortunat, Anne-Marie Deschamps, Catherine Heugel-Petit, <br />
::Françoise Lévy-Verdet, Dominique Thibaudat, Anahit Fontana-Morillas, Bruno Boterf, <br />
::Philippe Khan, Gabriel Lacascade, Antoine Sicot<br />
:'''Direction''' : Anne-Marie Deschamps<br />
:'''Éditeur''' : Solstice<br />
:'''Référence''' : Solstice 48<br />
:'''Année''' : 1986<br />
:'''Contenu''' : Lamentations de Jeremie (chant; S) <br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Liturgie de la semaine sainte, des Rameaux au vendredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur grégorien de Paris<br />
:'''Direction''' : Xavier Chanterelle<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : CD 75546<br />
:'''Année''' : 1987<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Anonyme CD14.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sancta Maria : Les Mystères du Rosaire'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des moniales bénédictines de l'Abbaye Saint-Michel de Kergonan<br />
:'''Direction''' : Chanoine Jeanneteau<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 74321 40181-2 (57681)<br />
:'''Année''' : 1987<br />
:'''Contenu''' : Une lamentation du Vendredi Saint (v. 3:22 à 3:30)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD17.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Gregorian Chants from Hungary'''<br />
:'''Interprète''' : Istvan Berenyi, Schola Hungarica<br />
:'''Direction''' : Laszlo Dobszay, Janka Szendrei<br />
:'''Éditeur''' : Hungaroton / White Label<br />
:'''Référence''' : 33t SLPX 12049 <br />
:'''Année''' : 1<sup>er</sup> mars 1988<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, lamentation for Holy Thursday (Lamentations 1:10 à 1:14)<br />
::Quomodo obtexit, second lamentation ; <br />
::Lamentations of the Prophet Jeremiah Recordare Domine, Prayer<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD18.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Alessandro Moreschi - The Last Castrato '''<br />
:'''Interprète''' : Alessandro Moreschi <br />
:'''Direction''' : Pearl Opal<br />
:'''Éditeur''' : 9823<br />
:'''Référence''' : Texte<br />
:'''Année''' : August 28, 1992<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio (Gregorian Chant), Avril 1904<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD19.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Music in the Time of Columbus (Alfonso Choir)'''<br />
:'''Interprète''' : Grupo de Musica "Alfonso X el Sabio"<br />
:'''Direction''' : Luis Lozano Virumbrales<br />
:'''Éditeur''' : Decca<br />
:'''Référence''' : 2894361162<br />
:'''Année''' : 1992<br />
:'''Contenu''' : Aleph. Quomodo obscuratum est (Anonymous)<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations de Jérémie : Gregorian Chant Gaudete / Benedictus '''<br />
:'''Interprète''' : Nuns of St Cecilia's<br />
:'''Éditeur''' : Herald<br />
:'''Référence''' : CD 157<br />
:'''Année''' : décembre 92<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Temps de la Pâque'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines et des moniales de l'abbaye du Bec-Hellouin<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Studio SM<br />
:'''Référence''' : SM 12 20.81<br />
:'''Année''' : 1992<br />
:'''Contenu''' : 3<sup>ème</sup> Lamentation de Jérémie, mélodie Bec-Hellouin<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD20.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Gregorian Chant - Liturgy for Holy Week & Good Friday'''<br />
:'''Interprète''' : Xavier Chancerelle, François Polgar, Paris Gregorian Choir<br />
:'''Éditeur''' : Wea/Atlantic/Erato<br />
:'''Référence''' : 91937<br />
:'''Année''' : July 6, 1993<br />
:'''Contenu''' : Liturgie Du Vendredi Saint: De Lamentatione Jeremiae Prophetae <br />
::sur un ton de Si&#9837; Lamed sur un ton de Tolede<br />
::Liturgie De La Semaine Sainte: Jeudi Saint: Quomodo sedet sola... <br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium '''<br />
:'''Interprète''' : Hilliard Ensemble, David James, Rogers Covey-Crump, John Potter, Gordon Jones, Jan Garbarek<br />
:'''Éditeur''' : ECM New Series<br />
:'''Référence''' : 289 445369-2 ECM 1525<br />
:'''Année''' : Septembre 1993<br />
:'''Contenu''' : Oratio Jeremiae Prophetae (v. 5:1 à 5:11)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD21.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Temps de Pâques (Volume 2 : Semaine Sainte)'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des moines des abbayes de Ligugé & d'En-Calcat<br />
:'''Éditeur''' : Studio SM<br />
:'''Référence''' : SM 12 17.50 / SM 12 22.98<br />
:'''Année''' : 1990 / 1994<br />
:'''Contenu''' : Jeudi Saint : Office des Ténèbres : 1<sup>ère</sup> lamentation : Quomodo sedet (v. 1:1 à 1:3) ;<br />
::Vendredi Saint : Office des Ténèbres : 1<sup>ère</sup> lamentation : Cogitavit Dominus (v. 2:8 à 2:10) ;<br />
::Samedi Saint : Prière de Jérémie (v. 5:1 à 5:11)<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20" <br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Grégorien CD22.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Grégorien CD43.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tranquility - 67 Minutes of Gregorian Chant'''<br />
:'''Interprète''' : Gregorian Choir of Paris<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 95771<br />
:'''Année''' : April 26, 1994<br />
:'''Contenu''' : Quomodo sedet sola (v. 1:1)<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Favourite Gregorian Chant '''<br />
:'''Éditeur''' : Emi Classics for Pleasure<br />
:'''Année''' : 28 février 1995<br />
:'''Contenu''' : Lamentation of Jeremiah<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Favorite Gregorian Chants'''<br />
:'''Interprète''' : Schola des Pères du Saint-Esprit du Grand Scolasticat<br />
:'''Direction''' : R.P. Lucien Deiss<br />
:'''Éditeur''' : Classics for Pleasur<br />
:'''Référence''' : 4646<br />
:'''Année''' : 1<sup>er</sup> Juin 1995<br />
:'''Contenu''' : 10. Lamentations of the Prophet Jeremiah <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD23.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Anonyme'''<br />
:'''Interprète''' : Sirin Choir with Andrey Kotov<br />
:'''Éditeur''' : Russian Season (Fra)<br />
:'''Année''' : June 8, 1995<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Paschale mysterium : Gregorian Chant for Easter'''<br />
:'''Interprète''' : Aurora Surgit, Alessio Randon<br />
:'''Direction''' : Alessio Randon<br />
:'''Éditeur''' : Naxos<br />
:'''Référence''' : 8.553697<br />
:'''Année''' : Août 1995<br />
:'''Contenu''' : Oratio Jeremiæ (v. 5:1 à 5:6, 5:11)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD24.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamenti Barocchi Vol 1'''<br />
:'''Interprète''' : Cappella Musicale di San Petronio, Michel Van Goethem<br />
:'''Direction''' : Sergio Vartolo<br />
:'''Éditeur''' : Naxos<br />
:'''Référence''' : 8.553318<br />
:'''Année''' : November 10, 1995<br />
:'''Contenu''' : Lamentation of the Prophet Jeremiah<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD25.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Christus Rex'''<br />
:'''Interprète''' : Hervé Lamy, Delphine Batmalle, Rolandas Muleika, Joël Normand, <br />
::Raffaella Rizzo, Jeanne Bleuse, Lola Corre, Aurelia Coustols-Chatelard, <br />
::Victorine Crispel, Marie Cubaynes, Alwa Deluze, Patrick Descourtieux, <br />
::Gedrius Gapsys, Vanessa Gardebien, Aude Harrburger-Debay, Membres de la Maîtrise <br />
::du Conservatoire de Toulouse, Membres du Chœur Grégorien de Paris <br />
:'''Éditeur''' : JADE<br />
:'''Référence''' : 39649-2<br />
:'''Année''' : Juillet 1996<br />
:'''Contenu''' : Misericordiae Domini : Lamentation de Jérémie du Samedi Saint <br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Santo Domingo de Silos : Pâques à Silos, Chant grégorien'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des Moines Bénédictins<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 74321 / 34084-2 / 301665-2<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentátio Jeremiæ (v. 1:1 et 1:2)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD26.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Mystère Pascal : La Cène, La Passion, La Résurrection'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur Grégorien de Nantes<br />
:'''Direction''' : Maurice Tillie<br />
:'''Éditeur''' : Art et Musique<br />
:'''Référence''' : 107 / 39602<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Lamentation du prophète Jérémie (v. 1:1 à 1:5)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD27.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Coro Ultreia cum jubilo, canto gregoriano para todo el año'''<br />
:'''Interprète''' : Coro Ultreia de Pontevedra<br />
:'''Éditeur''' : Punteiro<br />
:'''Référence''' : 9117-CD<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Incipit Lamentatio<br />
::La mélodie de cette pièce est extraite des codes tolédans d'influence mozarabe, <br />
::exécutée dans une forme déjà ornée venue enrichir une mélodie antérieure <br />
::beaucoup plus austère.<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD28.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musica Sacra - Sacred Music Through The Ages'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Consort, Clément Janequin Ensemble, Bernarda Fink, Maria Cristina Kiehr, etc.<br />
:'''Direction''' : Alfred Deller, Marcel Pérès, etc.<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi SA<br />
:'''Référence''' : 10 novembre 1998<br />
:'''Année''' : HMA 2909021 (6 CDs)<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD29.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''In a Cloister, Novice's Gregorian Chants'''<br />
:'''Interprète''' : I Cantori della Turrita, Federica De Rossa-Castioni<br />
:'''Direction''' : Eros Beltraminelli<br />
:'''Éditeur''' : Arts authentic<br />
:'''Référence''' : 47541-2<br />
:'''Année''' : 1998<br />
:'''Contenu''' : Hebdomada Sancta (v. 4:1 à 4:6)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD30.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Monastery Voices'''<br />
:'''Interprète''' : Arte Corale, the Russian Choir of the St Alexander Nevsky Cathedral in Paris. <br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Virgin Classics<br />
:'''Référence''' : 5619902<br />
:'''Année''' : 1999<br />
:'''Contenu''' : Jerusalem, Holy Week<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD31.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Adoratio Crucis'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Gregoriana Pragensis<br />
:'''Direction''' : Boni Pueri<br />
:'''Éditeur''' : Supraphon<br />
:'''Référence''' : SU 3448 2 231<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Lamentatio Ursus insidians (v. 3:10, 3:11, 3:13 à 3:21)<br />
::Lamentatio Quomodo obscuratum est aurum (v. 4:1 à 4:5)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD32.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Pater Noster'''<br />
:'''Interprète''' : Hervé Lamy, membres du Chœur grégorien de Paris, Petits chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly<br />
:'''Direction''' : Hervé Lamy<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 198 548-2<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Lamentatio Jeremiae Prophetae (v. 1:10 à 1:14)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD33.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebræ'''<br />
:'''Interprète''' : Taverner Consort & Choir<br />
:'''Direction''' : Andrew Parrott<br />
:'''Éditeur''' : Sony Classical<br />
:'''Référence''' : SK 62977<br />
:'''Contenu''' : In I nocturno : Lectio I - De Lamentatione, v. 2:8 à 2:11 ; <br />
::Lectio II – v. 2:12 à 2:15 ; Lectio III – v. 3:1 à 3:6<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Women in Chant, Recordáre'''<br />
:'''Interprète''' : The Choir of Benedictine Uns of the Abbey of Regina Laudis<br />
:'''Éditeur''' : Sounds True<br />
:'''Référence''' : 00835 01232<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Lamentation (1:10 à 1:14)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD34.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Livre d'Heures de Charlemagne'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur grégorien de Paris, Petits chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly<br />
:'''Direction''' : Hervé Lamy<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 74321 80852-2<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Le Conquérant : Lamentatio Jeremiæ Prophetæ, Incipit du Jeudi Saint, ton de Tolède (1:1 à 1:5)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD35.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Semaine Sainte & Pâques – Immortel Grégorien'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines des abbayes de Ligugé & d'En-Calcat<br />
:'''Direction''' : Studio SM<br />
:'''Référence''' : D2912 SM 61<br />
:'''Année''' : 2002<br />
:'''Contenu''' : Prière de Jérémie (v. 5:1 à 5:11)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD36.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Jours Saints'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines de l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Joseph Gajard<br />
:'''Éditeur''' : Accord Universal<br />
:'''Référence''' : 472 810-2<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : Vendredi Saint – Office des Ténèbres : Lamentatio Ieremiae<br />
::Samedi Saint – Oratio Ieremiae, Répons O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD37.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur liturgique de l'Abbaye de Sylvanès<br />
:'''Direction''' : André Gouzes<br />
:'''Éditeur''' : Sylvanès<br />
:'''Référence''' : SY151C SY152C SY153C<br />
:'''Année''' : 2002 2002 2003<br />
:'''Contenu''' : Jeudi Saint : 1<sup>ère</sup> Lamentation (1:1-4) ; Vendredi Saint : 2<sup>ème</sup> Lamentation (1:1-4) ; Samedi Saint : 4<sup>ème</sup> Lamentation (4:1-4)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD38.jpg|center|900px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ieremias'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Vox Clamantis<br />
:'''Direction''' : Jaan-Eik Tulve<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' : 68602<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : Matines du Jeudi Saint : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>ème</sup> et 3<sup>ème</sup> leçons ; <br />
::Matines du Vendredi Saint : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>ème</sup> et 3<sup>ème</sup> leçons ; <br />
::Matines du Samedi Saint : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>ème</sup> et 3<sup>ème</sup> leçons<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD39.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Mare Nostrum'''<br />
:'''Interprète''' : Discantus<br />
:'''Direction''' : Brigitte Lesne<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 301 685-2<br />
:'''Année''' : 2004<br />
:'''Contenu''' : Aleph – Quomodo sedet sola civitas<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD40.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Solem Justitiae'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Gregoriana Mediolanensis<br />
:'''Direction''' : Giovanni Vianini<br />
:'''Année''' : 11 janvier 2009<br />
:'''Contenu''' : 16. Incipit Lamentatio Jeremiae Prophetae: Quomodo sedet sola civitas<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD41.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Mystère de la Passion'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines de Randol<br />
:'''Éditeur''' : Art et Musique<br />
:'''Référence''' : AM/CD/107/31003<br />
:'''Année''' : 8 mars 2010<br />
:'''Contenu''' : 14. O vos omnes (Responsorium - 5<sup>e</sup> du Samedi Saint)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD42.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
&#10152; [[Lamentations - Liste des compositeurs Anonymes|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Anonyme_CD14.jpg&diff=138120
Fichier:Anonyme CD14.jpg
2024-06-27T15:47:36Z
<p>Jeremy : A protégé « Fichier:Anonyme CD14.jpg » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini)) [protection en cascade]</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Anonyme_CD14.jpg&diff=138119
Fichier:Anonyme CD14.jpg
2024-06-27T15:47:22Z
<p>Jeremy : a téléversé une nouvelle version de « Fichier:Anonyme CD14.jpg »</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Anonyme_CD14.jpg&diff=138118
Fichier:Anonyme CD14.jpg
2024-06-27T15:46:57Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tom%C3%A0s_Luis_da_Victoria&diff=138117
Tomàs Luis da Victoria
2024-05-01T06:49:02Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>['''Vittoria, Thomae Ludovici''']<br />
<br />
(Avila ~1548 – Madrid 1611) <br />
<br />
Maître de chapelle et organiste espagnol, il apprend le contrepoint à la cathédrale d'Ávila sous la direction successive des ''maestri de capilla'' Bernardino de Ribera, [[Juan Navarro]] et de Hernando de Isassi, et des organistes Damián de Bolea et Bernabé del Águila, tout en découvrant la polyphonie de son époque, se rend à Rome pour poursuivre ses études de théologie, entre en 1565 au ''Collegium Germanicum'', étudie la musique avec [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]], prend en 1569 la charge d'organiste et de ''maestro di cappella'' de ''Santa Maria di Monserrato'', succède en 1573 à [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] au ''Séminario romano'', de ''San Apollinare'' en 1579, entre au service de l'impératrice Marie, fille de Charles Quint et veuve de Maximilien II d'Autriche, chapelain de ''San Gerolamo della Carità'', puis de retour à Madrid en 1603, devient organiste du couvent des ''Descalzas Reales''. <br />
<br />
Il écrit un ''Officium Hebdomadae Sanctae'' pour 4 à 8 vx. Romae, Angelum Gardanum, 1585, Thomae Ludovici, a Victoria, comprenant 9 ''lamentaciones'', 18 ''répons'', 2 ''Passions'', un cantique de Zacharie (''Benedictus''), le psaume 50 (''Miserere''), des ''impropères'', ''Vexilla Regis'' et 4 motets ou antiennes isolés ([[Abréviations|D-Rp]] ; [[Abréviations|E-TZ]] ; [[Abréviations|GB-Lbm]] ; [[Abréviations|I-LT]], [[Abréviations|I-MOd]], [[Abréviations|I-Rc]], [[Abréviations|I-Rsc]], [[Abréviations|I-Rva]], ms 186, -capp. giulia, ms 176, -capp. sistina, [[Abréviations|I-REm]], [[Abréviations|I-REsp]], [[Abréviations|I-Td]]) ([[Abréviations|RISM]] V 1432)<sup>[[#1]]</sup>. <br />
<br />
Ces lamentaciones se décomposent comme suit :<br />
<br />
* ''Lamentación 1a del jueves, Incipit lamentatio Jeremiae'' à 4 vx, 1585b, CCAB ;<br />
* ''Lamentación 2a, Vau. Et egressus est'' à 4 vx, 1585b, CATB ;<br />
<br />
<br />
[[Image:Victoria Score 1.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
* ''Lamentación 3a, Jod. Manum suam'' à 5 vx, 1585b, CCATB ;<br />
* ''Lamentación 1a del viernes, Heth. Cogitavit Dominus'' à 4 vx, CATB ;<br />
* ''Lamentación 2a, Lamed. Matribus suis dixerunt'' à 4 vx, 1585b, CCAT ;<br />
* ''Lamentación 3a, Aleph. Ego vir videns'' à 5 vx, 1585b, CAATB ;<br />
* ''Lamentación 1a del sábado, Heth. Misericordiae Domini'' à 4 vx, 1585b, CATB ;<br />
* ''Lamentación 2a, Aleph. Quomodo obscuratum'' à 4 vx, 1585b, CCAT ;<br />
* ''Incipit oratio Jeremiae'' à 6 vx, 1585b, CCATTB.<br />
<br />
Nous donnons ici le détail du manuscrit 176 de la Cappella Giulia XVI 23 (Llorens1) : Thomae Ludovici de Victoria, abulensis, ''Officium Hebdomadae Sanctae''. Permissu superiorum, Romae, ex Typographia Dominici Basae, 1585)<br />
<br />
* ''Feria Quinta in Coena Domini, Ad matutinum''<br />
::- 11v ''Lectio prima quattuor vocibus''<br />
::- 14v ''Lectio secunda quattuor vocibus''<br />
::- 17v ''Lectio tertia quinque vocibus'' CCATB <br />
* ''Feria Sexta in Passione Domini, Ad matutinum''<br />
::- 36v ''Lectio prima quattuor vocibus''<br />
::- 38v ''Lectio secunda quattuor voc. par''. CCAA<br />
::- 41v ''Lectio tertia quinque voc''. CAATB <br />
* ''Sabbato Sancto, Ad matutinum''<br />
::- 60v ''Lectio prima quattuor voc.''<br />
::- 62v ''Lectio secunda quattuor voc''. CCAA<br />
::- 65v ''Lectio tertia sex voc''. CCATTB<br />
* F 79v, ''Index omnium quae in hoc libro Hebdomadae Sanctae continentur''<br />
''Colophon : Romae, apud Alexandrum Gardanum, 1585. Margini assai rifilati. Legato in piena pergamena.''<br />
<br />
<br />
