Lamentations de Jérémie - Contributions [fr]

Lajos Bárdos

2010-05-24T16:12:43Z

90.61.194.191 : Page créée avec « (Budapest 1899 – Budapest 1986) Compositeur musicologue et chef de chœur hongrois, enfant, il étudie le violon et l'alto, entre en 1919 à l'Académie de Musique de Buda… »

(Budapest 1899 – Budapest 1986)

Compositeur musicologue et chef de chœur hongrois, enfant, il étudie le violon et l'alto, entre en 1919 à l'Académie de Musique de Budapest où il s'initie à la composition avec Albert Siklós et Zoltan Kodály, est engagé en 1925 comme chef de chœur et professeur de musique dans une école secondaire et un collège, en 1928 comme professeur à l'Académie de Musique, où il modifie l'enseignement (direction de chœur, histoire de la musique religieuse, théorie de la musique, etc.), fonde en 1931 les éditions ''Magyar Kórus'', organise en 1934 un mouvement d'éducation musicale de jeunes, ''Enekio Ifúsag'', et dirige jusqu'en 1962 plusieurs autres mouvements (''Cecilia'', ''Palestrina Kórus'', ''Budapesti Kórus'', ''St Mátyás'', etc.).

Ses compositions, empreintes d'une culture chorale qui allie la polyphonie de la Renaissance au folklore hongrois, sont des modèles d'harmonie et de rigueur. Parmi celles-ci, on peut relever ''Jeremiás Próféta Könyörgése'', ''Balássy László fordítása'' composé en 1956 dont les paroles sont tirées du chapitre 5 des ''Lamentations''.

Juan Balaguer y Capella

2010-05-24T14:31:09Z

90.61.194.191 : Page créée avec « (Barcelone 1827 – ? 1901) Compositeur et professeur espagnol, jeune enfant de chœur à la cathédrale de Barcelone, il étudie la l'harmonie et la composition avec Mateo … »

(Barcelone 1827 – ? 1901)

Compositeur et professeur espagnol, jeune enfant de chœur à la cathédrale de Barcelone, il étudie la l'harmonie et la composition avec Mateo Ferrer, obtient en 1852 le poste de 1er basson de l'orchestre du ''Teatro del Liceo'' et, en 1854, enseigne le solfège au Conservatoire de Barcelone.

Il écrit entre autres des ''Lamentaciones''.

Johann Sebastian Bach

2010-05-24T07:36:13Z

90.61.194.191 : Page créée avec « (Eisenach 1685 – Leipzig 1750) Compositeur allemand, quatrième fils de Johann Ambrosius Bach, il est le plus connu et le plus célèbre musicien de la nombreuse famille B… »

(Eisenach 1685 – Leipzig 1750)

Compositeur allemand, quatrième fils de Johann Ambrosius Bach, il est le plus connu et le plus célèbre musicien de la nombreuse famille Bach, est nommé en 1703 organiste à Arnstadt, à Mühlhausen en 1707 puis, l'année suivante, à Weimar à la Chambre de la Chapelle du duc, prend les fonctions de ''Konzertmeister'' en 1714, devient maître de chapelle du prince Léopold d'Anhalt Köthen début 1717, est nommé en 1723 au poste de ''cantor'' de la ''Thomasschule'' à Leipzig, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort.

Il a écrit une cantate intitulée ''Schauet doch und sehet'' (Voyez donc et regardez s'il est une douleur comparable à la mienne (BWV 46)). Cette cantate, qui projette un anti-judaïsme résolu, destinée au 10ème dimanche après la Trinité, sert l'évangile du jour consacré à l'annonce par Jésus-Christ de la destruction de Jérusalem. Le chœur d'entrée en ré mineur de cette cantate reprend le verset 1:12 des ''Lamentations de Jérémie'', ''O vos omnes'', avec les paroles de la 1ère partie ''Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich getroßen hat'' (''regardez et voyez s'il est une douleur semblable à ma douleur''), pour exprimer l'horreur de la destruction de Jérusalem pour la punition de ses péchés. Comme le fait remarquer Phillip Spitta, biographe de Bach, ''l'essence entière de la Lamentation de Jérémie est exprimée dans le premier chœur avec une force tout à fait incomparable : chaque note est porteur de pleurs et chaque d'intervalle, de sanglots''. La musique est pratiquement identique à celle du ''Qui tollis'' de la Messe (BWV 232) sauf que l'introduction orchestrale est omise – 16 mes. – (la clé est également transposée) et que la cantate, se composant de 142 mes., se termine en plongeant en une furieuse fugue de 76 mes. aux mots ''Denn der Herr hat mich voll Jammers gemacht am Tage seines grimmigen Zorns'' (''Car l'Éternel m'a affligée au jour de son ardente colère'').