[[Image:Victoria Score 2.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
Il faut également noter le répons ''O vos omnes'' à 4 vx (CCAT) composé également en 1585 dont la 2<sup>ème</sup> partie s'appuie sur un faux-bourdon.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Victoria - Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : I Fagiolini<br />
:'''Direction''' : Robert Hollingworth<br />
:'''Éditeur''' : CORO<br />
:'''Référence''' : COR16204<br />
:'''Année''' : 2024<br />
:'''Contenu''' : 17. Caligaverunt - 21. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD70.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Passion'''<br />
:'''Interprète''' : La Capella Reial de Catalunya, Hespérion XXI<br />
:'''Direction''' : Jordi Savall<br />
:'''Éditeur''' : AliaVox<br />
:'''Référence''' : AVSA9943<br />
:'''Année''' : 2021<br />
:'''Contenu''' : 3. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD67.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Call of Rome'''<br />
:'''Interprète''' : The Sixteen<br />
:'''Direction''' : Harry Christophers<br />
:'''Éditeur''' : Coro<br />
:'''Référence''' : COR16178<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD66.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Santiago a cappella'''<br />
:'''Interprète''' : The Monteverdi Choir<br />
:'''Direction''' : Sir John Eliot Gardiner<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion<br />
:'''Référence''' : SDG710<br />
:'''Contenu''' : 6. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Lobo CD8.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : Stile Antico<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMM 902272<br />
:'''Année''' : 2018<br />
:'''Contenu''' : 13. Caligaverunt oculi mei ; 16. O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD65.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories 1585'''<br />
:'''Interprète''' : Scholar Polyphonica Choir<br />
:'''Direction''' : Maxwell Fernie<br />
:'''Éditeur''' : 2014 Maxwell Fernie <br />
:'''Année''' : Mars 2014<br />
:'''Contenu''' : 12. Caligaverunt oculi mei ; 14. O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD63.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories '''<br />
:'''Interprète''' : Scuola Di Chiesa<br />
:'''Direction''' : John Hoban<br />
:'''Éditeur''' : Pye Records<br />
:'''Référence''' : TPLS 13015 <br />
:'''Année''' : 1969<br />
:'''Contenu''' : B3. Good Friday - Caligaverunt Oculi Mei, B5. Holy Saturday - O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD58.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : ''' Four Motets / Missi Quarti Toni '''<br />
:'''Interprète''' : Choir Sant Jordi, La Schola Des Pères Du Saint-Esprit Du Grand Scholasticat De Chevilly <br />
:'''Direction''' : Lucien Deiss, Oriol Martorell<br />
:'''Éditeur''' : ABC Westminster Gold<br />
:'''Référence''' : WGS-8277<br />
:'''Année''' : 1974<br />
:'''Contenu''' : A2 O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD57.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Passion & Résurrection'''<br />
:'''Interprète''' : Stile Antico<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMU 807555<br />
:'''Année''' : 2012<br />
:'''Contenu''' : 6. Victoria O vos omnes, qui transitis per viam, motet for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD56.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <br />
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Responsories and Lamentations for Holy Saturday '''<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Tenebrae Choir<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Nigel Short <br />
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Decca Records Archiv Produktion<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 12, 2013<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : 11. Lectio I: Heth. Misericordiae Domini [de Victoria: Lamentations For Holy Saturday]<br />
:::12. Lectio II: Aleph. Quomodo obscuratum [de Victoria: Lamentations For Holy Saturday]<br />
:::13. Lectio III: Incipit oratorio Jeremiae Prophetae [de Victoria: Lamentations For Holy Saturday]<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Gesualdo CD23.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <br />
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Tenebrae Choir<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Nigel Short <br />
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Mis<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : September 2013<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Caligaverunt - O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD60.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Messe Alma Redemptoris – Neuf motets'''<br />
:'''Interprète''' : The Montreal Bach Choir<br />
:'''Direction''' : George Little<br />
:'''Éditeur''' : Supraphon<br />
:'''Référence''' : 33t JMS714<br />
:'''Année''' : n.d.<br />
:'''Contenu''' : Motet O vox omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''La Semaine Sainte'''<br />
:'''Interprète''' : Agrupacion Coral de Camera de Pamplona<br />
:'''Direction''' : Luis Morondo<br />
:'''Éditeur''' : Lumen<br />
:'''Référence''' : LD-2-108<br />
:'''Année''' : Texte<br />
:'''Contenu''' : Deux 1<sup>ers</sup> versets : 1<sup>ère</sup> Leçon du 1<sup>er</sup> Nocturne du Samedi Saint, Jerusalem ; Deux 1<sup>ers</sup> versets : 2<sup>ème</sup> Leçon du 1<sup>er</sup> Nocturne du Samedi saint ; 1<sup>er</sup> verset du 1<sup>er</sup> Nocturne du Vendredi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Devotions & Lamentations'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Regis<br />
:'''Référence''' : RRC 2027<br />
:'''Contenu''' : Lamentations for Maundy Thursday / Good Friday / Holy Saturday<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD10.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Flowering of Genius'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Coro<br />
:'''Référence''' : COR16001<br />
:'''Année''' : 2001<br />
:'''Contenu''' : 3. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD11.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Année''' : Novembre 2015<br />
:'''Contenu''' : Caligaverunt - O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD61.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Incipit Lamentatio Jeremiae'''<br />
:'''Interprète''' : Escolamía de Infantes del Pilar<br />
:'''Direction''' : Gonzáles Valle, J.V.<br />
:'''Éditeur''' : Hispavox<br />
:'''Référence''' : 160065 / 1, 3<br />
:'''Contenu''' : Incipit Lamentation Jeremiae<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Incipit Lamentatio Jeremiae'''<br />
:'''Interprète''' : Scuola di Chiesa<br />
:'''Direction''' : Hoban, J.<br />
:'''Éditeur''' : Virtuoso <br />
:'''Référence''' : TPLS 13007<br />
:'''Contenu''' : Incipit Lamentation Jeremiae<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD48.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations of Jeremiae (Lessons 1-3)'''<br />
:'''Interprète''' : Exon Singers<br />
:'''Direction''' : Tolley, C.<br />
:'''Éditeur''' : Alpha<br />
:'''Référence''' : APS 309 / ACA555<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD49.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadæ Sanctæ (1585)'''<br />
:'''Interprète''' : Complesso vocale e strumentale e Schola Gregoriana<br />
:'''Direction''' : Sergio Balestracci<br />
:'''Éditeur''' : Tactus<br />
:'''Référence''' : TC 552901<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD22.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Répons des ténèbres (extraits de l'Office de la semaine sainte)'''<br />
:'''Interprète''' : Escolonia de Montserrat<br />
:'''Direction''' : Ireneu Segarra<br />
:'''Éditeur''' : Studio<br />
:'''Référence''' : SM 35. 15-16<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Aleph, ego vir'''<br />
:'''Interprète''' : Regensburger Domchor<br />
:'''Direction''' : Schrems, H.<br />
:'''Éditeur''' : Archiv<br />
:'''Référence''' : 2533 051 / 2, 5<br />
:'''Contenu''' : Aleph, ego vir - Caligaverunt <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD50.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae'''<br />
:'''Interprète''' : Concinite en Schola Cant.<br />
:'''Direction''' : Karel Aerts<br />
:'''Éditeur''' : Eufoda<br />
:'''Contenu''' : Tenebrae Responsories à 4 vx : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Répons des Ténèbres – Litaniae de Beata Virgine - Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Choir of Westminster Cathedral, St John's College Choir Cambridge<br />
:'''Direction''' : George Malcolm, George Guest<br />
:'''Éditeur''' : Decca<br />
:'''Référence''' : 433 914-2 DM2<br />
:'''Année''' : 1959 / 1960 / 1970<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD21.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Réponsories for Tenebrae'''<br />
:'''Interprète''' : The Westminster Cathedral Choir<br />
:'''Direction''' : George Malcolm<br />
:'''Éditeur''' : Argo<br />
:'''Référence''' : LP<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD54.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Réponsories for Tenebrae'''<br />
:'''Interprète''' : The Westminster Cathedral Choir<br />
:'''Direction''' : George Malcolm<br />
:'''Éditeur''' : Past Classics<br />
:'''Référence''' : Mars 2011<br />
:'''Contenu''' : 10. Caligaverunt oculi - 12. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD62.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Panorama de chant choral – L'âge d'or de la polyphonie'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal Philippe Caillard<br />
:'''Direction''' : Philippe Caillard<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 9072A<br />
:'''Année''' : 1964<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD20.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae : 12 Répons'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal Stéphane Caillat<br />
:'''Direction''' : Stéphane Caillat<br />
:'''Éditeur''' : Club National du Disque<br />
:'''Année''' : 1965<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Office de la semaine sainte, intégrale'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des moines du monastère de Santo Domingo de Silos, maîtrise de Burgos, Sœur Maria Begoñia Martinez, Sœur Maria Lourdes Gabilondo, Dom Francisco Lara, Dom Constancio de Alamo, Dom Ismael Fernandez de la Cuesta<br />
:'''Direction''' : Dom Ismael Fernandez de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : STU 70863/5 (3 d.)<br />
:'''Année''' : 1974<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Lamentations de Jérémie à 4, 5 et 6 vx 1. - Nocturne I - Incipit oratio Jeremiae, lamentation à 6 vx, P 5.181 - Et egressus est, lamentation à 4 vx, P 5.126 - Manum suam, lamentation à 5 vx, P 5.130 - Nocturne II - Cogitavit Dominus, lamentation à 4 vx, P 5.151 - Matribus suis dixerunt, lamentation à 4 vx, P 5.153 - Ego vir videns, lamentation à 5 vx, P 5.157 - Nocturne III - Misericordiae Domini, lamentation à 4 vx, P 5.175 - Quomodo obscuratum, lamentation à 4 vx, P 5.178 - Incipit lamentatio Jeremiae, lamentation à 4 vx, P 5.122 . Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx - O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD23.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories (extraits de l'Office de la semaine sainte)'''<br />
:'''Interprète''' : Pro Cantione Antiqua, Kevin Smith, Timothy Penrose, James Griffet, Ian Partridge, Brian Etheridge, David Thomas<br />
:'''Direction''' : Bruno Turner<br />
:'''Éditeur''' : Deutsche Harmonia Mundi "Editio Classica"<br />
:'''Référence''' : GD 77056 - HM 20368<br />
:'''Année''' : 1978<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx - O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD51.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Office de la semaine sainte, intégrale'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal Stéphane Caillat, Ensemble Per Cantar e Sonar, groupe choral grégorien<br />
:'''Direction''' : Abbé Jean Bihan<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' : ARN 336016 (3 d.)<br />
:'''Année''' : 1978<br />
:'''Contenu''' : Feria V in Coena Domini, Jeudi Saint, In I (lectio), II (responsorium) & III (responsorium) nocturno ; Feria VI in Parasceve, Vendredi Saint, In I (lectio), II (responsorium) & III (responsorium) nocturno ; Sabbato Sancto, Samedi Saint, In I (lectio), II (responsorium) & III (responsorium) nocturno<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD24.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Répons de la Semaine Sainte du Grégorien à Francis Poulenc'''<br />
:'''Interprète''' : Association chorale Saint-Yves & Ensemble polyphonique de Versailles<br />
:'''Direction''' : Simone Roger<br />
:'''Éditeur''' : Erol<br />
:'''Référence''' : Erol Stéréo 7414<br />
:'''Année''' : 1980<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD4.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae : 12 Répons'''<br />
:'''Interprète''' : Maîtrise de la cathédrale de Monaco<br />
:'''Direction''' : Philippe Debat<br />
:'''Éditeur''' : Solstice<br />
:'''Année''' : 1981<br />
:'''Contenu''' : Tenebrae Responsories : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD52.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Cantorum Copenhagen<br />
:'''Direction''' : Bernard Lewkovitch<br />
:'''Éditeur''' : Danacord<br />
:'''Référence''' : DACOCD 390<br />
:'''Année''' : 1984-1986<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories : O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx, P 1.27, A 26.17<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD36.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae'''<br />
:'''Interprète''' : Escolonia de Montserrat<br />
:'''Direction''' : Ireneu Segarra<br />
:'''Éditeur''' : DHM<br />
:'''Référence''' : DHM/EMI 16 9572 3, 3 LP Set<br />
:'''Année''' : 1986<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Lamentations de Jérémie à 4, 5 et 6 vx 1. - Nocturne I - Incipit oratio Jeremiae, lamentation à 6 vx, P 5.181 - Et egressus est, lamentation à 4 vx, P 5.126 - Manum suam, lamentaion à 5 vx, P 5.130 - Nocturne II - Cogitavit Dominus, lamentation à 4 vx, P 5.151 - Matribus suis dixerunt, lamentation à 4 vx, P 5.153 - Ego vir videns, lamentation à 5 vx, P 5.157 - Nocturne III - Misericordiae Domini, lamentation à 4 vx, P 5.175 - Quomodo obscuratum, lamentation à 4 vx, P 5.178 - Incipit lamentatio Jeremiae, lamentation à 4 vx, P 5.122 . - Motets à 4, 5, 6 et 8 vx - extrait : - O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx, P 1.27, A 26.17 3.<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD53.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Mottetti del XVI Secolo – Messa a S. Stefano'''<br />
:'''Interprète''' : Coro Polofonico di Ruda, Lino Falilone<br />
:'''Direction''' : Marco Sofianopulo<br />
:'''Année''' : 1987<br />
:'''Contenu''' : O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD34.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Responsories for Tenebrae'''<br />
:'''Interprète''' : Choir of Westminster Cathedral<br />
:'''Direction''' : David Hill<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion<br />
:'''Référence''' : CDA 66304<br />
:'''Année''' : 1988<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD28.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Arma Lucis'''<br />
:'''Interprète''' : Beth Asbjomson, Phyllis Noble<br />
:'''Direction''' : William Billings<br />
:'''Éditeur''' : Sdg Records<br />
:'''Référence''' : 89<br />
:'''Année''' : October 1, 1989<br />
:'''Contenu''' : 5. O vos omnes, qui transitis per viam. motet for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD30.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : The Tallis Scholars<br />
:'''Direction''' : Peter Phillips<br />
:'''Éditeur''' : Gimell<br />
:'''Référence''' : CDGIM 022 / "The Victoria Collection" GIMBX 304 / "Renaissance Radio" CDGIM 212<br />
:'''Année''' : 1990<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD7.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Divers CD2.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Divers CD3.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations - Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : The Choir Of Trinity College, Cambridge<br />
:'''Direction''' : Richard Marlow<br />
:'''Éditeur''' : Conifer Classics<br />
:'''Référence''' : CDCF 188<br />
:'''Année''' : 1990 / Oct 25, 1994<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD55.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD64.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : The Sixteen<br />
:'''Direction''' : Harry Christophers<br />
:'''Éditeur''' : Virgin Classics "Veritas"<br />
:'''Référence''' : VC 7 91440-2 <br />
:'''Année''' : 1990<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx - O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD26.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae (avec v. grégoriens)'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal Jean-Paul Gipon<br />
:'''Direction''' : Jean-Paul Gipon<br />
:'''Éditeur''' : Champeaux<br />
:'''Référence''' : 4321-39449-2<br />
:'''Année''' : 1991<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Lamentations de Jérémie à 4, 5 et 6 vx : Nocturne I : Incipit oratio Jeremiae, lamentation à 6 vx, P 5.181 ; Et egressus est, lamentation à 4 vx, P 5.126 ; Manum suam, lamentaion à 5 vx, P 5.130 ; Nocturne II : Cogitavit Dominus, lamentation à 4 vx, P 5.151 ; Matribus suis dixerunt, lamentation à 4 vx, P 5.153 ; Ego vir videns, lamentation à 5 vx, P 5.157 ; Nocturne III : Misericordiae Domini, lamentation à 4 vx, P 5.175 ; Quomodo obscuratum, lamentation à 4 vx, P 5.178 ; Incipit lamentatio Jeremiae, lamentation à 4 vx, P 5.122 - Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD19.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Jeudi Saint dans les Espagnes'''<br />
:'''Interprète''' : La Colombina (Maria Cristina Kiehr, Claudio Cavina, Josep Benet, Josep Cabré)<br />
:'''Éditeur''' : Accent<br />
:'''Référence''' : ACC 9394 D<br />
:'''Année''' : 1993<br />
:'''Contenu''' : Lectio II 'Vau. Et egressus est'<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD12.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentaciones de Jeremias'''<br />
:'''Interprète''' : Musica Ficta<br />
:'''Direction''' : Raúl Mallavibarrena<br />
:'''Éditeur''' : Cantus<br />
:'''Référence''' : C 9604<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Lamentaciones del Jueves Santo, Feria V In coena domini ; Lamentaciones del Viernes Santo. Feria VI In passione domini ; Lamentaciones del Sábado Santo. Sabbato Sancto<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD31.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Anthologie Tomàs de Victoria (1548-1611)'''<br />
:'''Interprète''' : Laudantes Consort<br />
:'''Direction''' : Guy Janssens<br />
:'''Éditeur''' : Arsonor / Cypres<br />
:'''Référence''' : AV4323 / AA6530<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Cuerdas, aunque disímiles, aunadas, música española en los siglos XVI y XVII'''<br />
:'''Interprète''' : Banchetto Musicale<br />
:'''Éditeur''' : Arsis<br />
:'''Référence''' : 4110105<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : "0 vos omnes", responsorio. Responsorium.<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD6.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Motet Masters of the Renaissance'''<br />
:'''Interprète''' : Gloriae Dei Cantores, Sr. Lucia Smith<br />
:'''Direction''' : Elizabeth C. Patterson<br />
:'''Éditeur''' : Paraclete Press<br />
:'''Référence''' : 22<br />
:'''Année''' : March 19, 1996<br />
:'''Contenu''' : 19. Officium Hebdomadae Sanctae, for 3-8 voices No 14 ("O Vos Omnes")<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD18.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Mystery of the Cross - vol.II (Lamentations... )'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Collins Classics<br />
:'''Référence''' : 15182<br />
:'''Année''' : 1997<br />
:'''Contenu''' : Lamentations for Maundy thursday, Lectio I, II, III ; Lamentations for good friday, Lectio I, II, III ; Lamentations for holy saturday, Lectio I, II, III<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Feria VI in Passione Domini'''<br />
:'''Interprète''' : La Colombina (Maria Cristina Kiehr, Claudio Cavina, Josep Benet, Josep Cabré)<br />
:'''Éditeur''' : Accent<br />
:'''Référence''' : ACC 97124 D<br />
:'''Année''' : 1997<br />
:'''Contenu''' : Ad matutinum : In I Nocturno ; Ad matutinum : In II Nocturno ; Ad matutinum : In III Nocturno<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD13.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadæ Sanctæ'''<br />
:'''Interprète''' : La Colombina (Maria Cristina Kiehr, Claudio Cavina, Josep Benet, Josep Cabré)<br />
:'''Éditeur''' : Glossa<br />
:'''Référence''' : GCD 922002<br />
:'''Année''' : 2004<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD14.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories (1585)'''<br />
:'''Interprète''' : Lumen Valo Ensemble instrumental et vocal<br />
:'''Éditeur''' : Alba<br />
:'''Année''' : 1997<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria 27.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations'''<br />
:'''Direction''' : Timothy Brown<br />
:'''Année''' : May 20, 1997<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Masters of Sacred Polyphony of the 15th and 16th Centuries'''<br />
:'''Interprète''' : Maîtrise des Hauts-de-Seine<br />
:'''Éditeur''' : Forlane<br />
:'''Référence''' : 16771<br />
:'''Année''' : May 19, 1998<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD37.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Victoria Voices and Viols<br />
:'''Direction''' : Andrew Hope<br />
:'''Éditeur''' : Gaudeamus<br />
:'''Référence''' : GAU 338<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : 6. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD38.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''O Magnum Mysterium'''<br />
:'''Interprète''' : Robert Shaw Festival Singers, Robert Shaw Chamber Singers<br />
:'''Direction''' : Robert Shaw<br />
:'''Éditeur''' : Telarc<br />
:'''Référence''' : 80531<br />
:'''Année''' : August 22, 2000<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD40.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Polyphonies sacrées pour les cathédrales d'Espagne'''<br />
:'''Interprète''' : La Capella Sylvanensis<br />
:'''Direction''' : Jean-Michel Hasler<br />
:'''Éditeur''' : Sylvanes<br />
:'''Référence''' : AA7306<br />
:'''Année''' : 2001<br />
:'''Contenu''' : Motets à 4, 5, 6 et 8 vx - extrait : O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx, P 1.27, A 26.17<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Love of My Soul'''<br />
:'''Interprète''' : Adam Gilbert, Brian Shaw<br />
:'''Direction''' : Jo-Michael Scheibe<br />
:'''Éditeur''' : Albany Records<br />
:'''Référence''' : 542<br />
:'''Année''' : September 24, 2002<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Golden Age of European Polyphony'''<br />
:'''Interprète''' : Laudantes Consort<br />
:'''Direction''' : Guy Janssens<br />
:'''Éditeur''' : Cypres<br />
:'''Référence''' : 1630 – 12 CD<br />
:'''Année''' : February 26, 2002<br />
:'''Contenu''' : 60. Officium Hebdomadae Sanctae, for 3-8 voices O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD35.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Kantilena'''<br />
:'''Interprète''' : Chorus Kantilena, Brno State Philharmonic Orchestra Choir, Gabriela Eibenova, Magdalena Kozena, Marika Zakova, Jana Kucerova, Katerina Skolkova, Linda Kyzlinkova – soloists, Martin Jakubicek, Jakub Jansta - organ<br />
:'''Direction''' : Ivan Sedlacek<br />
:'''Éditeur''' : Artimus<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD33.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Música de Oro, Pars I – Música Vocal Sacra Antigua'''<br />
:'''Interprète''' : Capilla Gregoriana del Stmo. Cristo del Calvario, Coro de Cámara Ubi Sunt ?<br />
:'''Direction''' : Jose Miguel Galán<br />
:'''Référence''' : 33t 5067-9<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes (Feria sexta in Parasceve)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebræ Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Corund<br />
:'''Direction''' : Stephen Smith<br />
:'''Éditeur''' : Dorian<br />
:'''Référence''' : DOR 93256<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : Matins responsories for Holy Saturday, 2nd nocturn: 14. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD41.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''O Magnum Mysterium'''<br />
:'''Interprète''' : Robert Shaw Festival Singers<br />
:'''Direction''' : Robert Shaw<br />
:'''Éditeur''' : Telarc<br />
:'''Référence''' : CD80531<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, qui transitis per viam<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD25.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Santiago a cappella'''<br />
:'''Interprète''' : The Monteverdi Choir<br />
:'''Direction''' : John Eliot Gardiner<br />
:'''Éditeur''' : Caja de Burgos<br />
:'''Référence''' : 0028947630104<br />
:'''Année''' : 2004<br />
:'''Contenu''' : O vos ommes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD8.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Mystery of the Cross - vol.II (Lamentations... ) / The Mystery of the Cross'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Collins Classics / Coro<br />
:'''Référence''' : 15182 / COR16021<br />
:'''Année''' : 1997 / 2004<br />
:'''Contenu''' : Lamentations for Maundy thursday, Lectio I ; Lamentations for Maundy thursday, Lectio II ; Lamentations for Maundy thursday, Lectio III ; Hymn:Vexilla Regis (more hispano) ; Lamentations for good friday, Lectio I ; Lamentations for good friday, Lectio II ; Lamentations for good friday, Lectio III ; Hymn:Pange Lingua (more hispano) ; Lamentations for holy saturday, Lectio I ; Lamentations for holy saturday, Lectio II ; Lamentations for holy saturday, Lectio III<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD9.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Behold, and See: The Best of Millenium of Music, Vol.3 (Robert Aubry Davis Presents)'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Les Famboyants, I Cantori di Lorenzo, Budapest Orfeo Orchestra, Cologne Musica Fiata, Daedalus Ensemble, Dufay Ensemble, Viola de Gamba Consort, Live Oak and Company, Capilla Penaflorida, Bach Collegium Japan, Westfalische Kantorei, Chapelle du Roi, I Ciarlatani Ensemble, Vox Hesperia, Orlando Consort, New College Choir, Oxford, Schola Gregoriana of Pragensis, Orlando di Lasso Ensemble, Claritas, Schola of the Benedictine Abbey of St. Hildegard<br />
:'''Éditeur''' : Millennium of Music<br />
:'''Référence''' : 15025<br />
:'''Année''' : 6/6/2000<br />
:'''Contenu''' : 4. Tomas Luis de Victorial : Lamentations, for chorus<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD39.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musica Sacra - Mille ans de Musique Sacrée'''<br />
:'''Interprète''' : Pro Cantione Antiqua ; Chœur de Chambre Nordique & Orchestre de Chambre de Pforzheim ; Chœur Madrigal de Stuttgart & Orchestre du Festival de Ludwigsburg ; Chœur & Orchestre Philharmonique Slovaque, direction Zdenek Kosler ; Orchestre Symphonique de la Radio de Berlin & Chœur ; Chœur & Orchestre de l'Opéra de Sofia ; The Choir of Clare College, Cambridge<br />
:'''Direction''' : James O'Donnell, Harry Christophers, Nicol Matt, Wolfgang Gönnenwein, Helmut Koch, Ivan Marinov, Christopher Robinson<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : BRIL99797<br />
:'''Année''' : 2007<br />
:'''Contenu''' : O vos Omnes (Office des Ténèbres du samedi saint) <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD42.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations'''<br />
:'''Interprète''' : Choir of Clare College, Cambridge<br />
:'''Direction''' : Timothy Brown<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : BRIL93775<br />
:'''Année''' : date non précisée<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD16.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations'''<br />
:'''Interprète''' : Nordic Voices<br />
:'''Éditeur''' : Chandos<br />
:'''Référence''' : CHAN0763<br />
:'''Année''' : février, mars et mai 2009 en l'église de Ringsaker en Norvège<br />
:'''Contenu''' : Incipit oratio Jeremiæ Prophetæ (Ici commencent les Lamentations du prophète Jérémie) ; Aleph – Ego vir videns paupertatem meam (Aleph – Je suis l’homme qui a vu la misère) ; Heth – Misericordiæ Domini (Hèt – Les miséricordes du Seigneur) ; Iod – Manum suam misit hostis (Yod – L’adversaire a étendu la main)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations of Jeremiah'''<br />
:'''Interprète''' : The Tallis Scholars<br />
:'''Direction''' : Peter Phillips<br />
:'''Éditeur''' : Gimell<br />
:'''Référence''' : CDGIM 043 / "The Victoria Collection" GIMBX 304 / "Renaissance Radio" CDGIM 212<br />
:'''Année''' : 03 2010<br />
:'''Contenu''' : Lamentations pour le Jeudi saint ; Lamentations pour le Vendredi saint ; Lamentations pour le Samedi saint<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD17.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Divers CD2.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Divers CD3.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''From Gregorian to F. Poulenc – The responsory of the Holy Week – Répons de la Semaine Sainte'''<br />
:'''Interprète''' : Association Chorale Saint-Yves, Ensemble Polyphonique de Versailles<br />
:'''Direction''' : Jacques Pechenart, Simone Roger<br />
:'''Éditeur''' : Esoldun<br />
:'''Référence''' : MOS 1004<br />
:'''Année''' : 1989<br />
:'''Contenu''' : Jeudi Saint : 1. Tristis est anima mea – Grégorien ; 2. Tristis est anima mea – Roland de Lassus ; 3. Tristis est anima mea – Francis Poulenc ; 4. Una hora – Tomas Luis da Victoria - Vendredi Saint ; 5. Tenebræ factæ sunt – Grégorien ; 6. Tenebræ factæ sunt – Tomas Luis da Victoria ; 7. Tenebræ factæ sunt – Francis Poulenc ; 8. Vinea mea electa – Francis Poulenc ; 9. Popule meus – Thomas Luis da Victoria - Samedi Saint ; 10. O vos omnes – Grégorien ; 11. O vos omnes – Tomas Luis da Victoria ; 12. Plange quasi Virgo – Marco Antonio Ingegneri ; 13. Jerusalem surge – Marco Antonio Ingegneri<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD15.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentaciones de Jeremias'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Plus Ultra<br />
:'''Direction''' : Michael Noone<br />
:'''Éditeur''' : Archiv Produktion<br />
:'''Référence''' : 0602517795211 / Archiv 4779747<br />
:'''Année''' : 16 al 18 de enero de 2008<br />
:'''Contenu''' : 3.Incipit lamentatio ; 4.Vau. Et egressus est ; 5.Jod. Manum suam ; 7.Heth. Cogitavit Dominus ; 8.Lamed. Matribus suis ; 9.Aleph. Ego vir ; 10.O vos omnes ; 11.Heth. Misericordiae ; 12.Aleph. Quomodo obscuratum ; 13.Incipit oratio Jeremiae<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD43a.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD43.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Interprète''' : Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois<br />
:'''Éditeur''' : Platinum-collection<br />
:'''Référence''' : 3 CD<br />
:'''Contenu''' : CD2 – 18. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD44.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae'''<br />
:'''Interprète''' : Escolanía del Escorial, Real Capilla Escurialense<br />
:'''Direction''' : Javier M. Carmena<br />
:'''Éditeur''' : Texte<br />
:'''Référence''' : Texte<br />
:'''Année''' : 2009<br />
:'''Contenu''' : Responsoria, Officium Hebdomadae Sanctae : Nocturno, Sabbato Sancto : 14 O vos omnes <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD45.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Victoria 18'''<br />
:'''Interprète''' : Musica Ficta<br />
:'''Direction''' : Raul Mallavibarrena<br />
:'''Éditeur''' : Enchiriadis (CODAEX)<br />
:'''Référence''' : Texte<br />
:'''Année''' : 21. Mai 2010<br />
:'''Contenu''' : Responsoria, Officium Hebdomadae Sanctae : 14 O vos omnes <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD46.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentazioni per la Settima Santa'''<br />
:'''Interprète''' : La Cappella Sistina<br />
:'''Direction''' : Wilfried Rombach<br />
:'''Éditeur''' : Christophorus<br />
:'''Référence''' : CHR77345<br />
:'''Année''' : 1 mars 2011<br />
:'''Contenu''' : In Coena Domini : Lectio I. Incipit Lamentatio Ieremiae - Lectio II. Vau. Et egressus est - Lectio III. Iod. Manum suam<br />
::In Passione Domini : Lectio I. Heth. Cogitavit Dominus - Lectio II. Lamed. Matribus suis - Lectio III. Alpeh. Ego vir<br />
::In Sabbatho Sancto : Lectio I. Heth. Misericordiae Domini - Lectio II. Aleph. Quomodo obscuratum - Lectio III. Incipit oratio Ieremiae Prophetae<br />
<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD47.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Renaissance Radio'''<br />
:'''Interprète''' : The Tallis Scholars<br />
:'''Éditeur''' : Gimell<br />
:'''Référence''' CDGIM 212<br />
:'''Année''' : 28 Jan 2013<br />
:'''Contenu''' : Responsories 1-17 O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Tallis Victoria CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''I Misteri della Passione'''<br />
:'''Interprète''' : Cappella Musicale "Pietro Allori"<br />
:'''Éditeur''' : CMPA<br />
:'''Référence''' CMPA 3<br />
:'''Année''' : 13 Marzo 2000<br />
:'''Contenu''' : 13. Caligaverunt oculi mei<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD59.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
:<span style="color:#808080;"><span id="1">'''1'''. ''Edition contemporaine : H. Anglés, Cuenca, Instituto de Música Religiosa, 1977 ; E.C. Cramer, Henryville, The Institute of Mediaeval Music, 1982.''</span></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Victoria_CD70.jpg&diff=138116
Fichier:Victoria CD70.jpg
2024-04-28T07:23:14Z
<p>Jeremy : A protégé « Fichier:Victoria CD70.jpg » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini)) [protection en cascade]</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Victoria_CD70.jpg&diff=138115
Fichier:Victoria CD70.jpg
2024-04-28T07:23:05Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Tom%C3%A0s_Luis_da_Victoria&diff=138114
Tomàs Luis da Victoria
2024-04-28T07:22:42Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>['''Vittoria, Thomae Ludovici''']<br />
<br />
(Avila ~1548 – Madrid 1611) <br />
<br />
Maître de chapelle et organiste espagnol, il apprend le contrepoint à la cathédrale d'Ávila sous la direction successive des ''maestri de capilla'' Bernardino de Ribera, [[Juan Navarro]] et de Hernando de Isassi, et des organistes Damián de Bolea et Bernabé del Águila, tout en découvrant la polyphonie de son époque, se rend à Rome pour poursuivre ses études de théologie, entre en 1565 au ''Collegium Germanicum'', étudie la musique avec [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]], prend en 1569 la charge d'organiste et de ''maestro di cappella'' de ''Santa Maria di Monserrato'', succède en 1573 à [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] au ''Séminario romano'', de ''San Apollinare'' en 1579, entre au service de l'impératrice Marie, fille de Charles Quint et veuve de Maximilien II d'Autriche, chapelain de ''San Gerolamo della Carità'', puis de retour à Madrid en 1603, devient organiste du couvent des ''Descalzas Reales''. <br />
<br />
Il écrit un ''Officium Hebdomadae Sanctae'' pour 4 à 8 vx. Romae, Angelum Gardanum, 1585, Thomae Ludovici, a Victoria, comprenant 9 ''lamentaciones'', 18 ''répons'', 2 ''Passions'', un cantique de Zacharie (''Benedictus''), le psaume 50 (''Miserere''), des ''impropères'', ''Vexilla Regis'' et 4 motets ou antiennes isolés ([[Abréviations|D-Rp]] ; [[Abréviations|E-TZ]] ; [[Abréviations|GB-Lbm]] ; [[Abréviations|I-LT]], [[Abréviations|I-MOd]], [[Abréviations|I-Rc]], [[Abréviations|I-Rsc]], [[Abréviations|I-Rva]], ms 186, -capp. giulia, ms 176, -capp. sistina, [[Abréviations|I-REm]], [[Abréviations|I-REsp]], [[Abréviations|I-Td]]) ([[Abréviations|RISM]] V 1432)<sup>[[#1]]</sup>. <br />
<br />
Ces lamentaciones se décomposent comme suit :<br />
<br />
* ''Lamentación 1a del jueves, Incipit lamentatio Jeremiae'' à 4 vx, 1585b, CCAB ;<br />
* ''Lamentación 2a, Vau. Et egressus est'' à 4 vx, 1585b, CATB ;<br />
<br />
<br />
[[Image:Victoria Score 1.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
* ''Lamentación 3a, Jod. Manum suam'' à 5 vx, 1585b, CCATB ;<br />
* ''Lamentación 1a del viernes, Heth. Cogitavit Dominus'' à 4 vx, CATB ;<br />
* ''Lamentación 2a, Lamed. Matribus suis dixerunt'' à 4 vx, 1585b, CCAT ;<br />
* ''Lamentación 3a, Aleph. Ego vir videns'' à 5 vx, 1585b, CAATB ;<br />
* ''Lamentación 1a del sábado, Heth. Misericordiae Domini'' à 4 vx, 1585b, CATB ;<br />
* ''Lamentación 2a, Aleph. Quomodo obscuratum'' à 4 vx, 1585b, CCAT ;<br />
* ''Incipit oratio Jeremiae'' à 6 vx, 1585b, CCATTB.<br />
<br />
Nous donnons ici le détail du manuscrit 176 de la Cappella Giulia XVI 23 (Llorens1) : Thomae Ludovici de Victoria, abulensis, ''Officium Hebdomadae Sanctae''. Permissu superiorum, Romae, ex Typographia Dominici Basae, 1585)<br />
<br />
* ''Feria Quinta in Coena Domini, Ad matutinum''<br />
::- 11v ''Lectio prima quattuor vocibus''<br />
::- 14v ''Lectio secunda quattuor vocibus''<br />
::- 17v ''Lectio tertia quinque vocibus'' CCATB <br />
* ''Feria Sexta in Passione Domini, Ad matutinum''<br />
::- 36v ''Lectio prima quattuor vocibus''<br />
::- 38v ''Lectio secunda quattuor voc. par''. CCAA<br />
::- 41v ''Lectio tertia quinque voc''. CAATB <br />
* ''Sabbato Sancto, Ad matutinum''<br />
::- 60v ''Lectio prima quattuor voc.''<br />
::- 62v ''Lectio secunda quattuor voc''. CCAA<br />
::- 65v ''Lectio tertia sex voc''. CCATTB<br />
* F 79v, ''Index omnium quae in hoc libro Hebdomadae Sanctae continentur''<br />
''Colophon : Romae, apud Alexandrum Gardanum, 1585. Margini assai rifilati. Legato in piena pergamena.''<br />
<br />
<br />
[[Image:Victoria Score 2.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
Il faut également noter le répons ''O vos omnes'' à 4 vx (CCAT) composé également en 1585 dont la 2<sup>ème</sup> partie s'appuie sur un faux-bourdon.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Victoria - Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : I Fagiolini<br />
:'''Direction''' : Robert Hollingworth<br />
:'''Éditeur''' : CORO<br />
:'''Référence''' : <br />
:'''Année''' : 2024<br />
:'''Contenu''' : 12. Caligaverunt - 14. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD70.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Passion'''<br />
:'''Interprète''' : La Capella Reial de Catalunya, Hespérion XXI<br />
:'''Direction''' : Jordi Savall<br />
:'''Éditeur''' : AliaVox<br />
:'''Référence''' : AVSA9943<br />
:'''Année''' : 2021<br />
:'''Contenu''' : 3. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD67.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Call of Rome'''<br />
:'''Interprète''' : The Sixteen<br />
:'''Direction''' : Harry Christophers<br />
:'''Éditeur''' : Coro<br />
:'''Référence''' : COR16178<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD66.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Santiago a cappella'''<br />
:'''Interprète''' : The Monteverdi Choir<br />
:'''Direction''' : Sir John Eliot Gardiner<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion<br />
:'''Référence''' : SDG710<br />
:'''Contenu''' : 6. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Lobo CD8.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : Stile Antico<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMM 902272<br />
:'''Année''' : 2018<br />
:'''Contenu''' : 13. Caligaverunt oculi mei ; 16. O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD65.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories 1585'''<br />
:'''Interprète''' : Scholar Polyphonica Choir<br />
:'''Direction''' : Maxwell Fernie<br />
:'''Éditeur''' : 2014 Maxwell Fernie <br />
:'''Année''' : Mars 2014<br />
:'''Contenu''' : 12. Caligaverunt oculi mei ; 14. O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD63.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories '''<br />
:'''Interprète''' : Scuola Di Chiesa<br />
:'''Direction''' : John Hoban<br />
:'''Éditeur''' : Pye Records<br />
:'''Référence''' : TPLS 13015 <br />
:'''Année''' : 1969<br />
:'''Contenu''' : B3. Good Friday - Caligaverunt Oculi Mei, B5. Holy Saturday - O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD58.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : ''' Four Motets / Missi Quarti Toni '''<br />
:'''Interprète''' : Choir Sant Jordi, La Schola Des Pères Du Saint-Esprit Du Grand Scholasticat De Chevilly <br />
:'''Direction''' : Lucien Deiss, Oriol Martorell<br />
:'''Éditeur''' : ABC Westminster Gold<br />
:'''Référence''' : WGS-8277<br />
:'''Année''' : 1974<br />
:'''Contenu''' : A2 O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD57.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Passion & Résurrection'''<br />
:'''Interprète''' : Stile Antico<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HMU 807555<br />
:'''Année''' : 2012<br />
:'''Contenu''' : 6. Victoria O vos omnes, qui transitis per viam, motet for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD56.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <br />
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Responsories and Lamentations for Holy Saturday '''<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Tenebrae Choir<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Nigel Short <br />
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Decca Records Archiv Produktion<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : 12, 2013<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : 11. Lectio I: Heth. Misericordiae Domini [de Victoria: Lamentations For Holy Saturday]<br />
:::12. Lectio II: Aleph. Quomodo obscuratum [de Victoria: Lamentations For Holy Saturday]<br />
:::13. Lectio III: Incipit oratorio Jeremiae Prophetae [de Victoria: Lamentations For Holy Saturday]<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Gesualdo CD23.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <br />
:<span style="color:#57994C;">'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Interprète''' : Tenebrae Choir<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Direction''' : Nigel Short <br />
:<span style="color:#57994C;">'''Éditeur''' : Mis<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Année''' : September 2013<br />
:<span style="color:#57994C;">'''Contenu''' : Caligaverunt - O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD60.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Messe Alma Redemptoris – Neuf motets'''<br />
:'''Interprète''' : The Montreal Bach Choir<br />
:'''Direction''' : George Little<br />
:'''Éditeur''' : Supraphon<br />
:'''Référence''' : 33t JMS714<br />
:'''Année''' : n.d.<br />
:'''Contenu''' : Motet O vox omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''La Semaine Sainte'''<br />
:'''Interprète''' : Agrupacion Coral de Camera de Pamplona<br />
:'''Direction''' : Luis Morondo<br />
:'''Éditeur''' : Lumen<br />
:'''Référence''' : LD-2-108<br />
:'''Année''' : Texte<br />
:'''Contenu''' : Deux 1<sup>ers</sup> versets : 1<sup>ère</sup> Leçon du 1<sup>er</sup> Nocturne du Samedi Saint, Jerusalem ; Deux 1<sup>ers</sup> versets : 2<sup>ème</sup> Leçon du 1<sup>er</sup> Nocturne du Samedi saint ; 1<sup>er</sup> verset du 1<sup>er</sup> Nocturne du Vendredi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Devotions & Lamentations'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Regis<br />
:'''Référence''' : RRC 2027<br />
:'''Contenu''' : Lamentations for Maundy Thursday / Good Friday / Holy Saturday<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD10.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Flowering of Genius'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Coro<br />
:'''Référence''' : COR16001<br />
:'''Année''' : 2001<br />
:'''Contenu''' : 3. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD11.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Année''' : Novembre 2015<br />
:'''Contenu''' : Caligaverunt - O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD61.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Incipit Lamentatio Jeremiae'''<br />
:'''Interprète''' : Escolamía de Infantes del Pilar<br />
:'''Direction''' : Gonzáles Valle, J.V.<br />
:'''Éditeur''' : Hispavox<br />
:'''Référence''' : 160065 / 1, 3<br />
:'''Contenu''' : Incipit Lamentation Jeremiae<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Incipit Lamentatio Jeremiae'''<br />
:'''Interprète''' : Scuola di Chiesa<br />
:'''Direction''' : Hoban, J.<br />
:'''Éditeur''' : Virtuoso <br />
:'''Référence''' : TPLS 13007<br />
:'''Contenu''' : Incipit Lamentation Jeremiae<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD48.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations of Jeremiae (Lessons 1-3)'''<br />
:'''Interprète''' : Exon Singers<br />
:'''Direction''' : Tolley, C.<br />
:'''Éditeur''' : Alpha<br />
:'''Référence''' : APS 309 / ACA555<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD49.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadæ Sanctæ (1585)'''<br />
:'''Interprète''' : Complesso vocale e strumentale e Schola Gregoriana<br />
:'''Direction''' : Sergio Balestracci<br />
:'''Éditeur''' : Tactus<br />
:'''Référence''' : TC 552901<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD22.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Répons des ténèbres (extraits de l'Office de la semaine sainte)'''<br />
:'''Interprète''' : Escolonia de Montserrat<br />
:'''Direction''' : Ireneu Segarra<br />
:'''Éditeur''' : Studio<br />
:'''Référence''' : SM 35. 15-16<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Aleph, ego vir'''<br />
:'''Interprète''' : Regensburger Domchor<br />
:'''Direction''' : Schrems, H.<br />
:'''Éditeur''' : Archiv<br />
:'''Référence''' : 2533 051 / 2, 5<br />
:'''Contenu''' : Aleph, ego vir - Caligaverunt <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD50.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae'''<br />
:'''Interprète''' : Concinite en Schola Cant.<br />
:'''Direction''' : Karel Aerts<br />
:'''Éditeur''' : Eufoda<br />
:'''Contenu''' : Tenebrae Responsories à 4 vx : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Répons des Ténèbres – Litaniae de Beata Virgine - Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Choir of Westminster Cathedral, St John's College Choir Cambridge<br />
:'''Direction''' : George Malcolm, George Guest<br />
:'''Éditeur''' : Decca<br />
:'''Référence''' : 433 914-2 DM2<br />
:'''Année''' : 1959 / 1960 / 1970<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD21.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Réponsories for Tenebrae'''<br />
:'''Interprète''' : The Westminster Cathedral Choir<br />
:'''Direction''' : George Malcolm<br />
:'''Éditeur''' : Argo<br />
:'''Référence''' : LP<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD54.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Réponsories for Tenebrae'''<br />
:'''Interprète''' : The Westminster Cathedral Choir<br />
:'''Direction''' : George Malcolm<br />
:'''Éditeur''' : Past Classics<br />
:'''Référence''' : Mars 2011<br />
:'''Contenu''' : 10. Caligaverunt oculi - 12. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD62.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Panorama de chant choral – L'âge d'or de la polyphonie'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal Philippe Caillard<br />
:'''Direction''' : Philippe Caillard<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 9072A<br />
:'''Année''' : 1964<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD20.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae : 12 Répons'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal Stéphane Caillat<br />
:'''Direction''' : Stéphane Caillat<br />
:'''Éditeur''' : Club National du Disque<br />
:'''Année''' : 1965<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Office de la semaine sainte, intégrale'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des moines du monastère de Santo Domingo de Silos, maîtrise de Burgos, Sœur Maria Begoñia Martinez, Sœur Maria Lourdes Gabilondo, Dom Francisco Lara, Dom Constancio de Alamo, Dom Ismael Fernandez de la Cuesta<br />
:'''Direction''' : Dom Ismael Fernandez de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : STU 70863/5 (3 d.)<br />
:'''Année''' : 1974<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Lamentations de Jérémie à 4, 5 et 6 vx 1. - Nocturne I - Incipit oratio Jeremiae, lamentation à 6 vx, P 5.181 - Et egressus est, lamentation à 4 vx, P 5.126 - Manum suam, lamentation à 5 vx, P 5.130 - Nocturne II - Cogitavit Dominus, lamentation à 4 vx, P 5.151 - Matribus suis dixerunt, lamentation à 4 vx, P 5.153 - Ego vir videns, lamentation à 5 vx, P 5.157 - Nocturne III - Misericordiae Domini, lamentation à 4 vx, P 5.175 - Quomodo obscuratum, lamentation à 4 vx, P 5.178 - Incipit lamentatio Jeremiae, lamentation à 4 vx, P 5.122 . Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx - O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD23.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories (extraits de l'Office de la semaine sainte)'''<br />
:'''Interprète''' : Pro Cantione Antiqua, Kevin Smith, Timothy Penrose, James Griffet, Ian Partridge, Brian Etheridge, David Thomas<br />
:'''Direction''' : Bruno Turner<br />
:'''Éditeur''' : Deutsche Harmonia Mundi "Editio Classica"<br />
:'''Référence''' : GD 77056 - HM 20368<br />
:'''Année''' : 1978<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx - O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD51.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Office de la semaine sainte, intégrale'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal Stéphane Caillat, Ensemble Per Cantar e Sonar, groupe choral grégorien<br />
:'''Direction''' : Abbé Jean Bihan<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' : ARN 336016 (3 d.)<br />
:'''Année''' : 1978<br />
:'''Contenu''' : Feria V in Coena Domini, Jeudi Saint, In I (lectio), II (responsorium) & III (responsorium) nocturno ; Feria VI in Parasceve, Vendredi Saint, In I (lectio), II (responsorium) & III (responsorium) nocturno ; Sabbato Sancto, Samedi Saint, In I (lectio), II (responsorium) & III (responsorium) nocturno<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD24.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Répons de la Semaine Sainte du Grégorien à Francis Poulenc'''<br />
:'''Interprète''' : Association chorale Saint-Yves & Ensemble polyphonique de Versailles<br />
:'''Direction''' : Simone Roger<br />
:'''Éditeur''' : Erol<br />
:'''Référence''' : Erol Stéréo 7414<br />
:'''Année''' : 1980<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD4.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae : 12 Répons'''<br />
:'''Interprète''' : Maîtrise de la cathédrale de Monaco<br />
:'''Direction''' : Philippe Debat<br />
:'''Éditeur''' : Solstice<br />
:'''Année''' : 1981<br />
:'''Contenu''' : Tenebrae Responsories : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD52.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Cantorum Copenhagen<br />
:'''Direction''' : Bernard Lewkovitch<br />
:'''Éditeur''' : Danacord<br />
:'''Référence''' : DACOCD 390<br />
:'''Année''' : 1984-1986<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories : O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx, P 1.27, A 26.17<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD36.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae'''<br />
:'''Interprète''' : Escolonia de Montserrat<br />
:'''Direction''' : Ireneu Segarra<br />
:'''Éditeur''' : DHM<br />
:'''Référence''' : DHM/EMI 16 9572 3, 3 LP Set<br />
:'''Année''' : 1986<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Lamentations de Jérémie à 4, 5 et 6 vx 1. - Nocturne I - Incipit oratio Jeremiae, lamentation à 6 vx, P 5.181 - Et egressus est, lamentation à 4 vx, P 5.126 - Manum suam, lamentaion à 5 vx, P 5.130 - Nocturne II - Cogitavit Dominus, lamentation à 4 vx, P 5.151 - Matribus suis dixerunt, lamentation à 4 vx, P 5.153 - Ego vir videns, lamentation à 5 vx, P 5.157 - Nocturne III - Misericordiae Domini, lamentation à 4 vx, P 5.175 - Quomodo obscuratum, lamentation à 4 vx, P 5.178 - Incipit lamentatio Jeremiae, lamentation à 4 vx, P 5.122 . - Motets à 4, 5, 6 et 8 vx - extrait : - O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx, P 1.27, A 26.17 3.<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD53.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Mottetti del XVI Secolo – Messa a S. Stefano'''<br />
:'''Interprète''' : Coro Polofonico di Ruda, Lino Falilone<br />
:'''Direction''' : Marco Sofianopulo<br />
:'''Année''' : 1987<br />
:'''Contenu''' : O Vos Omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD34.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Responsories for Tenebrae'''<br />
:'''Interprète''' : Choir of Westminster Cathedral<br />
:'''Direction''' : David Hill<br />
:'''Éditeur''' : Hyperion<br />
:'''Référence''' : CDA 66304<br />
:'''Année''' : 1988<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD28.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Arma Lucis'''<br />
:'''Interprète''' : Beth Asbjomson, Phyllis Noble<br />
:'''Direction''' : William Billings<br />
:'''Éditeur''' : Sdg Records<br />
:'''Référence''' : 89<br />
:'''Année''' : October 1, 1989<br />
:'''Contenu''' : 5. O vos omnes, qui transitis per viam. motet for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD30.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : The Tallis Scholars<br />
:'''Direction''' : Peter Phillips<br />
:'''Éditeur''' : Gimell<br />
:'''Référence''' : CDGIM 022 / "The Victoria Collection" GIMBX 304 / "Renaissance Radio" CDGIM 212<br />
:'''Année''' : 1990<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD7.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Divers CD2.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Divers CD3.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations - Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : The Choir Of Trinity College, Cambridge<br />
:'''Direction''' : Richard Marlow<br />
:'''Éditeur''' : Conifer Classics<br />
:'''Référence''' : CDCF 188<br />
:'''Année''' : 1990 / Oct 25, 1994<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD55.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD64.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : The Sixteen<br />
:'''Direction''' : Harry Christophers<br />
:'''Éditeur''' : Virgin Classics "Veritas"<br />
:'''Référence''' : VC 7 91440-2 <br />
:'''Année''' : 1990<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx - O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD26.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadae Sanctae (avec v. grégoriens)'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal Jean-Paul Gipon<br />
:'''Direction''' : Jean-Paul Gipon<br />
:'''Éditeur''' : Champeaux<br />
:'''Référence''' : 4321-39449-2<br />
:'''Année''' : 1991<br />
:'''Contenu''' : Officium Hebdomadae Sanctae, Lamentations de Jérémie à 4, 5 et 6 vx : Nocturne I : Incipit oratio Jeremiae, lamentation à 6 vx, P 5.181 ; Et egressus est, lamentation à 4 vx, P 5.126 ; Manum suam, lamentaion à 5 vx, P 5.130 ; Nocturne II : Cogitavit Dominus, lamentation à 4 vx, P 5.151 ; Matribus suis dixerunt, lamentation à 4 vx, P 5.153 ; Ego vir videns, lamentation à 5 vx, P 5.157 ; Nocturne III : Misericordiae Domini, lamentation à 4 vx, P 5.175 ; Quomodo obscuratum, lamentation à 4 vx, P 5.178 ; Incipit lamentatio Jeremiae, lamentation à 4 vx, P 5.122 - Officium Hebdomadae Sanctae, Tenebrae Responsories à 4 vx : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD19.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Jeudi Saint dans les Espagnes'''<br />
:'''Interprète''' : La Colombina (Maria Cristina Kiehr, Claudio Cavina, Josep Benet, Josep Cabré)<br />
:'''Éditeur''' : Accent<br />
:'''Référence''' : ACC 9394 D<br />
:'''Année''' : 1993<br />
:'''Contenu''' : Lectio II 'Vau. Et egressus est'<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD12.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentaciones de Jeremias'''<br />
:'''Interprète''' : Musica Ficta<br />
:'''Direction''' : Raúl Mallavibarrena<br />
:'''Éditeur''' : Cantus<br />
:'''Référence''' : C 9604<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Lamentaciones del Jueves Santo, Feria V In coena domini ; Lamentaciones del Viernes Santo. Feria VI In passione domini ; Lamentaciones del Sábado Santo. Sabbato Sancto<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD31.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Anthologie Tomàs de Victoria (1548-1611)'''<br />
:'''Interprète''' : Laudantes Consort<br />
:'''Direction''' : Guy Janssens<br />
:'''Éditeur''' : Arsonor / Cypres<br />
:'''Référence''' : AV4323 / AA6530<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Cuerdas, aunque disímiles, aunadas, música española en los siglos XVI y XVII'''<br />
:'''Interprète''' : Banchetto Musicale<br />
:'''Éditeur''' : Arsis<br />
:'''Référence''' : 4110105<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : "0 vos omnes", responsorio. Responsorium.<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD6.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Motet Masters of the Renaissance'''<br />
:'''Interprète''' : Gloriae Dei Cantores, Sr. Lucia Smith<br />
:'''Direction''' : Elizabeth C. Patterson<br />
:'''Éditeur''' : Paraclete Press<br />
:'''Référence''' : 22<br />
:'''Année''' : March 19, 1996<br />
:'''Contenu''' : 19. Officium Hebdomadae Sanctae, for 3-8 voices No 14 ("O Vos Omnes")<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD18.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Mystery of the Cross - vol.II (Lamentations... )'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Collins Classics<br />
:'''Référence''' : 15182<br />
:'''Année''' : 1997<br />
:'''Contenu''' : Lamentations for Maundy thursday, Lectio I, II, III ; Lamentations for good friday, Lectio I, II, III ; Lamentations for holy saturday, Lectio I, II, III<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Feria VI in Passione Domini'''<br />
:'''Interprète''' : La Colombina (Maria Cristina Kiehr, Claudio Cavina, Josep Benet, Josep Cabré)<br />
:'''Éditeur''' : Accent<br />
:'''Référence''' : ACC 97124 D<br />
:'''Année''' : 1997<br />
:'''Contenu''' : Ad matutinum : In I Nocturno ; Ad matutinum : In II Nocturno ; Ad matutinum : In III Nocturno<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD13.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium Hebdomadæ Sanctæ'''<br />
:'''Interprète''' : La Colombina (Maria Cristina Kiehr, Claudio Cavina, Josep Benet, Josep Cabré)<br />
:'''Éditeur''' : Glossa<br />
:'''Référence''' : GCD 922002<br />
:'''Année''' : 2004<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD14.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories (1585)'''<br />
:'''Interprète''' : Lumen Valo Ensemble instrumental et vocal<br />
:'''Éditeur''' : Alba<br />
:'''Année''' : 1997<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria 27.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations'''<br />
:'''Direction''' : Timothy Brown<br />
:'''Année''' : May 20, 1997<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Masters of Sacred Polyphony of the 15th and 16th Centuries'''<br />
:'''Interprète''' : Maîtrise des Hauts-de-Seine<br />
:'''Éditeur''' : Forlane<br />
:'''Référence''' : 16771<br />
:'''Année''' : May 19, 1998<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD37.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Motets'''<br />
:'''Interprète''' : Victoria Voices and Viols<br />
:'''Direction''' : Andrew Hope<br />
:'''Éditeur''' : Gaudeamus<br />
:'''Référence''' : GAU 338<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : 6. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD38.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''O Magnum Mysterium'''<br />
:'''Interprète''' : Robert Shaw Festival Singers, Robert Shaw Chamber Singers<br />
:'''Direction''' : Robert Shaw<br />
:'''Éditeur''' : Telarc<br />
:'''Référence''' : 80531<br />
:'''Année''' : August 22, 2000<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD40.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Polyphonies sacrées pour les cathédrales d'Espagne'''<br />
:'''Interprète''' : La Capella Sylvanensis<br />
:'''Direction''' : Jean-Michel Hasler<br />
:'''Éditeur''' : Sylvanes<br />
:'''Référence''' : AA7306<br />
:'''Année''' : 2001<br />
:'''Contenu''' : Motets à 4, 5, 6 et 8 vx - extrait : O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx, P 1.27, A 26.17<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Love of My Soul'''<br />
:'''Interprète''' : Adam Gilbert, Brian Shaw<br />
:'''Direction''' : Jo-Michael Scheibe<br />
:'''Éditeur''' : Albany Records<br />
:'''Référence''' : 542<br />
:'''Année''' : September 24, 2002<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Golden Age of European Polyphony'''<br />
:'''Interprète''' : Laudantes Consort<br />
:'''Direction''' : Guy Janssens<br />
:'''Éditeur''' : Cypres<br />
:'''Référence''' : 1630 – 12 CD<br />
:'''Année''' : February 26, 2002<br />
:'''Contenu''' : 60. Officium Hebdomadae Sanctae, for 3-8 voices O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD35.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Kantilena'''<br />
:'''Interprète''' : Chorus Kantilena, Brno State Philharmonic Orchestra Choir, Gabriela Eibenova, Magdalena Kozena, Marika Zakova, Jana Kucerova, Katerina Skolkova, Linda Kyzlinkova – soloists, Martin Jakubicek, Jakub Jansta - organ<br />
:'''Direction''' : Ivan Sedlacek<br />
:'''Éditeur''' : Artimus<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD33.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Música de Oro, Pars I – Música Vocal Sacra Antigua'''<br />
:'''Interprète''' : Capilla Gregoriana del Stmo. Cristo del Calvario, Coro de Cámara Ubi Sunt ?<br />
:'''Direction''' : Jose Miguel Galán<br />
:'''Référence''' : 33t 5067-9<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes (Feria sexta in Parasceve)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebræ Responsories'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Corund<br />
:'''Direction''' : Stephen Smith<br />
:'''Éditeur''' : Dorian<br />
:'''Référence''' : DOR 93256<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : Matins responsories for Holy Saturday, 2nd nocturn: 14. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD41.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''O Magnum Mysterium'''<br />
:'''Interprète''' : Robert Shaw Festival Singers<br />
:'''Direction''' : Robert Shaw<br />
:'''Éditeur''' : Telarc<br />
:'''Référence''' : CD80531<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, qui transitis per viam<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD25.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Santiago a cappella'''<br />
:'''Interprète''' : The Monteverdi Choir<br />
:'''Direction''' : John Eliot Gardiner<br />
:'''Éditeur''' : Caja de Burgos<br />
:'''Référence''' : 0028947630104<br />
:'''Année''' : 2004<br />
:'''Contenu''' : O vos ommes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD8.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Mystery of the Cross - vol.II (Lamentations... ) / The Mystery of the Cross'''<br />
:'''Interprète''' : Sixteen (The)<br />
:'''Direction''' : Christophers Harry<br />
:'''Éditeur''' : Collins Classics / Coro<br />
:'''Référence''' : 15182 / COR16021<br />
:'''Année''' : 1997 / 2004<br />
:'''Contenu''' : Lamentations for Maundy thursday, Lectio I ; Lamentations for Maundy thursday, Lectio II ; Lamentations for Maundy thursday, Lectio III ; Hymn:Vexilla Regis (more hispano) ; Lamentations for good friday, Lectio I ; Lamentations for good friday, Lectio II ; Lamentations for good friday, Lectio III ; Hymn:Pange Lingua (more hispano) ; Lamentations for holy saturday, Lectio I ; Lamentations for holy saturday, Lectio II ; Lamentations for holy saturday, Lectio III<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD9.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Behold, and See: The Best of Millenium of Music, Vol.3 (Robert Aubry Davis Presents)'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Les Famboyants, I Cantori di Lorenzo, Budapest Orfeo Orchestra, Cologne Musica Fiata, Daedalus Ensemble, Dufay Ensemble, Viola de Gamba Consort, Live Oak and Company, Capilla Penaflorida, Bach Collegium Japan, Westfalische Kantorei, Chapelle du Roi, I Ciarlatani Ensemble, Vox Hesperia, Orlando Consort, New College Choir, Oxford, Schola Gregoriana of Pragensis, Orlando di Lasso Ensemble, Claritas, Schola of the Benedictine Abbey of St. Hildegard<br />
:'''Éditeur''' : Millennium of Music<br />
:'''Référence''' : 15025<br />
:'''Année''' : 6/6/2000<br />
:'''Contenu''' : 4. Tomas Luis de Victorial : Lamentations, for chorus<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD39.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musica Sacra - Mille ans de Musique Sacrée'''<br />
:'''Interprète''' : Pro Cantione Antiqua ; Chœur de Chambre Nordique & Orchestre de Chambre de Pforzheim ; Chœur Madrigal de Stuttgart & Orchestre du Festival de Ludwigsburg ; Chœur & Orchestre Philharmonique Slovaque, direction Zdenek Kosler ; Orchestre Symphonique de la Radio de Berlin & Chœur ; Chœur & Orchestre de l'Opéra de Sofia ; The Choir of Clare College, Cambridge<br />
:'''Direction''' : James O'Donnell, Harry Christophers, Nicol Matt, Wolfgang Gönnenwein, Helmut Koch, Ivan Marinov, Christopher Robinson<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : BRIL99797<br />
:'''Année''' : 2007<br />
:'''Contenu''' : O vos Omnes (Office des Ténèbres du samedi saint) <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD42.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations'''<br />
:'''Interprète''' : Choir of Clare College, Cambridge<br />
:'''Direction''' : Timothy Brown<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : BRIL93775<br />
:'''Année''' : date non précisée<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD16.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations'''<br />
:'''Interprète''' : Nordic Voices<br />
:'''Éditeur''' : Chandos<br />
:'''Référence''' : CHAN0763<br />
:'''Année''' : février, mars et mai 2009 en l'église de Ringsaker en Norvège<br />
:'''Contenu''' : Incipit oratio Jeremiæ Prophetæ (Ici commencent les Lamentations du prophète Jérémie) ; Aleph – Ego vir videns paupertatem meam (Aleph – Je suis l’homme qui a vu la misère) ; Heth – Misericordiæ Domini (Hèt – Les miséricordes du Seigneur) ; Iod – Manum suam misit hostis (Yod – L’adversaire a étendu la main)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations of Jeremiah'''<br />
:'''Interprète''' : The Tallis Scholars<br />
:'''Direction''' : Peter Phillips<br />
:'''Éditeur''' : Gimell<br />
:'''Référence''' : CDGIM 043 / "The Victoria Collection" GIMBX 304 / "Renaissance Radio" CDGIM 212<br />
:'''Année''' : 03 2010<br />
:'''Contenu''' : Lamentations pour le Jeudi saint ; Lamentations pour le Vendredi saint ; Lamentations pour le Samedi saint<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD17.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Divers CD2.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Divers CD3.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''From Gregorian to F. Poulenc – The responsory of the Holy Week – Répons de la Semaine Sainte'''<br />
:'''Interprète''' : Association Chorale Saint-Yves, Ensemble Polyphonique de Versailles<br />
:'''Direction''' : Jacques Pechenart, Simone Roger<br />
:'''Éditeur''' : Esoldun<br />
:'''Référence''' : MOS 1004<br />
:'''Année''' : 1989<br />
:'''Contenu''' : Jeudi Saint : 1. Tristis est anima mea – Grégorien ; 2. Tristis est anima mea – Roland de Lassus ; 3. Tristis est anima mea – Francis Poulenc ; 4. Una hora – Tomas Luis da Victoria - Vendredi Saint ; 5. Tenebræ factæ sunt – Grégorien ; 6. Tenebræ factæ sunt – Tomas Luis da Victoria ; 7. Tenebræ factæ sunt – Francis Poulenc ; 8. Vinea mea electa – Francis Poulenc ; 9. Popule meus – Thomas Luis da Victoria - Samedi Saint ; 10. O vos omnes – Grégorien ; 11. O vos omnes – Tomas Luis da Victoria ; 12. Plange quasi Virgo – Marco Antonio Ingegneri ; 13. Jerusalem surge – Marco Antonio Ingegneri<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD15.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentaciones de Jeremias'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Plus Ultra<br />
:'''Direction''' : Michael Noone<br />
:'''Éditeur''' : Archiv Produktion<br />
:'''Référence''' : 0602517795211 / Archiv 4779747<br />
:'''Année''' : 16 al 18 de enero de 2008<br />
:'''Contenu''' : 3.Incipit lamentatio ; 4.Vau. Et egressus est ; 5.Jod. Manum suam ; 7.Heth. Cogitavit Dominus ; 8.Lamed. Matribus suis ; 9.Aleph. Ego vir ; 10.O vos omnes ; 11.Heth. Misericordiae ; 12.Aleph. Quomodo obscuratum ; 13.Incipit oratio Jeremiae<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD43a.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Victoria CD43.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Interprète''' : Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois<br />
:'''Éditeur''' : Platinum-collection<br />
:'''Référence''' : 3 CD<br />
:'''Contenu''' : CD2 – 18. O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD44.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebrae'''<br />
:'''Interprète''' : Escolanía del Escorial, Real Capilla Escurialense<br />
:'''Direction''' : Javier M. Carmena<br />
:'''Éditeur''' : Texte<br />
:'''Référence''' : Texte<br />
:'''Année''' : 2009<br />
:'''Contenu''' : Responsoria, Officium Hebdomadae Sanctae : Nocturno, Sabbato Sancto : 14 O vos omnes <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD45.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Victoria 18'''<br />
:'''Interprète''' : Musica Ficta<br />
:'''Direction''' : Raul Mallavibarrena<br />
:'''Éditeur''' : Enchiriadis (CODAEX)<br />
:'''Référence''' : Texte<br />
:'''Année''' : 21. Mai 2010<br />
:'''Contenu''' : Responsoria, Officium Hebdomadae Sanctae : 14 O vos omnes <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD46.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentazioni per la Settima Santa'''<br />
:'''Interprète''' : La Cappella Sistina<br />
:'''Direction''' : Wilfried Rombach<br />
:'''Éditeur''' : Christophorus<br />
:'''Référence''' : CHR77345<br />
:'''Année''' : 1 mars 2011<br />
:'''Contenu''' : In Coena Domini : Lectio I. Incipit Lamentatio Ieremiae - Lectio II. Vau. Et egressus est - Lectio III. Iod. Manum suam<br />
::In Passione Domini : Lectio I. Heth. Cogitavit Dominus - Lectio II. Lamed. Matribus suis - Lectio III. Alpeh. Ego vir<br />
::In Sabbatho Sancto : Lectio I. Heth. Misericordiae Domini - Lectio II. Aleph. Quomodo obscuratum - Lectio III. Incipit oratio Ieremiae Prophetae<br />
<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD47.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Renaissance Radio'''<br />
:'''Interprète''' : The Tallis Scholars<br />
:'''Éditeur''' : Gimell<br />
:'''Référence''' CDGIM 212<br />
:'''Année''' : 28 Jan 2013<br />
:'''Contenu''' : Responsories 1-17 O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Tallis Victoria CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''I Misteri della Passione'''<br />
:'''Interprète''' : Cappella Musicale "Pietro Allori"<br />
:'''Éditeur''' : CMPA<br />
:'''Référence''' CMPA 3<br />
:'''Année''' : 13 Marzo 2000<br />
:'''Contenu''' : 13. Caligaverunt oculi mei<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Victoria CD59.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
:<span style="color:#808080;"><span id="1">'''1'''. ''Edition contemporaine : H. Anglés, Cuenca, Instituto de Música Religiosa, 1977 ; E.C. Cramer, Henryville, The Institute of Mediaeval Music, 1982.''</span></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Anonyme_CD13.jpg&diff=138113
Fichier:Anonyme CD13.jpg
2024-04-28T07:12:53Z
<p>Jeremy : A protégé « Fichier:Anonyme CD13.jpg » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini)) [protection en cascade]</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Anonyme_CD13.jpg&diff=138112
Fichier:Anonyme CD13.jpg
2024-04-28T07:12:39Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Anonymes_%E2%80%93_Gr%C3%A9gorien&diff=138111
Anonymes – Grégorien
2024-04-28T07:11:48Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>=== Antiphonaire mozarabe de León (VII<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
Manuscrit copié au début du X<sup>e</sup> à partir d'un exemplaire de l'antiphonaire wisigothico-mozarabe de León pour l'usage de la paroisse Sainte Léocardie de Tolède. Les signes musicaux sont écrits horizontalement.<br />
<br />
=== Antiphonaire mozarabe de Silos (IX<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
''Cantus Lamentationum pro ultimo Triduo Hebdomadae Majoris Juxta Hispanos Codices nunc publici juris facit R.P. Germanus Prado, O.S.B. Typis Societatis S. Joannis Evangelistae. Desclée & Socii. S. Sedis Apostolicae et Sacrorum Rituum Congregationis Typographi. Parisiis, Tornaci, Romae''. 1934 ([[Abréviations|E-SI]]). Quatre mélodies différentes composent l'ensemble des lamentations.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 1.jpg|center|450px|]]<br />
<br />
Les textes comprennent les parties suivantes : <br />
* ''Feria V. in Coena Domini'' :<br />
:- ''Lectio I. Ex Codice Silensi : Incipit'', v. 1:1 à 1:5 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio I. (Tonus alius) Ex Cod. Toletano : Incipit'', v. 1:1 à 1:5 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. Ex Cod. Silensi'' : v. 1:6 à 1:9 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. (Alius cantus) Ex Cod. Legionensi'' : v. 1:6 à 1:9 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio III. Ex Cod. Silensi'' : v. 1:10 à 1:14 + J ;<br />
* ''Feria VI. in Parasceve'' :<br />
:- ''Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione'', v. 2:8 à 2:11 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. Ex Cod. Toletano'' : v. 2:12 à 2:15 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio III. Ex Cod. Legionensi'' : v. 3:1 à 3:9 + ''Jerusalem'' ;<br />
* ''Sabbato Sancto'' :<br />
:- ''Lectio I. Ex Cod. Silensi : De lamentatione'', v. 3:22 à 3:30 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. Ex Cod. Legionensis'' : v. 4:1 à 4:6 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio II. (Alius Cantus) Ex Cod. Silensi'' : v. 4:1 à 4:6 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio III. Ex Cod. Silensi (Cf. Vatic. Edit.) : Incipit'', v. 5:1 à 5:11 + ''Jerusalem'',<br />
:- ''Lectio III. (Alius Cantus) Ex Cantatorio Escurialensi : Incipit'', v. 5:1 à 5:11 + ''Jerusalem''.<br />
<br />
=== Bible wisigothique de San Pedro de Cardeña (X<sup>e</sup>-XI<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-BUup]]). pp. 236 & 237. Œuvre contenant les deux 1<sup>ers</sup> chapitres des [[Lamentations]] sur une mélodie simple en neumes mozarabes.<br />
<br />
=== Lectionnaire (XI<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-G]], collection D. Narciso Sambola). Œuvre contenant les deux 1<sup>ers</sup> chapitres des [[Lamentations]] avec une notation en points superposés.<br />
<br />
=== Antiphonaire (XIII<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-H]], ms 35.9). Œuvre comprenant 2 tons des lamentations.<br />
<br />
=== Bréviaire (XIV<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-Tc]]). Œuvre comprenant les tons des lamentations.<br />
<br />
=== Tropaire (XV<sup>e</sup>) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-La]], n° 23). Œuvre écrite avec une ligne simple de points de notation.<br />
<br />
=== Antiphonaire grégorien de Silos (n.d.) ===<br />
<br />
([[Abréviations|E-SI]], ms). Œuvre contenant 4 tons des lamentations et 1 pour l'Oratio Ieremiae.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 2.jpg|center|450px|]]<br />
<br />
=== Lamentationes quae Canuntur in Officiis Tenebrarum, Majoris habdomadae, cura et studio Petri Alfieri Romani, inter intimos PII IX Pontificis Maximi, cubicularios adlecti. Sacri concentus expert-comptableclesiae magistri EC. Ex optimis Editionibus depromptae. Rome. Typis Alexandri Monaldi (1851) ===<br />
<br />
([[Abréviations|F-Pn]], 8°.E.118).<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
Les textes comprennent les parties suivantes : <br />
* Feria Quinta in Coena Domini :<br />
:- Lectio I. Lamentationum : Incipit lamentatio, v. 1:1 à 1:5 + Jerusalem,<br />
:- Lectio II. Lamentationum : v. 1:6 à 1:9 + J,<br />
:- Lectio III. Lamentationum : v. 1:10 à 1:14 + J ;<br />
* Feria Sexta in Parasceve :<br />
:- Lectio I. Lamentationum : De lamentatione, v. 2:8 à 2:11 + J,<br />
:- Lectio II. Lamentationum : v. 2:12 à 2:15 + J,<br />
:- Lectio III. Lamentationum : v. 3:1 à 3:9 + J ;<br />
* Sabbato Sancto :<br />
:- Lectio I. Lamentationum : De lamentatione, v. 3:22 à 3:30 + J,<br />
:- Lectio II. Lamentationum : v. 4:1 à 4:6 + J,<br />
:- Lectio III. Lamentationum : Incipit Oratio, v. 5:1 à 5:11 + J.<br />
<br />
La 3<sup>ème</sup> de couverture porte l'inscription ''Per uso di D. Ferñando Magelli''.<br />
<br />
<br />
=== Offices de l'Eglise du matin et du soir suivant le rit romain entièrement notés en plain-chant d'après le Graduel et l'Antiphonaire de la Commission de Reims et de Cambrai (1894) ===<br />
<br />
Edition contenant le Propre du Diocèse de Beauvais. Paris Librairie Victor Lecoffre.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 4.jpg|center|450px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ad Tenebras'''<br />
:'''Interprète''' : Capella Sanctae Crucis<br />
:'''Direction''' : Tiago Simas Freire<br />
:'''Éditeur''' : Artway Records<br />
:'''Référence''' : UGS AWR023006<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : à définir<br />
:'''<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Anonyme CD13.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
=== Paroissien des jeunes choristes selon le rit romain noté d'après le Plain-Chant approuvé pour son Diocèse par Monseigneur l'Evêque de Grenoble (1870) ===<br />
<br />
Grenoble, au grand séminaire diocésain.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 5.jpg|center|450px|]]<br />
<br />
=== Liturgie de la Semaine Sainte (1999) ===<br />
<br />
Offices des Ténèbres, Laudes, Vêpres des Jeudi, Vendredi et Samedi Saints. Liturgie chorale du peuple de Dieu. Les Editions de l'Abbaye de Sylvanès. Reprise d'une version très rare, d'origine mozarabe, d'un document conservé dans le sud de la France, chez les frères dominicains.<br />
<br />
[[Image:Grégorien Score 6.jpg|center|500px|]]<br />
<br />
=== Sources discographiques ===<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations of Holy and Great Saturday'''<br />
:'''Interprète''' : Joy of all Who Sorrow Church, Los Angeles<br />
:'''Référence''' : 008296<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD45.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Jérusalem, Les Lamentations de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Hervé Lamy<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Date''' : 14/02/2013<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD44.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentation de Balskvemo'''<br />
:'''Éditeur''' : OCRA<br />
:'''Référence''' : 33t 558 544<br />
:'''Contenu''' : Lamentation de Balskvemo (Province de Svanetie)<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Grand et Saint Jeudi'''<br />
:'''Interprète''' : Le Chœur des Moines de Chevetogne<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Christ à Gethsemani : Ténèbres du Jeudi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Jean Claire<br />
:'''Éditeur''' : Studio SM - ARES<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Ténèbres du Vendredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Jean Claire<br />
:'''Éditeur''' : SM - ARES<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD3.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Ténèbres du Samedi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Jean Claire<br />
:'''Éditeur''' : SM - ARES<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD4.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Semaine Sainte à Montserrat au XVIIIème siècle'''<br />
:'''Interprète''' : Maria del Carmen Bustamente, José Luis Ochoa, Montserrat Martorell, M. Torrent, Chorale Sant Jordi, Orchestre de Chambre<br />
:'''Direction''' : Oriol Martorell<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : HM 10/023 - MC 40.023<br />
:'''Contenu''' : Marti, Magnificat - Casanoves, Trois Répons<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Semaine Sainte Montserrat.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Semaine Sainte Montserrat 1.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations de Jérémie (3)'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble vocal de Lausanne<br />
:'''Direction''' : Chanoine Paul Bauchez<br />
:'''Éditeur''' : Calliope<br />
:'''Référence''' : 33t CAL 1622 – 33t 162123 – 33t CAL 9848<br />
:'''Année''' : 1965<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''The Mystery of Santo Domingo de Silos - Gregorian Chant From Spain – Les 100 Classiques '''<br />
:'''Interprète''' : Chorus of Monks of the Abbey of Santo Domingo de Silos<br />
:'''Direction''' : Dom Ismael Fernández de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Deutsche Grammophon<br />
:'''Référence''' : 445 399-2 / AP 435036-2 / 439 068-2<br />
:'''Année''' : 1968 – 2002 <br />
:'''Contenu''' : Lamentatio Ieremiae Prophetae : Ego vir videns (v. 3:1 à 3:9)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Canto antiguo español'''<br />
:'''Interprète''' : Coro de monjes del Monasterio benedictino de Santo Domingo de Silos<br />
:'''Direction''' : Dom Ismael Fernández de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Hispavox – EMI Classics<br />
:'''Référence''' : CDM 5 65468 2<br />
:'''Année''' : 1969<br />
:'''Contenu''' : Antifonario mozárabe de Silos (S. IX) – Oración Jeremías<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD6.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Hispaniae Musica'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines de l'Abbaye de Santo Domingo de Silos<br />
:'''Direction''' : P. Ismael Fernández de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Archiv Produktion<br />
:'''Référence''' : 1970 / 1974<br />
:'''Année''' : 33t 198459 / 2533163<br />
:'''Contenu''' : Lamentatio III. Jeremiae Prophetae, Feria VI in Parasceve<br />
::Tractus : Vide, Domine et considera (v. 1:9 et 11)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD7.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Chant Gregorian: Repons et monodies gallicanes'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Consort<br />
:'''Direction''' : Alfred Deller<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi SA<br />
:'''Référence''' : HMA 190234 – HMA 195234 – HM31 – 33t HMD 234<br />
:'''Année''' : 1972, 1998<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio (3<sup>ème</sup> leçon du Samedi Saint, ms de Silos)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD8.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Chant grégorien et polyphonie à l'Abbaye du Bec-Hellouin'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines et des moniales de l'abbaye bénédictine du Bec-Hellouin<br />
:'''Direction''' : Frère Philibert Zobel<br />
:'''Éditeur''' : EMI<br />
:'''Référence''' : CDC 7497612<br />
:'''Année''' : 1973<br />
:'''Contenu''' : 2<sup>ème</sup> lamentation du Vendredi Saint : De lamentatione Jeremiae prophetae, 'Lamed'<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD9.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Chant grégorien'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines des abbayes de Ligugé<br />
:'''Direction''' : Studio SM<br />
:'''Éditeur''' : Texte<br />
:'''Référence''' : 33t SM 30 575 – 33t SM 30907 – 33t SM 45<br />
:'''Année''' : 1973<br />
:'''Contenu''' : 1<sup>ère</sup> Leçon du 1<sup>er</sup> nocturne des Matines du Jeudi Saint<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentation de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines de l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Joseph Gajard<br />
:'''Éditeur''' : Decca / IPG<br />
:'''Référence''' : 33t 278055 / 33t 170.504<br />
:'''Année''' : 1975 / 1977<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD10.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Paschale Mysterium'''<br />
:'''Interprète''' : Choralschola, Munich Capella Antiqua<br />
:'''Direction''' : Konrad Ruhland<br />
:'''Éditeur''' : Sony Classics<br />
:'''Référence''' : 60360<br />
:'''Année''' : Janvier 1976<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio Jeremiae Prophetae (Lectio I, Feria V)<br />
::Oratio Jeremiae Prophetae (Lectio IX, Sab.S.)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD11.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''2<sup>ème</sup> Lamentation des Matines du Vendredi Saint'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines et des Moniales du Bec Hallouin<br />
:'''Direction''' : Frère Philibert Zobel<br />
:'''Éditeur''' : Pathé Marconi<br />
:'''Référence''' : 33t C 069 14042<br />
:'''Année''' : 5.76<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les Lamentations'''<br />
:'''Interprète''' : Emile Kacmann<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi<br />
:'''Référence''' : 33t HMU 989<br />
:'''Année''' : 1976<br />
:'''Contenu''' : Les Lamentations ch.1, v. 1 et 2<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD12.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentation de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines de l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Jean Claire<br />
:'''Éditeur''' : Decca<br />
:'''Référence''' : 33t 7556<br />
:'''Année''' : 1976<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Gregorian Chant '''<br />
:'''Interprète''' : Capella Antiqua Munich<br />
:'''Direction''' : Konrad Ruhland<br />
:'''Éditeur''' : Pro Arte<br />
:'''Référence''' : CDD 287<br />
:'''Année''' : 1980<br />
:'''Contenu''' : Oratio Jeremiae prophetae (v. 5:1 à 5:22)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD13.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Gregorian Chant : Paschale mysterium : Holy week'''<br />
:'''Interprète''' : Capella Antiqua München, ChoralSchola<br />
:'''Direction''' : Konrad Ruhland<br />
:'''Éditeur''' : RCA ; ABC Classics, p1977<br />
:'''Référence''' : 33t RL 30442 RCA Red Seal ; ABC Classics AB-67025 ; PAL-1004 ProArte<br />
:'''Année''' : 1981<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentio Jeremiae Prophetae : Lectio I Feria V ; Oratio Jeremiae Prophetae : Lectio IX, Sab. S<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentation de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines et des Moniales du Bec Hallouin<br />
:'''Éditeur''' : SM<br />
:'''Référence''' : 33t SM 30 1 219<br />
:'''Année''' : 4.83<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Les incontournables du classique : Chants grégoriens - Liturgie du vendredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur grégorien de Paris<br />
:'''Direction''' : François Polgar<br />
:'''Éditeur''' : Erato Classics<br />
:'''Référence''' : EDC 88102 / 91937 / 0927-45106-2<br />
:'''Année''' : 1983<br />
:'''Contenu''' : Leçon "De lamentatione Jeremiae Prophetae" sur un ton de Silos ; <br />
::Leçon "Lamed" sur un ton de Tolède<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD14.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Colección de Música Antigua Española/IV : Códice Calixtino Siglos XII/XIII<br />
::'''Antifonario Mozárabe Siglo IX'''<br />
:'''Interprète''' : Coro de Monjes de la Abadía benedictina de Santo Domingo de Silos<br />
:'''Direction''' : P. Ismael Fernández de la Cuesta<br />
:'''Éditeur''' : Erato / Hispavox<br />
:'''Référence''' : 1984<br />
:'''Année''' : Erato STU 70696, MHS 1584 Y - Hispavox HHS 4 - CDM 7 63610 2<br />
:'''Contenu''' : Antifonario mozarabe de Silos : Lección I de Jueves Santo, <br />
::Lección II de Jueves Santo, Lección I de Viernes Santo, Lección de Sábado Santo, <br />
::Oración de Jeremiás<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD15.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musique pour la semaine sainte'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Antiqua, Barbara Katherine Jones, John Blackeley<br />
:'''Éditeur''' : L'Oiseau-Lyre<br />
:'''Référence''' : 417324-2<br />
:'''Année''' : 1985<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Chant grégorien : Liturgie du vendredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble grégorien de Paris<br />
:'''Direction''' : François Polgar<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 4509-99670-2<br />
:'''Année''' : 1985<br />
:'''Contenu''' : De Lamentatione Jeremiae Prophetae sur un ton de Silos (v. 2:8 à 2:11)<br />
::Lamed sur un ton de Tolède (v. 2:12 à 2:15)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD16.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Déplorations sacrées de la tradition occidentale'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Venance Fortunat, Anne-Marie Deschamps, Catherine Heugel-Petit, <br />
::Françoise Lévy-Verdet, Dominique Thibaudat, Anahit Fontana-Morillas, Bruno Boterf, <br />
::Philippe Khan, Gabriel Lacascade, Antoine Sicot<br />
:'''Direction''' : Anne-Marie Deschamps<br />
:'''Éditeur''' : Solstice<br />
:'''Référence''' : Solstice 48<br />
:'''Année''' : 1986<br />
:'''Contenu''' : Lamentations de Jeremie (chant; S) <br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Liturgie de la semaine sainte, des Rameaux au vendredi saint'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur grégorien de Paris<br />
:'''Direction''' : Xavier Chanterelle<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : CD 75546<br />
:'''Année''' : 1987<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sancta Maria : Les Mystères du Rosaire'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des moniales bénédictines de l'Abbaye Saint-Michel de Kergonan<br />
:'''Direction''' : Chanoine Jeanneteau<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 74321 40181-2 (57681)<br />
:'''Année''' : 1987<br />
:'''Contenu''' : Une lamentation du Vendredi Saint (v. 3:22 à 3:30)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD17.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Gregorian Chants from Hungary'''<br />
:'''Interprète''' : Istvan Berenyi, Schola Hungarica<br />
:'''Direction''' : Laszlo Dobszay, Janka Szendrei<br />
:'''Éditeur''' : Hungaroton / White Label<br />
:'''Référence''' : 33t SLPX 12049 <br />
:'''Année''' : 1<sup>er</sup> mars 1988<br />
:'''Contenu''' : O vos omnes, lamentation for Holy Thursday (Lamentations 1:10 à 1:14)<br />
::Quomodo obtexit, second lamentation ; <br />
::Lamentations of the Prophet Jeremiah Recordare Domine, Prayer<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD18.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Alessandro Moreschi - The Last Castrato '''<br />
:'''Interprète''' : Alessandro Moreschi <br />
:'''Direction''' : Pearl Opal<br />
:'''Éditeur''' : 9823<br />
:'''Référence''' : Texte<br />
:'''Année''' : August 28, 1992<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio (Gregorian Chant), Avril 1904<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD19.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Music in the Time of Columbus (Alfonso Choir)'''<br />
:'''Interprète''' : Grupo de Musica "Alfonso X el Sabio"<br />
:'''Direction''' : Luis Lozano Virumbrales<br />
:'''Éditeur''' : Decca<br />
:'''Référence''' : 2894361162<br />
:'''Année''' : 1992<br />
:'''Contenu''' : Aleph. Quomodo obscuratum est (Anonymous)<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations de Jérémie : Gregorian Chant Gaudete / Benedictus '''<br />
:'''Interprète''' : Nuns of St Cecilia's<br />
:'''Éditeur''' : Herald<br />
:'''Référence''' : CD 157<br />
:'''Année''' : décembre 92<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Temps de la Pâque'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines et des moniales de l'abbaye du Bec-Hellouin<br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Studio SM<br />
:'''Référence''' : SM 12 20.81<br />
:'''Année''' : 1992<br />
:'''Contenu''' : 3<sup>ème</sup> Lamentation de Jérémie, mélodie Bec-Hellouin<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD20.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Gregorian Chant - Liturgy for Holy Week & Good Friday'''<br />
:'''Interprète''' : Xavier Chancerelle, François Polgar, Paris Gregorian Choir<br />
:'''Éditeur''' : Wea/Atlantic/Erato<br />
:'''Référence''' : 91937<br />
:'''Année''' : July 6, 1993<br />
:'''Contenu''' : Liturgie Du Vendredi Saint: De Lamentatione Jeremiae Prophetae <br />
::sur un ton de Si&#9837; Lamed sur un ton de Tolede<br />
::Liturgie De La Semaine Sainte: Jeudi Saint: Quomodo sedet sola... <br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Officium '''<br />
:'''Interprète''' : Hilliard Ensemble, David James, Rogers Covey-Crump, John Potter, Gordon Jones, Jan Garbarek<br />
:'''Éditeur''' : ECM New Series<br />
:'''Référence''' : 289 445369-2 ECM 1525<br />
:'''Année''' : Septembre 1993<br />
:'''Contenu''' : Oratio Jeremiae Prophetae (v. 5:1 à 5:11)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD21.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Temps de Pâques (Volume 2 : Semaine Sainte)'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des moines des abbayes de Ligugé & d'En-Calcat<br />
:'''Éditeur''' : Studio SM<br />
:'''Référence''' : SM 12 17.50 / SM 12 22.98<br />
:'''Année''' : 1990 / 1994<br />
:'''Contenu''' : Jeudi Saint : Office des Ténèbres : 1<sup>ère</sup> lamentation : Quomodo sedet (v. 1:1 à 1:3) ;<br />
::Vendredi Saint : Office des Ténèbres : 1<sup>ère</sup> lamentation : Cogitavit Dominus (v. 2:8 à 2:10) ;<br />
::Samedi Saint : Prière de Jérémie (v. 5:1 à 5:11)<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20" <br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Grégorien CD22.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Grégorien CD43.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tranquility - 67 Minutes of Gregorian Chant'''<br />
:'''Interprète''' : Gregorian Choir of Paris<br />
:'''Éditeur''' : Erato<br />
:'''Référence''' : 95771<br />
:'''Année''' : April 26, 1994<br />
:'''Contenu''' : Quomodo sedet sola (v. 1:1)<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Favourite Gregorian Chant '''<br />
:'''Éditeur''' : Emi Classics for Pleasure<br />
:'''Année''' : 28 février 1995<br />
:'''Contenu''' : Lamentation of Jeremiah<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Favorite Gregorian Chants'''<br />
:'''Interprète''' : Schola des Pères du Saint-Esprit du Grand Scolasticat<br />
:'''Direction''' : R.P. Lucien Deiss<br />
:'''Éditeur''' : Classics for Pleasur<br />
:'''Référence''' : 4646<br />
:'''Année''' : 1<sup>er</sup> Juin 1995<br />
:'''Contenu''' : 10. Lamentations of the Prophet Jeremiah <br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD23.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Anonyme'''<br />
:'''Interprète''' : Sirin Choir with Andrey Kotov<br />
:'''Éditeur''' : Russian Season (Fra)<br />
:'''Année''' : June 8, 1995<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Paschale mysterium : Gregorian Chant for Easter'''<br />
:'''Interprète''' : Aurora Surgit, Alessio Randon<br />
:'''Direction''' : Alessio Randon<br />
:'''Éditeur''' : Naxos<br />
:'''Référence''' : 8.553697<br />
:'''Année''' : Août 1995<br />
:'''Contenu''' : Oratio Jeremiæ (v. 5:1 à 5:6, 5:11)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD24.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamenti Barocchi Vol 1'''<br />
:'''Interprète''' : Cappella Musicale di San Petronio, Michel Van Goethem<br />
:'''Direction''' : Sergio Vartolo<br />
:'''Éditeur''' : Naxos<br />
:'''Référence''' : 8.553318<br />
:'''Année''' : November 10, 1995<br />
:'''Contenu''' : Lamentation of the Prophet Jeremiah<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD25.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Christus Rex'''<br />
:'''Interprète''' : Hervé Lamy, Delphine Batmalle, Rolandas Muleika, Joël Normand, <br />
::Raffaella Rizzo, Jeanne Bleuse, Lola Corre, Aurelia Coustols-Chatelard, <br />
::Victorine Crispel, Marie Cubaynes, Alwa Deluze, Patrick Descourtieux, <br />
::Gedrius Gapsys, Vanessa Gardebien, Aude Harrburger-Debay, Membres de la Maîtrise <br />
::du Conservatoire de Toulouse, Membres du Chœur Grégorien de Paris <br />
:'''Éditeur''' : JADE<br />
:'''Référence''' : 39649-2<br />
:'''Année''' : Juillet 1996<br />
:'''Contenu''' : Misericordiae Domini : Lamentation de Jérémie du Samedi Saint <br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Santo Domingo de Silos : Pâques à Silos, Chant grégorien'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des Moines Bénédictins<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 74321 / 34084-2 / 301665-2<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentátio Jeremiæ (v. 1:1 et 1:2)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD26.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Mystère Pascal : La Cène, La Passion, La Résurrection'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur Grégorien de Nantes<br />
:'''Direction''' : Maurice Tillie<br />
:'''Éditeur''' : Art et Musique<br />
:'''Référence''' : 107 / 39602<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Lamentation du prophète Jérémie (v. 1:1 à 1:5)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD27.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Coro Ultreia cum jubilo, canto gregoriano para todo el año'''<br />
:'''Interprète''' : Coro Ultreia de Pontevedra<br />
:'''Éditeur''' : Punteiro<br />
:'''Référence''' : 9117-CD<br />
:'''Année''' : 1996<br />
:'''Contenu''' : Incipit Lamentatio<br />
::La mélodie de cette pièce est extraite des codes tolédans d'influence mozarabe, <br />
::exécutée dans une forme déjà ornée venue enrichir une mélodie antérieure <br />
::beaucoup plus austère.<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD28.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Musica Sacra - Sacred Music Through The Ages'''<br />
:'''Interprète''' : Deller Consort, Clément Janequin Ensemble, Bernarda Fink, Maria Cristina Kiehr, etc.<br />
:'''Direction''' : Alfred Deller, Marcel Pérès, etc.<br />
:'''Éditeur''' : Harmonia Mundi SA<br />
:'''Référence''' : 10 novembre 1998<br />
:'''Année''' : HMA 2909021 (6 CDs)<br />
:'''Contenu''' : Incipit lamentatio<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD29.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''In a Cloister, Novice's Gregorian Chants'''<br />
:'''Interprète''' : I Cantori della Turrita, Federica De Rossa-Castioni<br />
:'''Direction''' : Eros Beltraminelli<br />
:'''Éditeur''' : Arts authentic<br />
:'''Référence''' : 47541-2<br />
:'''Année''' : 1998<br />
:'''Contenu''' : Hebdomada Sancta (v. 4:1 à 4:6)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD30.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Monastery Voices'''<br />
:'''Interprète''' : Arte Corale, the Russian Choir of the St Alexander Nevsky Cathedral in Paris. <br />
:'''Direction''' : Texte<br />
:'''Éditeur''' : Virgin Classics<br />
:'''Référence''' : 5619902<br />
:'''Année''' : 1999<br />
:'''Contenu''' : Jerusalem, Holy Week<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD31.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Adoratio Crucis'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Gregoriana Pragensis<br />
:'''Direction''' : Boni Pueri<br />
:'''Éditeur''' : Supraphon<br />
:'''Référence''' : SU 3448 2 231<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Lamentatio Ursus insidians (v. 3:10, 3:11, 3:13 à 3:21)<br />
::Lamentatio Quomodo obscuratum est aurum (v. 4:1 à 4:5)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD32.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Pater Noster'''<br />
:'''Interprète''' : Hervé Lamy, membres du Chœur grégorien de Paris, Petits chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly<br />
:'''Direction''' : Hervé Lamy<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 198 548-2<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Lamentatio Jeremiae Prophetae (v. 1:10 à 1:14)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD33.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Tenebræ'''<br />
:'''Interprète''' : Taverner Consort & Choir<br />
:'''Direction''' : Andrew Parrott<br />
:'''Éditeur''' : Sony Classical<br />
:'''Référence''' : SK 62977<br />
:'''Contenu''' : In I nocturno : Lectio I - De Lamentatione, v. 2:8 à 2:11 ; <br />
::Lectio II – v. 2:12 à 2:15 ; Lectio III – v. 3:1 à 3:6<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Women in Chant, Recordáre'''<br />
:'''Interprète''' : The Choir of Benedictine Uns of the Abbey of Regina Laudis<br />
:'''Éditeur''' : Sounds True<br />
:'''Référence''' : 00835 01232<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Lamentation (1:10 à 1:14)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD34.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Livre d'Heures de Charlemagne'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur grégorien de Paris, Petits chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly<br />
:'''Direction''' : Hervé Lamy<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 74321 80852-2<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Le Conquérant : Lamentatio Jeremiæ Prophetæ, Incipit du Jeudi Saint, ton de Tolède (1:1 à 1:5)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD35.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Semaine Sainte & Pâques – Immortel Grégorien'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines des abbayes de Ligugé & d'En-Calcat<br />
:'''Direction''' : Studio SM<br />
:'''Référence''' : D2912 SM 61<br />
:'''Année''' : 2002<br />
:'''Contenu''' : Prière de Jérémie (v. 5:1 à 5:11)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD36.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Jours Saints'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur des Moines de l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes<br />
:'''Direction''' : Dom Joseph Gajard<br />
:'''Éditeur''' : Accord Universal<br />
:'''Référence''' : 472 810-2<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : Vendredi Saint – Office des Ténèbres : Lamentatio Ieremiae<br />
::Samedi Saint – Oratio Ieremiae, Répons O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD37.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ténèbres'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur liturgique de l'Abbaye de Sylvanès<br />
:'''Direction''' : André Gouzes<br />
:'''Éditeur''' : Sylvanès<br />
:'''Référence''' : SY151C SY152C SY153C<br />
:'''Année''' : 2002 2002 2003<br />
:'''Contenu''' : Jeudi Saint : 1<sup>ère</sup> Lamentation (1:1-4) ; Vendredi Saint : 2<sup>ème</sup> Lamentation (1:1-4) ; Samedi Saint : 4<sup>ème</sup> Lamentation (4:1-4)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD38.jpg|center|900px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Ieremias'''<br />
:'''Interprète''' : Ensemble Vox Clamantis<br />
:'''Direction''' : Jaan-Eik Tulve<br />
:'''Éditeur''' : Arion<br />
:'''Référence''' : 68602<br />
:'''Année''' : 2003<br />
:'''Contenu''' : Matines du Jeudi Saint : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>ème</sup> et 3<sup>ème</sup> leçons ; <br />
::Matines du Vendredi Saint : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>ème</sup> et 3<sup>ème</sup> leçons ; <br />
::Matines du Samedi Saint : 1<sup>ère</sup>, 2<sup>ème</sup> et 3<sup>ème</sup> leçons<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD39.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Mare Nostrum'''<br />
:'''Interprète''' : Discantus<br />
:'''Direction''' : Brigitte Lesne<br />
:'''Éditeur''' : Jade<br />
:'''Référence''' : 301 685-2<br />
:'''Année''' : 2004<br />
:'''Contenu''' : Aleph – Quomodo sedet sola civitas<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD40.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Solem Justitiae'''<br />
:'''Interprète''' : Schola Gregoriana Mediolanensis<br />
:'''Direction''' : Giovanni Vianini<br />
:'''Année''' : 11 janvier 2009<br />
:'''Contenu''' : 16. Incipit Lamentatio Jeremiae Prophetae: Quomodo sedet sola civitas<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD41.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Le Mystère de la Passion'''<br />
:'''Interprète''' : Choeur des moines de Randol<br />
:'''Éditeur''' : Art et Musique<br />
:'''Référence''' : AM/CD/107/31003<br />
:'''Année''' : 8 mars 2010<br />
:'''Contenu''' : 14. O vos omnes (Responsorium - 5<sup>e</sup> du Samedi Saint)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Grégorien CD42.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
&#10152; [[Lamentations - Liste des compositeurs Anonymes|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138110
Xuárez, Alonso
2024-02-25T08:33:56Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>'''[Juáres, Juares, Suárez, Juárez, Xuárez]'''<br />
<br />
(Fuensalida, Espagne 14 avril 1640- Cuenca 6 juin 1696)<br />
<br />
Maître de chapelle espagnol, il est instruit musicalment par son père, tant dans le plain-chant que dans les rudiments du contrepoint et de l'orgue, connaissances exigées de quiconque servait de sacristain, renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, succède en 1664 à José de Alcalá, maestro de capilla de la cathédrale de Cuenca, mais sa réputation le fait installer à la cathédrale de Séville en 1675 jusqu'en 1684, D. Miguel Tello lui succèdant, date à laquelle il retourne à Cuenca pour raison de santé, y reçoit une prébende de l'évêque Alonso Antonio de San Martin, son élève, Juliân Martinez Diaz, maestro à Jeréz, lui succèdant dans son poste d'enseignant à Cuenca.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego Durón de Ortega et Sebastián Durón Picazo, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville, et Julián Martínez Díaz.<br />
<br />
Xuárez laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
Parmi ses œuvres, on peut noter les lamentaciones suivantes (E-CU, XXV-15) :<br />
<br />
De lamentatione Hieremiae à 8 vx, cb, bn, clv et bc,<br />
:Incipit lamentatio à 12 vx,<br />
:Incipit lamentatio à 11 vx,<br />
:Lamed. Tetendit à 8 vx.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138109
Xuárez, Alonso
2024-02-25T08:31:26Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>'''[Juáres, Juares, Suárez, Juárez, Xuárez]'''<br />
<br />
(Fuensalida, Espagne 1640- Cuenca 1696)<br />
<br />
Maître de chapelle espagnol, il est instruit musicalment par son père, tant dans le plain-chant que dans les rudiments du contrepoint et de l'orgue, connaissances exigées de quiconque servait de sacristain, renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, succède en 1664 à José de Alcalá, maestro de capilla de la cathédrale de Cuenca, mais sa réputation le fait installer à la cathédrale de Séville en 1675 jusqu'en 1684, D. Miguel Tello lui succèdant, date à laquelle il retourne à Cuenca pour raison de santé, y reçoit une prébende de l'évêque Alonso Antonio de San Martin, son élève, Juliân Martinez Diaz, maestro à Jeréz, lui succèdant dans son poste d'enseignant à Cuenca.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego Durón de Ortega et Sebastián Durón Picazo, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville, et Julián Martínez Díaz.<br />
<br />
Xuárez laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
Parmi ses œuvres, on peut noter les lamentaciones suivantes (E-CU, XXV-15) :<br />
<br />
De lamentatione Hieremiae à 8 vx, cb, bn, clv et bc,<br />
:Incipit lamentatio à 12 vx,<br />
:Incipit lamentatio à 11 vx,<br />
:Lamed. Tetendit à 8 vx.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138108
Xuárez, Alonso
2024-02-25T08:29:35Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>'''[Juáres, Juares, Suárez, Juárez, Xuárez]'''<br />
<br />
(Fuensalida, Espagne 1640- Cuenca 1696)<br />
<br />
Maître de chapelle espagnol, il est instruit musicalment par son père, tant dans le plain-chant que dans les rudiments du contrepoint et de l'orgue, connaissances exigées de quiconque servait de sacristain, renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, il succède en 1664 à José de Alcalá, maestro de capilla de la cathédrale de Cuenca, mais sa réputation le fait installer à la cathédrale de Séville en 1675 jusqu'en 1684, D. Miguel Tello lui succèdant, date à laquelle il retourne à Cuenca pour raison de santé, y reçoit une prébende de l'évêque Alonso Antonio de San Martin, son élève, Juliân Martinez Diaz, maestro à Jeréz, lui succèdant dans son poste d'enseignant à Cuenca.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego Durón de Ortega et Sebastián Durón Picazo, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville, et Julián Martínez Díaz.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
Parmi ses œuvres, on peut noter les lamentaciones suivantes (E-CU, XXV-15) :<br />
<br />
De lamentatione Hieremiae à 8 vx, cb, bn, clv et bc,<br />
:Incipit lamentatio à 12 vx,<br />
:Incipit lamentatio à 11 vx,<br />
:Lamed. Tetendit à 8 vx.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Lamentations_-_Liste_des_compositeurs_X&diff=138107
Lamentations - Liste des compositeurs X
2024-02-05T17:19:35Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>* [[José Maria Xavier|Xavier, José Maria]]<br />
* [[Xuárez, Alonso|Alonso Xuárez]]<br />
<br />
<br />
&#10152; [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Lamentations_-_Liste_des_compositeurs_X&diff=138106
Lamentations - Liste des compositeurs X
2024-02-05T17:18:40Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>* [[José Maria Xavier|Xavier, José Maria]]<br />
* [[Alonso Xuárez|Xuárez, Alonso]]<br />
<br />
<br />
&#10152; [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138105
Xuárez, Alonso
2024-02-05T17:16:29Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>'''[Juáres, Juares, Suárez, Juárez, Xuárez]'''<br />
<br />
(Fuensalida, Espagne 1640- Cuenca 1696)<br />
<br />
Maître de chapelle espagnol, renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, il succède en 1664 à José de Alcalá, maestro de capilla de la cathédrale de Cuenca, mais sa réputation le fait installer à la cathédrale de Séville en 1675 jusqu'en 1684 (D. Miguel Tello lui succède), date à laquelle il retourne à Cuenca pour raison de santé. Il y reçoit une prébende de l'évêque Alonso Antonio de San Martin.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego Durón de Ortega et Sebastián Durón Picazo, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville, et Julián Martínez Díaz.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
Parmi ses œuvres, on peut noter les lamentaciones suivantes (E-CU) :<br />
<br />
De lamentatione Hieremiae à 8 vx, cb, bn, clv et bc,<br />
:Incipit lamentatio à 12 vx,<br />
:Incipit lamentatio à 11 vx,<br />
:Lamed. Tetendit à 8 vx.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138104
Xuárez, Alonso
2024-02-05T17:16:16Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>'''[Juáres, Juares, Suárez, Juárez, Xuárez]'''<br />
<br />
(Fuensalida, Espagne 1640-1696)<br />
<br />
Maître de chapelle espagnol, renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, il succède en 1664 à José de Alcalá, maestro de capilla de la cathédrale de Cuenca, mais sa réputation le fait installer à la cathédrale de Séville en 1675 jusqu'en 1684 (D. Miguel Tello lui succède), date à laquelle il retourne à Cuenca pour raison de santé. Il y reçoit une prébende de l'évêque Alonso Antonio de San Martin.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego Durón de Ortega et Sebastián Durón Picazo, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville, et Julián Martínez Díaz.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
Parmi ses œuvres, on peut noter les lamentaciones suivantes (E-CU) :<br />
<br />
De lamentatione Hieremiae à 8 vx, cb, bn, clv et bc,<br />
:Incipit lamentatio à 12 vx,<br />
:Incipit lamentatio à 11 vx,<br />
:Lamed. Tetendit à 8 vx.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138103
Xuárez, Alonso
2024-02-05T17:15:10Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Fuensalida, Espagne 1640-1696)<br />
<br />
Maître de chapelle espagnol, renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, il succède en 1664 à José de Alcalá, maestro de capilla de la cathédrale de Cuenca, mais sa réputation le fait installer à la cathédrale de Séville en 1675 jusqu'en 1684 (D. Miguel Tello lui succède), date à laquelle il retourne à Cuenca pour raison de santé. Il y reçoit une prébende de l'évêque Alonso Antonio de San Martin.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego Durón de Ortega et Sebastián Durón Picazo, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville, et Julián Martínez Díaz.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
Parmi ses œuvres, on peut noter les lamentaciones suivantes (E-CU) :<br />
<br />
De lamentatione Hieremiae à 8 vx, cb, bn, clv et bc,<br />
:Incipit lamentatio à 12 vx,<br />
:Incipit lamentatio à 11 vx,<br />
:Lamed. Tetendit à 8 vx.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Xuarez_CD1.jpg&diff=138102
Fichier:Xuarez CD1.jpg
2024-02-05T17:14:18Z
<p>Jeremy : A protégé « Fichier:Xuarez CD1.jpg » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini)) [protection en cascade]</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Xuarez_CD1.jpg&diff=138101
Fichier:Xuarez CD1.jpg
2024-02-05T17:14:07Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138100
Xuárez, Alonso
2024-02-05T17:13:09Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Fuensalida, Espagne 1640-1696)<br />
<br />
Maître de chapelle espagnol, renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, il succède en 1664 à José de Alcalá, maestro de capilla de la cathédrale de Cuenca, mais sa réputation le fait installer à la cathédrale de Séville en 1675 jusqu'en 1684 (D. Miguel Tello lui succède), date à laquelle il retourne à Cuenca pour raison de santé. Il y reçoit une prébende de l'évêque Alonso Antonio de San Martin.<br />
<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego Durón de Ortega et Sebastián Durón Picazo, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville, et Julián Martínez Díaz.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
Parmi ses œuvres, on peut noter les lamentaciones suivantes (E-CU) :<br />
<br />
De lamentatione Hieremiae à 8 vx, cb, bn, clv et bc,<br />
:Incipit lamentatio à 12 vx,<br />
:Incipit lamentatio à 11 vx,<br />
:Lamed. Tetendit à 8 vx.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138099
Xuárez, Alonso
2024-02-05T17:12:48Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Fuensalida, Espagne 1640-1696)<br />
<br />
Maître de chapelle espagnol, renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, il succède en 1664 à José de Alcalá, maestro de capilla de la cathédrale de Cuenca, mais sa réputation le fait installer à la cathédrale de Séville en 1675 jusqu'en 1684 (D. Miguel Tello lui succède), date à laquelle il retourne à Cuenca pour raison de santé. Il y reçoit une prébende de l'évêque Alonso Antonio de San Martin.<br />
<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego [[Durón]] de Ortega et Sebastián [[Durón]] Picazo, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville, et Julián Martínez Díaz.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
Parmi ses œuvres, on peut noter les lamentaciones suivantes (E-CU) :<br />
<br />
De lamentatione Hieremiae à 8 vx, cb, bn, clv et bc,<br />
:Incipit lamentatio à 12 vx,<br />
:Incipit lamentatio à 11 vx,<br />
:Lamed. Tetendit à 8 vx.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138098
Xuárez, Alonso
2024-02-05T17:03:29Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Fuensalida, Espagne 1640-1696)<br />
<br />
Compositeur espagnol renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, devient maître de chapelle dans les cathédrales de Cuenca de 1664 à 1675, de Séville de 1675 à 1684 et de nouveau à Cuenca à partir de 1684 jusqu'à son décès.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego et Sebastián Durón, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville.<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sacred Music'''<br />
:'''Interprète''' : Amystis<br />
:'''Direction''' : José Duce Chenoll<br />
:'''Éditeur''' : Brilliant Classics<br />
:'''Référence''' : 96954<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : 12. Lamentatione Heremiaz Prophetae. Lectio I.<br />
::::Feria VI in Paresceve a 8<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Xuarez CD1.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138097
Xuárez, Alonso
2024-02-05T16:58:33Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>(Fuensalida, Espagne 1640-1696)<br />
<br />
Compositeur espagnol renommé du baroque et disciple de [[Tomás Miciezes]] ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, devient maître de chapelle dans les cathédrales de Cuenca de 1664 à 1675, de Séville de 1675 à 1684 et de nouveau à Cuenca à partir de 1684 jusqu'à son décès.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego et Sebastián Durón, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville.</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Xu%C3%A1rez,_Alonso&diff=138096
Xuárez, Alonso
2024-02-05T16:57:36Z
<p>Jeremy : Page créée avec « (Fuensalida, Espagne 1640-1696) Compositeur espagnol renommé du baroque et disciple de Tomás Miciezes ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, devient m… »</p>
<hr />
<div>(Fuensalida, Espagne 1640-1696)<br />
<br />
Compositeur espagnol renommé du baroque et disciple de Tomás Miciezes ''el mayor'' au couvent des ''Descalzas Reales'' de Madrid, devient maître de chapelle dans les cathédrales de Cuenca de 1664 à 1675, de Séville de 1675 à 1684 et de nouveau à Cuenca à partir de 1684 jusqu'à son décès.<br />
<br />
Il laisse un vaste catalogue de musique religieuse, conservé principalement dans les deux cathédrales où il œuvre, mais également dans des lieux aussi dispersés que Munich et Mexico.<br />
<br />
On compte parmi ses disciples, les frères Diego et Sebastián Durón, qui accédent à des postes importants grâce à ses recommandations, le premier devenant maître de chapelle de la cathédrale de Las Palmas et le second, organiste de la cathédrale de Séville.</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Emilio_de_Cavalieri&diff=138095
Emilio de Cavalieri
2023-11-06T08:22:24Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>['''E. del Cavaliere''']<br />
<br />
(Rome ~1550 – Rome 11 mars 1602) <br />
<br />
Compositeur italien, il organise de 1578 à 1584 des manifestations musicales à l'Oratoire de ''San Marcello'' à Rome, est nommé par le cardinal Ferdinand 1<sup>er</sup> de Médicis, surintendant pour l'art, les costumes, les fêtes, le théâtre et la musique à Florence en 1588, contribue à l'élaboration du style récitatif et du mélodrame italien en utilisant le ''stile rappresentativo'' par l'usage de formules chromatiques et de fausses relations et par l'alternance d'un chœur répondant à la vx soliste. <br />
<br />
Parmi ses œuvres, on conserve les ''Lamentationes Hieremae Prophetae'' pour vx soliste, choeur et orgue, en collaboration avec [[Dioriso Isorelli]] (manuscrit [[Abréviations|I-Rv]], O 31 [''Lezioni'' II & III dans ''Lamentazioni'']). Editions modernes : ''Lamentationes Hieremiae Prophetae cum Responsoriis officii hebdomadia maioris et notis musicis'', éd. par G. Maselli, Zurich, Musica Viva, 1950 et extraits dans Editions F. Mantica (Padua, 1960). Elles ont sans doute été écrites en 1599 pour ''San Nicolò'' à Pise, où la cour ducale se retirait généralement en été. Les acrostiches grecs sont chantés par le chœur alors que la plupart des v. sont donnés en monodie accompagnée mais jamais dans un ''stile recitativo''.<br />
<br />
Le chromatisme, dans l'utilisation des demi-tons (exemple 1) et la juxtaposition de triades (exemple 2), domine largement toute son œuvre.<br />
<br />
[[Image:Cavalieri Score 1.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
Dans l'une des lamentations, il présente une alternative enharmonique qui requiert des quarts de tons (exemple 3), lesquels ne peuvent être joués que par un orgue spécial qu'il avait construit par ailleurs en vue de ses recherches expérimentales dans ce domaine particulier. Il s'en explique d'ailleurs dans une lettre qu'il adresse en 1592 à Luzzasco Luzzaschi.<br />
<br />
Palisca indique que la technique se conforme ici aux préceptes exposés par Vincenzo Galiléi dans son traité de contrepoint inédit de 1589-91, quant à la manière d'exprimer des affections douloureuses par de fausses relations mélodiques et harmoniques sans recourir aux dissonances contrapuntiques habituelles. Il est possible que ses lamentations aient été influencées par celles de [[Vincenzo Galilei]] qui les avait déjà mises en musique en 1582 dans le style monodique. <br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentationes Hieremiae Prophetae'''<br />
:'''Interprète''' : I Madrigalisti del Centro di Musica Antiqua di Padova<br />
:'''Direction''' : Livio Picotti<br />
:'''Éditeur''' : Tactus<br />
:'''Référence''' TC 55030501 - TC 550401<br />
:'''Année''' : 1989<br />
:'''Contenu''' : Lamentationes Hieremiae Prophetae : Feria V in Coena Domini, Feria VI in Passione et morte Domini, Sabbato Sancto<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Cavalieri CD1.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Cavalieri CD3.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentationes'''<br />
:'''Interprète''' : Profeti della Quinta<br />
:'''Direction''' : Elam Rotem<br />
:'''Éditeur''' : Panclassics<br />
:'''Référence''' PC 10451<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : Prima die : lectio I-III ; Secunda die. Lectio I-III ; Tertia Die. Lectio I-III<br />
:::Prima Die (incomplete Lamention)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Cavalieri CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentationes Hieremiae Prophetae'''<br />
:'''Interprète''' : Le Poème Harmonique<br />
:'''Direction''' : Vincent Dumestre<br />
:'''Éditeur''' : Alpha<br />
:'''Référence''' Alpha 011<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Prima die : lectio prima ; Prime die. Lectio secunda ; Secunda die. Lectio prima<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Cavalieri CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentationes Jeremiae Prophetae'''<br />
:'''Interprète''' : Consort Ensemble<br />
:'''Éditeur''' : AED<br />
:'''Référence''' AED-10591<br />
:'''Année''' : Apr 28, 1992 <br />
:'''Contenu''' : 9 lamentations<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Cavalieri CD4.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Paolo_Aretino&diff=138094
Paolo Aretino
2023-11-06T08:19:33Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>[Paolo Antonio del Bivi, Paulus Aretinus]<br />
<br />
(Arezzo 1<sup>er</sup> mars 1508 – Arezzo 19 juillet 1584) <br />
<br />
Compositeur et prêtre italien, il s'appelle en réalité Paolo Antonio Bivi (son surnom viendrait du nom de sa ville natale Arezzo), est sans doute élève de [[Francesco Corteccia]], sert deux églises à Arezzo dans sa vie, en 1530, professeur de chant à ''San Maria della Pieve'', poste qu'il occupe jusqu'à l'octroi d'un bénéfice à la cathédrale ''San Martino'' en 1533, et, à partir de 1538 et jusqu'en 1544, à la fois professeur de chant et ''maestro di cappella'', est nommé ''maestro di cappella'' à San Pietro, Faenza, entre 1545 et 1548, est élu 4 fois ''Fraternitas clericorum'' de Murello entre 1563 et 1579, reçoit un autre bénéfice en 1580 de la chapelle de San Ansano nel Duomo. <br />
<br />
Ses œuvres comprennent des ''Pie ac devotissime Lamentationes Hyeremie prophete tum etiam Passiones Hiesu Christi Dominice Palmarum ac Veneris Sancti''. - Venezia, Antonio Gardano, 1546 ([[Abréviations|RISM]] P 863). Nouvelle édition intitulée ''Piae, ac devotissimae Lamentationes Hieremiae prophetae tvm etiam Passiones Iesv Christi Dominicae Palmarvm, ac Veneris Sancti Nunc primum a Domino – Pavlo o Aretino composite, Atque sub musicis rhythmis in lucem edite. Venetijs, apud Hieronymum Scotum.'' 1563, 4 vx ([[Abréviations|RISM]] P 864) ([[Abréviations|E-TZ]](B, manque SAT) ; [[Abréviations|F-Pn]] (fonds du Conservatoire) (SATB) ; [[Abréviations|GB-Lbl]], [[Abréviations|I-Vlevi]] Réf. P-863/864 - bobine de microfilm. <br />
<br />
Ses lamentazioni se composent :<br />
*'''Feria quinta'''<br />
::''Lamentatio prima : Incipit Lamentatio'' (CATB), ''Aleph'' (CATB), v. 1:1 (CATB), ''Beth'' (CATB) , v. 1:2 (CATB), ''Hierusalem'' (CATB)<br />
::''Lamentatio secunda : Gymel'' (CATB), v.1:3 (CATB), ''Deleth'' (CAT), v. 1:4 (CATB), ''Hierusalem'' (CATB) <br />
::''Lamentatio tertia : He'' (CATB), v. 1:5 (CATB), ''Vau'' (CATB), v. 1:6 (CATB), ''Hierusalem'' (CATB) <br />
*'''Feria sesta'''<br />
::''Lamentatio prima : Beth'' (CATB), v. 2:8 (CATB), ''Teth'' (CATB), v. 2:9 (CATB), ''Hierusalem'' (CATB) <br />
::''Lamentatio secunda : Ioth'' (CATB), v. 2:10 (CATB), ''Caph'' (AT), v. 2:11 (CATB), ''Hierusalem'' (CATB) <br />
::''Lamentatio tertia : Lamech'' (CATB), v. 2:12 (ATB), ''Men'' (CATB), v. 2:13 (CATB), ''Hierusalem'' (CATB) <br />
*'''Sabbato Sancto'''<br />
::''Lamentatio prima : Caph'' (CATB)<sup>[[#1]]</sup>, v. 3:33 à 3:36 (CAB)<sup>[[#2]]</sup>, ''Men'' (ATB)<sup>2</sup>, v. 3:37 à 3:39 (CATB), ''Hierusalem'' (CATB)<br />
::''Lamentatio 2 : Nun'' (CATB)<sup>2</sup>, v. 3:40 à 3:42 (CATB), ''Lamech'' (ATB), v. 3:43 à 3:45 (CATB), ''Hierusalem'' (CATB)<br />
::''Oratio Hieremie prophete'' a 5 : ''Incipit oratio'' (CATQB), v. 5:1 à 5:5 (CATQB), ''Hierusalem'' (CATB)<br />
[[Image:Aretino score 1.jpg|center|500px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Sabbato Sancto'''<br />
:'''Interprète''' : Odhecaton<br />
:'''Direction''' : Paolo Da Col<br />
:'''Éditeur''' : Outhere Fondazione Guido d'Arezzo<br />
:'''Référence''' A551<br />
:'''Année''' : 2021<br />
:'''Contenu''' : In Primo Nocturno : Lamentatio I-III ; In Secundo Nocturno : O vos omnes<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Aretino CD1.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
<span id="1"><small>''1. Une seule acrostiche au lieu de trois pour l'ensemble des versets.</small></span><br />
<br />
<span id="2"><small>''2. Sur le 3:36 manque la fin "Dominus ignoravit".</small></span></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Cavalieri_CD5.jpg&diff=138093
Fichier:Cavalieri CD5.jpg
2023-11-06T08:12:16Z
<p>Jeremy : A protégé « Fichier:Cavalieri CD5.jpg » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini)) [protection en cascade]</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Cavalieri_CD5.jpg&diff=138092
Fichier:Cavalieri CD5.jpg
2023-11-06T08:12:08Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Aretino_CD1.jpg&diff=138091
Fichier:Aretino CD1.jpg
2023-11-06T08:11:29Z
<p>Jeremy : A protégé « Fichier:Aretino CD1.jpg » ([edit=sysop] (infini) [move=sysop] (infini)) [protection en cascade]</p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Fichier:Aretino_CD1.jpg&diff=138090
Fichier:Aretino CD1.jpg
2023-11-06T08:11:19Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div></div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Emilio_de_Cavalieri&diff=138089
Emilio de Cavalieri
2023-11-06T08:10:18Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>['''E. del Cavaliere''']<br />
<br />
(Rome ~1550 – Rome 1602) <br />
<br />
Compositeur italien, il organise de 1578 à 1584 des manifestations musicales à l'Oratoire de ''San Marcello'' à Rome, est nommé par le cardinal Ferdinand 1<sup>er</sup> de Médicis, surintendant pour l'art, les costumes, les fêtes, le théâtre et la musique à Florence en 1588, contribue à l'élaboration du style récitatif et du mélodrame italien en utilisant le ''stile rappresentativo'' par l'usage de formules chromatiques et de fausses relations et par l'alternance d'un chœur répondant à la vx soliste. <br />
<br />
Parmi ses œuvres, on conserve les ''Lamentationes Hieremae Prophetae'' pour vx soliste, choeur et orgue, en collaboration avec [[Dioriso Isorelli]] (manuscrit [[Abréviations|I-Rv]], O 31 [''Lezioni'' II & III dans ''Lamentazioni'']). Editions modernes : ''Lamentationes Hieremiae Prophetae cum Responsoriis officii hebdomadia maioris et notis musicis'', éd. par G. Maselli, Zurich, Musica Viva, 1950 et extraits dans Editions F. Mantica (Padua, 1960). Elles ont sans doute été écrites en 1599 pour ''San Nicolò'' à Pise, où la cour ducale se retirait généralement en été. Les acrostiches grecs sont chantés par le chœur alors que la plupart des v. sont donnés en monodie accompagnée mais jamais dans un ''stile recitativo''.<br />
<br />
Le chromatisme, dans l'utilisation des demi-tons (exemple 1) et la juxtaposition de triades (exemple 2), domine largement toute son œuvre.<br />
<br />
[[Image:Cavalieri Score 1.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
<br />
Dans l'une des lamentations, il présente une alternative enharmonique qui requiert des quarts de tons (exemple 3), lesquels ne peuvent être joués que par un orgue spécial qu'il avait construit par ailleurs en vue de ses recherches expérimentales dans ce domaine particulier. Il s'en explique d'ailleurs dans une lettre qu'il adresse en 1592 à Luzzasco Luzzaschi.<br />
<br />
Palisca indique que la technique se conforme ici aux préceptes exposés par Vincenzo Galiléi dans son traité de contrepoint inédit de 1589-91, quant à la manière d'exprimer des affections douloureuses par de fausses relations mélodiques et harmoniques sans recourir aux dissonances contrapuntiques habituelles. Il est possible que ses lamentations aient été influencées par celles de [[Vincenzo Galilei]] qui les avait déjà mises en musique en 1582 dans le style monodique. <br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentationes Hieremiae Prophetae'''<br />
:'''Interprète''' : I Madrigalisti del Centro di Musica Antiqua di Padova<br />
:'''Direction''' : Livio Picotti<br />
:'''Éditeur''' : Tactus<br />
:'''Référence''' TC 55030501 - TC 550401<br />
:'''Année''' : 1989<br />
:'''Contenu''' : Lamentationes Hieremiae Prophetae : Feria V in Coena Domini, Feria VI in Passione et morte Domini, Sabbato Sancto<br />
</span><br />
|}<br />
{| align="center" border="0" cellspacing="20"<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Cavalieri CD1.jpg|center|300px|]]<br />
|<span style="color:#800000;">[[Image:Cavalieri CD3.jpg|center|300px|]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentationes'''<br />
:'''Interprète''' : Profeti della Quinta<br />
:'''Direction''' : Elam Rotem<br />
:'''Éditeur''' : Panclassics<br />
:'''Référence''' PC 10451<br />
:'''Année''' : 2023<br />
:'''Contenu''' : Prima die : lectio I-III ; Secunda die. Lectio I-III ; Tertia Die. Lectio I-III<br />
:::Prima Die (incomplete Lamention)<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Cavalieri CD5.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentationes Hieremiae Prophetae'''<br />
:'''Interprète''' : Le Poème Harmonique<br />
:'''Direction''' : Vincent Dumestre<br />
:'''Éditeur''' : Alpha<br />
:'''Référence''' Alpha 011<br />
:'''Année''' : 2000<br />
:'''Contenu''' : Prima die : lectio prima ; Prime die. Lectio secunda ; Secunda die. Lectio prima<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Cavalieri CD2.jpg|center|300px|]]<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentationes Jeremiae Prophetae'''<br />
:'''Interprète''' : Consort Ensemble<br />
:'''Éditeur''' : AED<br />
:'''Référence''' AED-10591<br />
:'''Année''' : Apr 28, 1992 <br />
:'''Contenu''' : 9 lamentations<br />
</span><br />
|}<br />
[[Image:Cavalieri CD4.jpg|center|300px|]]</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Robert_Pascal&diff=138088
Robert Pascal
2023-11-06T07:48:32Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>[[Image:Pascal Score 1.jpg|right|500px|]](Salon de Provence 3 juin 1952 – 9 novembre 2022)<br />
<br />
Compositeur français, il effectue des études de violon dans sa ville natale avec Auguste Freismuth, et des études mathématiques, enseigne quelque temps dans la région parisienne, poursuit de 1974 à 81 ses études musicales à l'Ecole Nationale de Musique de Créteil dans les classes de musique de chambre, de violon avec Michel Rulleau, d'écriture et d'analyse avec Hélène Breuil, suit des cours privés de direction d'orchestre avec Jean Giardino et Pierre Dervaux, chante de 1973 à 76 dans la chorale de Stéphane Caillat, y trouve un intérêt profond pour la musique médiévale et renaissance, fonde un ensemble consacré à ce répertoire, reçoit de 1981 à 85, l'enseignement du compositeur Raffi Ourgandjian au Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM) de Lyon, y suit également les cours d'ethnomusicologie d'Yvette Grimaud, est nommé professeur de la classe de ''Bases scientifiques pour les techniques nouvelles'' et de ''Techniques musicales du XX<sup>e</sup> siècle'', prend de 1992 à 95 la direction artistique de l'Atelier du XX<sup>e</sup> siècle, est nommé en 1999 professeur de composition au CNSM de Lyon (responsable du département composition depuis 2000). <br />
<br />
<br />
Parmi sa production musicale, on peut relever des ''[[Lamentations]] de Jérémie'' composées en 1987 pour S et 6 Ch. avec ps dont la création a eu lieu le 11 Septembre 1988 au Festival de Besançon par Kyoko Ukumura, les chœurs étant dirigés par Claire-Marie Mille. Cette œuvre dont les textes ne suivent pas la liturgie romaine, comprend les parties suivantes :<br />
<br />
* '''''Primum''''' : v. 1:1,<br />
* I – ''Lacrimae'' : v. 1:2 et 1:12,<br />
* '''''Secundum''''' : v. 2:1 (1<sup>ère</sup> partie),<br />
* II – ''Furor'' : v. 2:11, 2:1 (partie centrale), 2:2, 2:5, 2:21 (partie finale), 2:3 (partie finale) et 2:9 (1ère partie),<br />
* '''''Tertium''''' : v. 3:1 à 3:3 et 3:22 à 3:24,<br />
* III – ''Vir videns'' : v. 3:6, 3:47, 3:5, 3:53, 3:55, 3:8, 3:49, 3:26, 3:28 et 3:24,<br />
* '''''Quater''''' : v. 4:1 (1<sup>ère</sup> partie),<br />
* IV – ''Consumpti sunt'' : v. 4:1 à 4:4, 4:7 à 4:10 et 4:15 à 4:17,<br />
* '''''Quintum''''' : reprise des v. 4:1, 4:7 et 4:8,<br />
* V – ''Vae nobis'' : v. 5:15, 5:16 et 5:19,<br />
* '''''Sextum''''' : reprise du v. 5:19, et 5:21.<br />
<br />
L'auteur indique qu'il a respecté les cinq parties des [[Lamentations]] lesquelles sont encadrées par 6 parties plus brèves dont le moteur rythmique est laissé en évidence, par exemple par l'utilisation de chœurs parlés, ou chuchotés, et la présence de percussions.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur dirigé par Claire-Marie Mille<br />
:'''Direction''' : Kyoko Ukumura<br />
:'''Éditeur''' : Adda Records<br />
:'''Référence''' : 590013 AD 184<br />
:'''Année''' : 1988<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
== Pour plus d'informations ==<br />
<br />
: http://www.grame.fr/Creation/Compositeur/Pascal/cvpas.html<br />
: https://www.robert-pascal.com/</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Robert_Pascal&diff=138087
Robert Pascal
2023-11-06T07:46:19Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>[[Image:Pascal Score 1.jpg|right|500px|]](Salon de Provence 3 juin 1952 – 9 novembre 2022)<br />
<br />
Compositeur français, il effectue des études de violon dans sa ville natale avec Auguste Freismuth, et des études mathématiques, enseigne quelque temps dans la région parisienne, poursuit de 1974 à 81 ses études musicales à l'Ecole Nationale de Musique de Créteil dans les classes de musique de chambre, de violon avec Michel Rulleau, d'écriture et d'analyse avec Hélène Breuil, suit des cours privés de direction d'orchestre avec Jean Giardino et Pierre Dervaux, chante de 1973 à 76 dans la chorale de Stéphane Caillat, y trouve un intérêt profond pour la musique médiévale et renaissance, fonde un ensemble consacré à ce répertoire, reçoit de 1981 à 85, l'enseignement du compositeur Raffi Ourgandjian au Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM) de Lyon, y suit également les cours d'ethnomusicologie d'Yvette Grimaud, est nommé professeur de la classe de ''Bases scientifiques pour les techniques nouvelles'' et de ''Techniques musicales du XX<sup>e</sup> siècle'', prend de 1992 à 95 la direction artistique de l'Atelier du XX<sup>e</sup> siècle, est nommé en 1999 professeur de composition au CNSM de Lyon (responsable du département composition depuis 2000). <br />
<br />
<br />
Parmi sa production musicale, on peut relever des ''[[Lamentations]] de Jérémie'' composées en 1987 pour S et 6 Ch. avec ps dont la création a eu lieu le 11 Septembre 1988 au Festival de Besançon par Kyoko Ukumura, les chœurs étant dirigés par Claire-Marie Mille. Cette œuvre dont les textes ne suivent pas la liturgie romaine, comprend les parties suivantes :<br />
<br />
* '''''Primum''''' : v. 1:1,<br />
* I – ''Lacrimae'' : v. 1:2 et 1:12,<br />
* '''''Secundum''''' : v. 2:1 (1<sup>ère</sup> partie),<br />
* II – ''Furor'' : v. 2:11, 2:1 (partie centrale), 2:2, 2:5, 2:21 (partie finale), 2:3 (partie finale) et 2:9 (1ère partie),<br />
* '''''Tertium''''' : v. 3:1 à 3:3 et 3:22 à 3:24,<br />
* III – ''Vir videns'' : v. 3:6, 3:47, 3:5, 3:53, 3:55, 3:8, 3:49, 3:26, 3:28 et 3:24,<br />
* '''''Quater''''' : v. 4:1 (1<sup>ère</sup> partie),<br />
* IV – ''Consumpti sunt'' : v. 4:1 à 4:4, 4:7 à 4:10 et 4:15 à 4:17,<br />
* '''''Quintum''''' : reprise des v. 4:1, 4:7 et 4:8,<br />
* V – ''Vae nobis'' : v. 5:15, 5:16 et 5:19,<br />
* '''''Sextum''''' : reprise du v. 5:19, et 5:21.<br />
<br />
L'auteur indique qu'il a respecté les cinq parties des [[Lamentations]] lesquelles sont encadrées par 6 parties plus brèves dont le moteur rythmique est laissé en évidence, par exemple par l'utilisation de chœurs parlés, ou chuchotés, et la présence de percussions.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur dirigé par Claire-Marie Mille<br />
:'''Direction''' : Kyoko Ukumura<br />
:'''Éditeur''' : Adda Records<br />
:'''Référence''' : 590013 AD 184<br />
:'''Année''' : 1988<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
== Pour plus d'informations ==<br />
<br />
http://www.grame.fr/Creation/Compositeur/Pascal/cvpas.html</div>
Jeremy
https://lamentations.lesourd.eu/index.php?title=Robert_Pascal&diff=138086
Robert Pascal
2023-11-06T07:44:25Z
<p>Jeremy : </p>
<hr />
<div>[[Image:Pascal Score 1.jpg|right|500px|]](Salon de Provence 3 juin 1952 – 9 novembre 2022)<br />
<br />
Compositeur français, il effectue des études de violon dans sa ville natale avec Auguste Freismuth, et des études mathématiques, enseigne quelque temps dans la région parisienne, poursuit de 1974 à 81 ses études musicales à l'Ecole Nationale de Musique de Créteil dans les classes de musique de chambre, de violon avec Michel Rulleau, d'écriture et d'analyse avec Hélène Breuil, suit des cours privés de direction d'orchestre avec Jean Giardino et Pierre Dervaux, chante de 1973 à 76 dans la chorale de Stéphane Caillat, y trouve un intérêt profond pour la musique médiévale et renaissance, fonde un ensemble consacré à ce répertoire, reçoit de 1981 à 85, l'enseignement du compositeur Raffi Ourgandjian au Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM) de Lyon, y suit également les cours d'ethnomusicologie d'Yvette Grimaud, est nommé professeur de la classe de ''Bases scientifiques pour les techniques nouvelles'' et de ''Bases scientifiques pour les techniques nouvelles'', prend de 1992 à 95 la direction artistique de l'Atelier du XX<sup>e</sup> siècle, est nommé en 1999 professeur de composition au CNSM de Lyon (responsable du département composition depuis 2000). <br />
<br />
<br />
Parmi sa production musicale, on peut relever des ''[[Lamentations]] de Jérémie'' composées en 1987 pour S et 6 Ch. avec ps dont la création a eu lieu le 11 Septembre 1988 au Festival de Besançon par Kyoko Ukumura, les chœurs étant dirigés par Claire-Marie Mille. Cette œuvre dont les textes ne suivent pas la liturgie romaine, comprend les parties suivantes :<br />
<br />
* '''''Primum''''' : v. 1:1,<br />
* I – ''Lacrimae'' : v. 1:2 et 1:12,<br />
* '''''Secundum''''' : v. 2:1 (1<sup>ère</sup> partie),<br />
* II – ''Furor'' : v. 2:11, 2:1 (partie centrale), 2:2, 2:5, 2:21 (partie finale), 2:3 (partie finale) et 2:9 (1ère partie),<br />
* '''''Tertium''''' : v. 3:1 à 3:3 et 3:22 à 3:24,<br />
* III – ''Vir videns'' : v. 3:6, 3:47, 3:5, 3:53, 3:55, 3:8, 3:49, 3:26, 3:28 et 3:24,<br />
* '''''Quater''''' : v. 4:1 (1<sup>ère</sup> partie),<br />
* IV – ''Consumpti sunt'' : v. 4:1 à 4:4, 4:7 à 4:10 et 4:15 à 4:17,<br />
* '''''Quintum''''' : reprise des v. 4:1, 4:7 et 4:8,<br />
* V – ''Vae nobis'' : v. 5:15, 5:16 et 5:19,<br />
* '''''Sextum''''' : reprise du v. 5:19, et 5:21.<br />
<br />
L'auteur indique qu'il a respecté les cinq parties des [[Lamentations]] lesquelles sont encadrées par 6 parties plus brèves dont le moteur rythmique est laissé en évidence, par exemple par l'utilisation de chœurs parlés, ou chuchotés, et la présence de percussions.<br />
<br />
<br />
{| align="center" border="0"<br />
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"><br />
:'''Titre''' : '''Lamentations de Jérémie'''<br />
:'''Interprète''' : Chœur dirigé par Claire-Marie Mille<br />
:'''Direction''' : Kyoko Ukumura<br />
:'''Éditeur''' : Adda Records<br />
:'''Référence''' : 590013 AD 184<br />
:'''Année''' : 1988<br />
</span><br />
|}<br />
<br />
<br />
== Pour plus d'informations ==<br />
<br />
http://www.grame.fr/Creation/Compositeur/Pascal/cvpas.html</div>
Jeremy